What is the translation of " TO IMPLEMENT MORE " in Spanish?

• para aplicar más
• para implementar más

Examples of using To implement more in English and their translations into Spanish

To Implement more rational and environmentally friendly production systems.
Implementar sistemas de producción más racionales y ambientalmente amigables.

The Secretariat had been actively seeking funds in order to implement more elements of the POW.
La Secretaría había tratado de recaudar activamente fondos, con el fin de poner en práctica más elementos del PdT.

SEPTA needs to implement more security and cleaner transports and facilities.
SEPTA necesita implementar más seguridad y transportes e instalaciones más limpias.

Malaysia is currently studying the need to draft a specific law to implement more effectively the BWC.
Malasia está estudiando la necesidad de elaborar una ley concreta para aplicar más efectivamente la Convención sobre armas bacteriológicas.

WTO members continued to implement more trade-facilitating than trade-restrictive measures.
Los Miembros han seguido aplicando más medidas de facilitación del comercio que medidas restrictivas del comercio.

The decision to establish NEAFC as an independent body as of 1 March 1999 represented the Commission's resolve to implement more fully the provisions of the 1995 Agreement.
La decisión de establecer la CPANE como órgano independiente a partir del 1° de marzo de 1999 representaba la decisión de la Comisión de aplicar más cabalmente las disposiciones del Acuerdo de 1995.

But we need to implement more participation projects, authentic and close to the smallest ones.
Pero es necesario incorporar más prácticas participativas auténticas y cercanas para ellos y ellas.

Worries of being unable to fulfil its mandates required Cedefop, in 2017, to implement more negative priorities than in previous years and reduce its activities.
El temor a no ser capaz de cumplir su mandato obligó al Cedefop, en 2017, a implantar más prioridades negativas que en años anteriores y a reducir sus actividades.

Encourage States to implement more completely all international standards concerning aviation, maritime and cargo security.
Alentar a los Estados a que apliquen de manera más completa todas las normas internacionales relativas a la seguridad de la aviación y la seguridad marítima y de la carga.

In the case of Haiti, both political and economic emancipation call for government to implement more structures that reward citizens for contributing to the rebuilding.
En el caso de Haití, la emancipación tanto política como económica exige que el gobierno implemente más estructuras que recompensen a los ciudadanos por contribuir a la reconstrucción.

Mapping out strategies to implement more effectively the large number of environmental conventions concluded in recent years will also be important.
También será importante trazar estrategias para aplicar más eficazmente el gran núme-ro de convenciones sobre el medio ambiente concer-tadas en los últimos años.

Without a strong social dialogue it is much easier to reduce the wages, to ignore the demands of the workers, to implement more flexibility, to impose severe austerity measures.
Sin un fuerte diálogo social, es más fácil reducir los salarios, ignorar las demandas de los trabajadores, implementar más flexibilidad e imponer medidas de austeridad más severas.

WTO members continue to implement more trade-facilitating than trade-restrictive measures, a trend observed over the past four years.
Los Miembros de la OMC siguen aplicando más medidas de facilitación del comercio que medidas restrictivas, una tendencia que se ha venido observando en los últimos cuatro años.

It was essential to ensure adequate coordination of audit activities in the organizations of the United Nations system and to implement more effectively the recommendations of the Board of Auditors.
Es indispensable velar por la coordinación adecuada de las actividades de auditoría de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y aplicar más eficazmente las recomendaciones de la Junta de Auditores.

The Committee suggested that further measures should be taken to implement more fully article 7 of the Convention, and that technical assistance should be called upon for the translation of international instruments into minority languages.
El Comité sugirió que se tomasen nuevas medidas para aplicar más plenamente el artículo 7 de la Convención y que se pidiera asistencia técnica para traducir los instrumentos internacionales a los idiomas de las minorías.

We want to launch again an international appeal to all governments worldwide asking for help in order to collaborate with our sector to implement more security measures in nightlife clubs in as many countries as possible.
Hemos realizado un llamamiento internacional a todos los gobiernos de todo el mundo pidiendo ayuda para colaborar con nuestro sector para implementar más medidas de seguridad en clubes nocturnos en tantos países como sea posible.

On 4th September 2015, DGKCC decided to implement more state-of-the-art technology and signed a contract with LOESCHE GmbH for the supply of three grinding plants for their new 9,000 t/d clinker production line at Hub in Balochistan province.
El 4 de septiembre de 2015, DGKCC decidió implementar más tecnología de vanguardia y firmó un contrato con LOESCHE GmbH para que le suministrara tres plantas de molienda para su nueva línea de producción de clínker de 9000 t/d en Hub en la provincia de Balochistán.

Additional activities requested of the secretariat and the additional resources required in order to implement more effectively the work programme for the biennium are also financed from this trust fund.
Las actividades adicionales cuya realización se solicita a la secretaría y los recursos adicionales necesarios para ejecutar más eficazmente el programa de trabajo del bienio se financian también con cargo a ese fondo fiduciario.

At the third session of the Governing Body of the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, held in Tunis in June 2009, steps were taken to encourage States to implement more fully article 9 of the Treaty.
En el tercer período de sesiones del órgano rector del Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura celebrado en Túnez en junio de 2009, se adoptaron medidas para alentar a los Estados a que aplicaran más plenamente el artículo 9 del Tratado.

On the other hand, the more established DPO in Vancouver was better equiped to implement more aspects of the project and has been successful in obtaining additional funding to continue the work.
Por otro lado, la organización de personas con discapacidad más fortalecida de Vancouver, estaba mejor equipada para implementar más aspectos del proyecto y ha sido exitosa al obtener mayor financiamiento para continuar con el trabajo.

