What is the translation of " TO GET IN HERE " in Russian?

• попасть сюда

Examples of using To get in here in English and their translations into Russian

I need to get in here.
Мне нужно попасть туда.

I will get started, but you need to get in here.
Я начну, но ты должен вернуться.

We have to get in here.
Мы должны попасть туда.

Refund him whatever he paid to get in here.
Возмести ему то, что он заплатил, чтобы попасть сюда.

I need to get in here.
Мне нужно забраться туда.

Do you know what I had to do to get in here?
Ты знаешь, чего мне стоило пробраться сюда?

We tried so hard to get in here over the years.
Я так давно хотел сюда попасть. Много лет.

I mean, they went to a lot of trouble to get in here.
В смысле, им было нелегко попасть сюда.

You need to get in here.
Ты должна сюда приехать.

I had to sneak past my own deputies to get in here.
Мне пришлось скрываться от своих подчиненных чтобы попасть сюда.

You need to get in here.
Тебе нужно приехать сюда.

Well, they wanted me to do whatever it takes to get in here.
Ну, они хотели, чтобы я сделала все, что потребуется, чтобы попасть сюда.

You lied to get in here.
Ты же солгал, чтобы сюда попасть.

How long has it been since you have seen that many customers waiting to get in here?
Когда ты в последний раз видел столько клиентов, жаждущих попасть сюда?

They're going to get in here.
Сейчас они сюда войдут.

I put some ground-up castor beans in'em, so I would look sick enough to get in here.
Я засыпал в них толченые кастopoвые зерна, чтобы выглядеть больным и попасть сюда.

Nancy, I need you to get in here now.
Нэнси, ты мне нужен, чтобы прийти в здесь и сейчас.

And as for suspects, we all had to go through security to get in here.
Что касается подозреваемых, нам всем пришлось пройти через охрану, чтобы попасть сюда.

If anybody needs to get in here, just knock.
Если кому-то сюда понадобится, просто стучите.

Whoever plunged that machete into Roger Seymour's back… managed to get in here unseen.
Тому, кто вонзил мачете в спину Роджера Сеймура… удалось проникнуть сюда незаметно.

Know what I did to get in here?
Знаете, из-за чего я попал сюда?

You're getting a tour from the founders, and you wouldn't believe the freaks that try to get in here.
Экскурсия для вас была оговорена с дирекцией, но вы не поверите, сколько ненормальных пытаются сюда попасть.

Tell your cousin to get in here.
Скажи своему кузену сюда зайти.

I had to dress like your wife to get in here.
Мне пришлось одеться, как твоя жена, чтобы меня впустили.

How did you manage to get in here?
Как удалось тебе пройти сюда?

Has anyone tried to get in here?
Кто-нибудь пытался сюда проникнуть?

What would you do to get in here?
Что ты сделала, чтобы попасть сюда?

What would you do to get in here?
Что тьI наделал, чтобьI попасть сюда?

Know what I did to get in here?
Знаете, что я сделала, чтобы попасть сюда?

What do I have to do to get in here?
Что нужно сделать, чтобы попасть сюда?