What is the translation of " TO GET IN HERE " in Hungarian?

• bejutni ide
• ide kerültél
• jöjjön ide
• jusson be ide
• bejussanak ide
• bejussak

Examples of using To get in here in English and their translations into Hungarian

Who tried to get in here?
Ki próbált bejönni ide?

All right, I have to go, but if anyone tries to get in here.
Na jó, mennem kell. Ha bárki megpróbál bejönni.

I need to get in here.
Be kell jutnom oda.

But it was hard enough for me to get in here.
De elég nehéz nekem, hogy gyere ide.

Easy enough to get in here.
Elég könnyű bejutni ide.

If it is, no one wielding dark magic will be able to get in here.
Ha igen, sötét mágiával senki nem lesz képes bejutni ide.

Tell him to get in here.
Mondja meg neki, hogy jöjjön ide.

Too. Refund him whatever he paid to get in here.
Fizesd vissza neki, bármennyit is adott, hogy eljöhessen.

Only the killer knew how to get in here Via the secret passageway.
Csak a gyilkos tudta, hogy jusson be ide a titkos járaton keresztül.

Becae come sundown, All those men are gonna try to get in here.
Jön a napnyugta, azok az emberek megpróbálnak majd bejutni ide.

You people been trying to get in here for three years.
Maguk három éve próbálnak ide bejutni.

I don't know what she did to get in here.
Nem tudom, mit csinált, hogy ide kerüljön.

Has anyone tried to get in here?
Próbált valaki bejutni ide?

A Safeguard wouldn't be able to get in here.
Egy Védelmező nem lenne képes bejutni ide.

What would you do to get in here?
Mi tehettél, hogy ide kerültél?

Obviously, it's not impossible to get in here.
Egyértelmű, hogy nem lehetetlen bejutni ide.

What would you do to get in here?
Mit csináltál, hogy ide kerültél?

I had to dress like your wife to get in here.
Úgy öltöztem, mint a nejed, hogy bejussak ide.

Tell your cousin to get in here.
Mondd meg az unokafivérednek, hogy jöjjön ide!

These people paid good money to get in here.
Ezek az emberek súlyos pénzeket fizettek, hogy bejussanak ide.

It wasn't exactly easy to get in here, Diego.
Nem éppen volt egyszerű idejutnom, Diego.

Peggy, tell Bud I don't have to pay to get in here.
Peggy, mondd meg Budnak hogy nekem nem kell fizetnem, hogy bejöhessek.

You must have been in a real hurry to get in here… and make the coffee.
Nagyon sietned kellett, hogy ide gyere és kávét csinálj.

Guys, I think you need to get in here.
Srácok, asszem be kellene jönnötök!

Is he the one trying to get in here?
Ő az próbálnak bejutni ide?

How would you know how to get in here?
Kitől tudod, hogyan lehet bejutni ide?

So, what would you do to get in here?
Szóval, mit is tettél, amiért ide kerültél?

People are lining up to get in here?
És még sorba is állnak, hogy bejussanak ide?

Anything at any time tries to get in here, and boom!
Ha bármi, bármikor megpróbál bejutni ide, bumm!

And I'm afraid they're gonna try to get in here and hurt her.
És attól tartok, megpróbálnak bejutni ide, és bántani akarjáki.