What is the translation of " TO SETTLE THE PROBLEM " in Spanish?

• para resolver el problema
• solucionar el problema
• para solucionar el problema
• para resolver la dificultad

Examples of using To settle the problem in English and their translations into Spanish

I am accused of lacking the will to settle the problem.
Se me acusa de falta de voluntad para resolver el problema.

How to settle the problem, If the item is defective?
¿Cómo resolver el problema, si el artículo es defectuoso?

In this post, I will put forward the best solutions to settle the problem down.
En esta publicación, presentaré las mejores soluciones para resolver el problema.

It would be wise to settle the problem of small flush.
Sería prudente para resolver el problema de la pequeña descarga.

The Ministry of Health finally took the necessary measures to settle the problem.
Por último, el Ministerio de Salud Pública tomó las medidas necesarias para resolver el problema.

It is essential to settle the problem as rapidly as you see it.
Es importante para resolver la dificultad tan rápidamente como lo ve.

The police also punched Violeta Gjoka and Tatjana Karamani for having attempted to settle the problem.
La policía también golpeó a Violeta Gjoka y Tatjana Karamani por haber tratado de arreglar el problema.

It is vital to settle the problem as swiftly as you see it.
Es de vital importancia para resolver la dificultad tan pronto como usted lo ve.

A file on the efforts of the National Intelligence and Security Service to settle the problem of Darfur;
Los intentos del Servicio Nacional de Seguridad e Inteligencia por solucionar el problema de Darfur;

First, try to settle the problem directly with your bank or financial institution.
En primer lugar, intente resolver el problema directamente con su banco o institución financiera.

His delegation thus supported the convening of a world conference on racism to settle the problem once and for all.
Por lo tanto, la delegación de su país apoya la convocación de una conferencia mundial sobre el racismo para resolver ese problema de una vez por todas.

The Moroccan authorities were fully prepared to settle the problem of the missing persons, whether they were Sahrawis or not.
Las autoridades marroquíes están dispuestas a solucionar este problema de los desaparecidos, sean o no saharauis.

Most returnees had recovered their property, and the Government was determined to settle the problem satisfactorily.
La mayoría de los repatriados han recuperado sus propiedades, y el Gobierno está decidido a solucionar el problema satisfactoriamente.

Morocco claimed to be willing to settle the problem but it was Morocco that was responsible for the delays: it had first signed, then rejected the settlement plan.
Marruecos afirma estar dispuesto a solucionar el problema, pero él es el responsable de los retrasos, ya que después de haber firmado el plan de arreglo, lo denunció.

The United Nations has made a significant contribution to the search for ways and means to settle the problem of Palestine.
Las Naciones Unidas han hecho una contribución significativa a la búsqueda de medios y arbitrios para resolver el problema de Palestina.

In order to settle the problem, it was essential to determine the exact number of Greek Cypriots claimed to be missing when their deaths were known to the authorities.
Para solucionar el problema es indispensable conocer el número exacto de grecochipriotas presuntamente desaparecidos, si bien las autoridades conocían y confirmaron su defunción.

The chapter of Cartagena commissioned Don Antonio de Narváez and Don Antonio de Villavicencio to settle the problem by apoliinting Talledo and bringing him to trial, capital of the jurisdiction.
El cabildo de Cartagena comisiona a don Antonio de Narváez y a don Antonio de Villavicencio para que arreglen el problema apriosionando a Talledo y llevándolo a juicio a Cartagena, capital de la jurisdicción.

Having sought to settle the problem first at the bilateral and then at the regional levels, the Government of Ethiopia finally turned to the Security Council for support.
El Gobierno de Etiopía, que trató de resolver el problema, primero a nivel bilateral y después a nivel regional, finalmente recurrió al Consejo de Seguridad en busca de apoyo.

At the outset, the primary goal of conciliation was to enable the people immediately concerned with the offence and the parties to settle the problem without involving the official control mechanism.
Al principio, el objetivo principal de la conciliación era que las personas inmediatamente afectadas por el delito y las partes resolvieran el problema sin recurrir al mecanismo oficial de control.

If the Greek Cypriot side was sincere in wishing to settle the problem of the missing persons, it should begin by clarifying the fate of the victims of the July 1974 coup d'état.
Si la parte griega desea sinceramente solucionar el problema de los desaparecidos, debe comenzar por esclarecer la suerte de las víctimas del golpe de Estado de julio de 1974.

In that context, she thanked UNHCR for its willingness to work together with the Government of Mauritania and called upon the international community to mobilize funding in order to settle the problem of the refugees.
A este respecto, agradece al ACNUR su disposición a colaborar con el Gobierno de Mauritania y pide a la comunidad internacional que movilice fondos con el fin de resolver el problema de los refugiados.

