Examples of using To get in here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You lied to get in here.
Mintió para entrar aquí.To get in here he would need.
Para entrar aquí necesitaría.You might want to get in here!
If you want to get in here, apply for a pass like everyone else.
I have managed to get in here.
You want to get in here, don't you?
¿Quiéres meterte aquí, no es así?You guys, you're gonna want to get in here.
Chicos, vais a querer ver esto.What we need Is to get in here and find some evidence.
Lo que necesitamos es entrar ahí y encontrar pruebas.Pop, somebody's trying to get in here.
Papá, alguien trata de meterse aquí.It's just a way to get in here and try to legalize their status.
Eso es una forma de entrar aquí y querer legalizarse.What would you do to get in here?
I saved you from that creature Who was trying to get in here.
Te salvé de esa criatura que intentaba meterse aquí.You people been trying to get in here for three years.
Ustedes han estado tratando de entrar aquí tres años.They have done some pretty awful things to get in here.
Han hecho algunas cosas bastante terribles para entrar aquí.Well, you lied to get in here.
Bueno, mentiste para entrar aquí.And if we're gonna be completely honest,on my application to get in here.
Y si vamos a ser completamente sinceros,en mi solicitud para entrar aquí.I didn't need a key to get in here, did I?
No necesité una llave para entrar aquí,¿no?Did you get dressed as a chef just to get in here?
¿Te vestiste de chef para llegar aquí?A slipstream portal to get in here.
Un portal del torbellino para entrar aquí.Those bodies that you stepped over to get in here?
Esos cadáveres por los que pasaste para llegar aquí?You used them yourself to get in here.
Tú mismo los has utilizado para entrar aquí.Obviously, it's not impossible to get in here.
Obviamente, no es imposible entrar ahí.Do you know what I had to do to get in here?
¿Sabes lo que tuve que hacer para llegar aquí?They gotta weigh 650 pounds to get in here.
Deben tener un peso aproximado de 300 kilos para llegar aquí.I had to dress like your wife to get in here.
Tenía que vestirme como tu mujer para entrar aquí.No, but it's not like you need a password to get in here.
No, pero no es como si necesitaras contraseña para entrar aquí.I thought you had to be at least a junior to get in here.
Pensé que se debía ser al menos junior para entrar aquí.Well, they wanted me to do whatever it takes to get in here.
Bueno, querían que hiciera lo necesario para entrar aquí.I had to crawl through policemen's legs to get in here.
He tenido que arrastrarme entre piernas de policía para llegar aquí.That's absolutely ridiculous.I have never had to pay to get in here before.
Pero esto es absurdo,jamás he pagado para entrar aquí.
