What is the translation of " TO INFORM DECISION-MAKING " in Spanish?

• para informar la toma de decisiones
• para fundamentar la adopción de decisiones
• para sustentar la adopción de decisiones

Examples of using To inform decision-making in English and their translations into Spanish

Provides access to actionable data to inform decision-making.
Brinda acceso a datos prácticos para informar la toma de decisiones.

To inform decision-making by ensuring the integration of water quality data and information into a broad range of issues, from ecosystems and human health to poverty and economic sustainability;
Fundamentar la adopción de decisiones garantizando la integración de los datos y la información sobre la calidad del agua en una amplia gama de cuestiones, que van desde los ecosistemas y la salud humana hasta la pobreza y la sostenibilidad económica;

Identification of opportunities to inform decision-making through EVL.
Determinación de las oportunidades de orientar la adopción de decisiones mediante la VET.

Regular management review of safety and health performance for the purpose of continual improvement and to inform decision-making.
La gerencia revisa con regularidad el desempeño de seguridad y salud con el fin de realizar mejoras continuas y para informar la toma de decisiones.

Is the information being collected to inform decision-making, or to justify it?;?
¿Se está reuniendo la información para fundamentar la adopción de decisiones o para justificarla?

Evaluation is essentially about identifying and understanding results and their impacts, aiming at the provision of useful information and best alternatives to inform decision-making.
Esencialmente, la evaluación entraña la determinación y la comprensión de los resultados y sus repercusiones, con miras a proporcionar información útil y las mejores alternativas para fundamentar la adopción de decisiones.

It carries out legal research to inform decision-making and enhance the development of best practices.
Además, lleva a cabo estudios jurídicos para informar la toma de decisiones y fomentar el desarrollo de las mejores prácticas.

Use information from across the social web to inform decision-making.
Utilice la información de toda la web social para fundamentar la toma de decisiones.

One of the aims of environmental impact assessments is to inform decision-making by identifying the potentially significant environmental effects and risks of development proposals.
Uno de los objetivos de las evaluaciones del impacto ambiental es proporcionar información con miras al proceso de adopción de decisiones mediante la delimitación de los efectos y riesgos ambientales significativos que pueden resultar de las propuestas de desarrollo.

Conducting an analytic study of food prices in order to inform decision-making;
Realizar un estudio analítico de los precios de los alimentos para informar a quienes toman las decisiones;

The purpose of these independent evaluations is to inform decision-making by the Board and to identify and disseminate lessons learned.
El propósito de estas evaluaciones independientes será orientar las decisiones de la Junta y determinar y difundir las enseñanzas extraídas.

Another vital aspect of the subprogramme is to provide timely and reliable information on unfolding emergencies and natural disasters in order to inform decision-making and support humanitarian action on the ground.
Otro aspecto vital del subprograma es facilitar información puntual y fiable sobre las emergencias y los desastres naturales para fundamentar la adopción de decisiones y el apoyo a la acción humanitaria sobre el terreno.

Environmental impact assessments and strategic environmental assessments are critical tools to inform decision-making and promote sustainable development by ensuring that planned activities do not cause substantial pollution of, or significant and harmful changes to, the marine environment.
La evaluación de el impacto ambiental y la evaluación medioambiental estratégica son herramientas fundamentales para sustentar la adopción de decisiones y promover el desarrollo sostenible, a el asegurar que las actividades planificadas no causan una contaminación sustancial o cambios considerables y nocivos en el medio marino.

UNEP will also use its expertise to provide early warning information on emerging environmental issues, to inform decision-making by policymakers and the public.
El PNUMA también hará uso de sus conocimientos especializados para proporcionar información de alerta temprana sobre cuestiones emergentes con objeto de fundamentar la adopción de decisiones por los encargados de formular políticas y el público en general.

The programme will support strategic research and generation of data to inform decision-making and planning and to advocate for child-related legislative and policy reform.
El programa apoyará la investigación estratégica y la generación de datos que sirvan de base a la adopción de decisiones y la planificación, y promuevan la reforma legislativa y de políticas en relación con el niño.