To settle the problem, the Government had created a reconciliation commission, consisting essentially of inhabitants of Casamance, to work for peace and understanding among all Senegalese.
Para resolver el problema, el Gobierno había creado una comisión de reconciliación, compuesta fundamentalmente por habitantes de Casamance con el fin de trabajar por la paz y el entendimiento entre todos los senegaleses.

By seriously threatening to use military force against Cambodia to settle the problem of the border, Thailand flagrantly violates Article 2.3 and 2.4 of the United Nations Charter.
Amenazando seriamente con el uso de la fuerza militar contra Camboya para resolver el problema de la frontera, Tailandia contraviene de forma flagrante el Artículo 2.3 y 2.4 de la Carta de las Naciones Unidas.

On two previous occasions, the Government had provided the Working Group with information on the background, circumstances and essence of the issue and on efforts to settle the problem from the viewpoint of humanitarianism.
En dos ocasiones anteriores, el Gobierno había proporcionado al Grupo de Trabajo información sobre los antecedentes, las circunstancias y el fundamento de la cuestión y sobre los esfuerzos para solucionar el problema desde el punto de vista humanitario.

The Committee urges the State party to settle the problem of the debt owed to the Equatorian Institute of Social Security so as to allow it to perform its task of ensuring adequate security coverage and payment of social benefits.
El Comité exhorta al Estado Parte a que solucione el problema de la deuda al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social para que pueda cumplir las tareas que le son propias: ofrecer servicios adecuados de seguridad social y pagar prestaciones sociales.

The Government of the Republic of Moldova supported by the international community, including OSCE and the Council of Europe, undertakes continuous efforts to settle the problem of Moldovan schools in the eastern part of the country.
El Gobierno de la República de Moldova, apoyado por la comunidad internacional, especialmente por la OSCE y el Consejo de Europa, emprende continuamente iniciativas para resolver el problema de las escuelas moldovas en la parte oriental del país.

The negotiations under the Secretary-General's good offices mission were the only way to settle the problem, in accordance with Security Council resolutions and the principles of the European Union, of which Cyprus currently held the Council Presidency.
Las negociaciones en el marco de la misión de buenos oficios del Secretario General son la única manera de resolver el problema, de conformidad con las resoluciones y los principios de la Unión Europea, cuyo Consejo actualmente preside Chipre.

If you have any problems about shipments please our clients to contact you as soon as possible to request RMA or find a simple agreement to settle the problem of genre breaking or more if necessary, we will be pleased to offer you the best always.
Si tienes cualquier problema sobre los envíos por favor nuestros clientes para en contacto con usted tan pronto como sea posible para solicitar RMA o encontrar un simple acuerdo para resolver el problema de última hora género o más si es necesario, que estaremos encantados de ofrecerle el mejor siempre.

She reaffirmed the importance of continuous political support to the efforts to settle the problem of the Palestine refugees in addition to urgent financial support for UNRWA and assistance in its very important work, in accordance with the draft resolutions just adopted.
Reafirma la importancia del continuo apoyo político a los esfuerzos por solucionar el problema de los refugiados palestinos y de prestar apoyo financiero urgentemente al ACNUR y asistencia para que lleve a cabo su importante labor, con arreglo a los proyectos de resolución que acaban de aprobarse.

The recent signing of a protocol of cooperation between his Government and UNHCR augured well for improved relations and strengthened the determination of the Congolese authorities to settle the problem posed by the presence of refugees in the country in a dignified, reasonable and definitive manner.
La reciente firma de un protocolo de cooperación entre su Gobierno y el ACNUR constituye un buen augurio para el mejoramiento de las relaciones y fortalece la determinación de las autoridades congoleñas de resolver el problema de la presencia de refugiados en el país de manera digna, razonable y definitiva.

How to use "to settle the problem" in an English sentence

He knows how to settle the problem right.

arrangements to settle the problem of Iranian Nuclear Program.

You can follow these steps to settle the problem manually.

Isn't it time to settle the problem regarding uninvited payments?

The Watcher agrees to settle the problem the old fashioned way.

Here are the steps to settle the problem one by one.

The job of the mediator is to settle the problem amicably.

We aim to settle the problem quickly and pragmatically for you.

In particular, Paul had to settle the problem concerning his own authority.

My brother's effort to settle the problem has worsened it in Slough.

How to use "para resolver el problema, solucionar el problema, para solucionar el problema" in a Spanish sentence

¿Existen soluciones virtuales para resolver el problema del coronavirus?

Cómo solucionar el problema del insomnio infantil.

¿Que hice para solucionar el problema de la pintura?!

¿Qué propuesta haría para resolver el problema de seguridad?

11ah para solucionar el problema mencionado debido a OBSS.

Espero el momento oportuno para resolver el problema 33.

Estamos trabajando para solucionar el problema lo antes posible.

Combinación estupenda para solucionar el problema del cabello seco.

Las propuestas para solucionar el problema social.

Siempre habra medios para solucionar el problema odontologico.