By the end of this reporting period, students and WEC/CP technicians began to prepare the final project activities to support MSMEs to implement more action plan activities where possible.
Al final de este período, los estudiantes y los técnicos de WEC y los centros de producción más limpia comenzaron a preparar las actividades finales del proyecto para apoyar a las MIPYMES a implementar más actividades del plan de acción donde sea posible.

The view was also expressed that programme managers needed to implement more fully the programme planning, budget, monitoring and evaluation rules requiring self-evaluation and identification of programme activities that were inefficient, ineffective or irrelevant.
Se expresó también la opinión de que era necesario que los administradores de el programa aplicaran más cabalmente las disposiciones de el reglamento para la planificación de los programas, la supervisión y la ejecución que prescriben que se han de autoevaluar e identificar las actividades de el programa que son ineficientes, ineficaces o extemporáneas.

Prepare operational guidelines to mainstream adaptation into various sectors from national to local level and from local to national level and encourage countries in the region to implement more pilot projects and facilitate funding for such projects;
Preparar directrices operacionales para integrar la adaptación en los diversos sectores, desde el plano nacional hasta el local, y desde el local hasta el nacional, y alentar a los países de la región a que ejecuten más proyectos experimentales y faciliten fondos para esos proyectos.

The Committee urges the State party to implement more vigorously existing legislation on gender equality and to incorporate a gender equality perspective in legislation, with a view to ensuring greater equality of men and women, especially in the areas of family, employment, labour conditions and representation in public services and administration.
El Comité insta al Estado Parte a que aplique más vigorosamente la legislación existente sobre igualdad de género y a que incorpore una perspectiva de género en la legislación, con miras a asegurar una mayor igualdad entre hombres y mujeres, especialmente en las esferas de la familia, el empleo, las condiciones de trabajo y la representación en los servicios y la administración pública.

UNDP human resources strategies would strengthen the accountability of management to utilize the talents and competencies of its female staff, to implement more effectively its gender-balance policy, and to attract and to retain women in its organization.
Las estrategias de recursos humanos del PNUD fortalecerán y alentarán la responsabilidad de la administración de utilizar los talentos y las competencias de su personal femenino, aplicar más efectivamente su política de equilibrio entre los sexos y atraer y retener mujeres en su organización.

The workshop, organized by the Joint Support Team of the Global Partnership on Effective Development Cooperation(OECD and UNDP) with support from UCLG, the European Union, the government of Japan and the Netherlands, aimed to facilitate exchange among the so-called voluntary Global Partnership Initiatives(GPIs) that were established over the past years to work on innovative approaches and concrete proposals to implement more effective development cooperation.
El seminario organizado por el Equipo Conjunto de Soporte de el Partenariado Global para una Cooperación a el Desarrollo Efectiva GPEDC( OECD y PNDU), junto con el apoyo de CGLU, la Unión Europea, el gobierno de Japón y los Países Bajos, buscaba facilitar el intercambio entre las llamadas Iniciativas de Colaboración Global( GPIs) voluntarias, que fueron establecidas en los últimos años para trabajar en diferentes enfoques innovadores, así como en propuestas concretas para una implementación más efectiva de la cooperación a el desarrollo.

Joaquim Boadas de Quintana, General Secretary of the International Nightlife Association said this morning:" We want to launch an international appeal to all governments worldwide asking for help in order to collaborate with our sector to implement more security measures in nightlife clubs in as many countries as possible.
Joaquim Boadas de Quintana, Secretario General de la Internatinal Nightlife Association, que a su vez es también secretario general de la asociación española de ocio nocturno" Spain Nightlife", dijo esta mañana:" Queremos hacer un llamamiento internacional a los gobiernos de todo el mundo pidiendo ayuda para colaborar con nuestro sector para implementar más medidas de seguridad en clubes nocturnos en tantos países como sea posible.

She has for objectives: a promote patterns of consumption and production that reduce environmental pressures and meet the basic needs of humanity; b develop a better understanding of the role of consumption and way to implement more sustainable consumption patterns.
Ella tiene como objetivos:̋ un promover patrones de consumo y producción que reduzcan las presiones ambientales y satisfacer las necesidades básicas de la humanidad; b desarrollar un mejor entendimiento de la función de consumo y forma de implementar más̋ de patrones de consumo sostenible.

In addition, Mr. Juan Carlos Diaz, 1st vicepresident of the International Nightlife Association and president of the American Nightlife Association(NCIAA) stated the following:" We want to launch an international appeal to all governments worldwide asking for their help to collaborate with our sector to implement more security measures in nightlife clubs in as many countries as possible.
Juan Carlos Díaz, vicepresidente 1º de la Asociación Internacional de Ocio Nocturno y presidente de la Asociación Americana de Ocio Nocturno(NCIAA), ha añadido lo siguiente:" Queremos hacer un llamamiento internacional a los gobiernos de todo el mundo para que colaboren con nuestro sector, para que este pueda aplicar más medidas de seguridad en los clubes nocturnos en el mayor número posible de países.

The CHAIRMAN, introducing draft resolution A/C.5/47/L.36, said that the text expressed the Committee's agreement with the main orientations of the restructuring of the Secretariat in the economic and social fields, as proposed by the Secretary-General, and its adoption would reflect the Committee's belief that restructuring would enable the Organization to implement more fully and efficiently the mandates entrusted to it by Member States.
El PRESIDENTE, presentando el proyecto de resolución A/C.5/47/L.36, manifiesta que el texto refleja el acuerdo de la Comisión con las principales orientaciones de la reestructuración de la Secretaría en los aspectos económico y social propuestas por el Secretario General y que su aprobación demostraría que la Comisión cree que la reestructuración permitiría a la Organización cumplir de forma más completa y eficaz los mandatos que le han encomendado los Estados Miembros.