The aim is to provide early warning information on emerging issues, undertake environmental assessments and provide support to countries to generate environmental data to inform decision-making at all levels.
El objetivo es proporcionar información de alerta temprana sobre cuestiones emergentes, realizar evaluaciones del medio ambiente y prestar apoyo a los países para que puedan generar datos ambientales que fundamenten la adopción de decisiones a todos los niveles.

Takes note of the thematic evaluation of UNFPA support to population and housing census data to inform decision-making and policy formulation, 2005-2014, and the management response to the report;
Toma nota de la evaluación temática del apoyo del UNFPA a los datos de los censos de población y vivienda a fin de orientar la adopción de decisiones y la formulación de políticas(2005-2014) y de la respuesta de la administración al informe;

The Poppy Project(PP) stated that there was no free-standing legal framework for the recognition or protection of trafficking victims and there was an overreliance on the asylum system to inform decision-making on trafficking.
El Poppy Project(PP) dijo que no existía un marco jurídico independiente para el reconocimiento o la protección de las víctimas de trata y se utilizaba excesivamente el sistema de asilo para informar la toma de decisiones sobre la trata.

Attaching human rights to SDG 11 provides a way of governing, a system of norms and values to inform decision-making, policy, planning and development, and a way to empower residents to hold States and other actors accountable.
Sumar los derechos humanos al ODS 11 ofrece una forma de gobernanza, un sistema de normas y valores para informar el proceso de toma de decisiones, elaboración de políticas, planificación y desarrollo y una forma de empoderar a los residentes para lograr que los Estados y otros agentes se hagan responsables.

WHAT CRES DID-Consortium pour la Recherche Économique et Sociale(CRES) was created in 2004 and works to build research and analysis capacity in economics and the social sciences, as well as to inform decision-making on social and economic questions.
QUÉ HIZO CRES-Consortium pour la Recherche Économique et Sociale(CRES) fue creado en 2004 y trabaja para fortalecer la capacidad de investigación y análisis en economía y ciencias sociales, y para informar la toma de decisión en asuntos sociales y económicos.

Statistical information on ICTs and their use by enterprises was required to inform decision-making and the formulation of coherent policies.
Se necesitaban estadísticas sobre las TIC y su utilización por las empresas para fundamentar los procesos de decisión y la formulación de políticas coherentes.

Evaluation is an important function supporting UNICEF in achieving its mission and strategic objectives. Evaluation is essentially about understanding results and their impacts, providing assessments and best practices to inform decision-making.
La evaluación es una función importante para respaldar al UNICEF en el logro de su misión y sus objetivos estratégicos, y consiste esencialmente en entender los resultados y sus consecuencias, proporcionando conclusiones y prácticas óptimas que informen los procesos de adopción de decisiones.

The Board considers that performance reporting information is not used effectively to inform decision-making or to drive accountability.
La Junta considera que la información sobre los resultados institucionales no se utiliza eficazmente para sustentar la toma de decisiones o para impulsar la rendición de cuentas.

UNEP will routinely update the status and trends of key environmental indicators, earlywarning information on emerging issues and policy-relevant environmental assessments, and support countries in generating environmental knowledge to inform decision-making.
El PNUMA actualizará periódicamente el estado y las tendencias de los principales indicadores ambientales, la información de alerta temprana sobre las nuevas cuestiones y las evaluaciones ambientales de interés normativo y apoyará a los países en la generación de conocimientos ambientales para fundamentar la adopción de decisiones.

Another vital aspect of the subprogramme is to provide timely and reliable information on unfolding emergencies and natural disasters in order to inform decision-making and support humanitarian action on the ground.
Otro aspecto fundamental del subprograma es facilitar información oportuna y fiable sobre nuevos desastres naturales y casos de emergencia para fundamentar la adopción de decisiones y el apoyo a la acción humanitaria sobre el terreno.

In leading the United Nations system response, UNMEER will focus on achieving the strategic goals and operational benchmarks, while enabling complementarity between all implementing partners and ensuring that critical data are gathered at the field level for analysis and extrapolation of key information to inform decision-making and prioritization.
A el dirigir la respuesta de el sistema de las Naciones Unidas, la UNMEER se centrará en lograr los objetivos estratégicos y los parámetros de referencia operacionales, a el tiempo que posibilita la complementariedad entre todos los asociados en la ejecución, asegurando que se reúnan datos esenciales sobre el terreno a fin de analizar y extrapolar información clave para sustentar la adopción de decisiones y el establecimiento de prioridades.

European Agency for Special Needs and Inclusive Education As Evaluation Partner, Universitat Ramon Llull will conduct an on-going process evaluation to inform decision-making and implementation of specific project tasks.
Agencia Europea para las Necesidades Educativas Especiales y la Inclusión Educativa Como socio evaluador, la Universitat Ramon Llull llevará a cabo una evaluación continua de los procesos para contribuir a la toma de decisiones y a la implementación de tareas específicas del proyecto.

Documenting and sharing lessons learned and facilitating information exchange on biodiversity, its uses and management measures is critical to furthering our understanding and capacity to inform decision-making and improved management.
La documentación y el intercambio de las enseñanzas extraídas y la facilitación del intercambio de información sobre la biodiversidad, sus usos y las medidas de ordenación son aspectos críticos para reforzar nuestros conocimientos y capacidad de adoptar decisiones fundamentadas y mejorar la ordenación.

These evaluations should together provide sufficient coverage of programmatic activities, address all outcomes in the programme document, and produce evaluative evidence to inform decision-making and support accountability and learning.
Estas evaluaciones deberían, consideradas en su conjunto, abarcar suficientemente las actividades programáticas, incluir la totalidad de los efectos directos en el documento de programas y proporcionar pruebas evaluativas para informar la toma de decisiones y prestar apoyo a la rendición de cuentas y el aprendizaje.

Evaluation resources are still insufficient, and the organizational framework and culture needed to promote and facilitate a comprehensive evaluation function that provides critical and timely information to inform decision-making and strengthen accountability and results are lacking.
Los recursos de evaluación siguen siendo insuficientes, y se echa en falta la cultura y el marco institucional necesarios para promover y facilitar una función de evaluación integral, que ofrezca información indispensable y puntual para contribuir a la toma de decisiones y reforzar la rendición de cuentas y los resultados.

How to use "to inform decision-making" in an English sentence

Lead commercial analysis to inform decision making and recommend improvement actions.

Using evaluation findings to inform decision making on policy and programs.

These readings will be used to inform decision making during design.

We provide objective analysis to inform decision making in today’s world.

Having data to inform decision making will speed up the process.

They want this information to inform decision making and public policy.

Use it to inform decision making related to strategy and people.

It is used to inform decision making rather than replace it.

The importance of using this data to inform decision making is undeniable.

To inform decision making about enhancements to its academic advising structures, St.

How to use "para informar la toma de decisiones" in a Spanish sentence

Sin embargo, eso es requerido para informar la toma de decisiones o políticas.

El Programa Vino, Cambio Climático y Biodiversidad (VCCB) realiza talleres para informar la toma de decisiones sobre conservación en las viñas chilenas.

Ellos comparten su entusiasmo acerca de cómo crear una cultura que abarca el uso de datos para informar la toma de decisiones en sus programas (en inglés).

Esta evaluación de tecnología se desarrolló para informar la toma de decisiones en el marco de la.

se cuenta con información esencial para informar la toma de decisiones en salud pública.

Por otro lado, los pronósticos de caudales en el corto plazo son indispensables para informar la toma de decisiones en sistemas de alertas de crecidas.

Visión:En 2016, el IETS será reconocido como el principal referente en evaluación de tecnologías en salud y producción de guías de práctica clínica, para informar la toma de decisiones en salud.

¿Las guías de práctica clínica elaboradas para informar la toma de decisiones en la atención sanitaria, cumplen con los criterios de calidad actualmente aceptados?

Confiamos en haber contribuido a desarrollar más las capacidades en sus instituciones para informar la toma de decisiones basadas en evidencia en materia de seguridad.

En todos los casos se eliminará antes de su uso en nuestros estudios, coordinación comunitaria o para informar la toma de decisiones futuras.