What is the translation of " TO SETTLE THE PROBLEM " in Indonesian?

• untuk menyelesaikan masalah

Examples of using To settle the problem in English and their translations into Indonesian

You try to settle the problem like that~!
Anda mencoba menyelesaikan masalah seperti itu~!

And we will take all reasonable steps to settle the problem.
Kami akan melakukan semua langkah wajar untuk menyelesaikan masalah.

How to settle the problem of late payment?
Bagaimana Mengatasi Problematika Keterlambatan Pembayaran utang?

If the teahouse succeeds, at least we can use the money to settle the problem.".
Jika Kedai Teh-nya sukses, setidaknya kita bisa pakai uangnya untuk menyelesaikan masalah ini.".

Kamalashila, to settle the problem at that time.
Kamalashila, dari India untuk menyelesaikan masalah itu nantinya.

While faults occurred, relevant information will be displayed on touch screen, easy to settle the problem;
Ketika kesalahan terjadi, informasi yang relevan akan ditampilkan di layar sentuh, mudah untuk menyelesaikan masalah;

An agreement of the parties to settle the problem through BAPMI's Mediation;
Kesepakatan dari para pihak untuk melakukan penyelesaian masalah melalui Mediasi BAPMI;

If you have a follower whining on your Facebook page, attempt your best to settle the problem openly.
Jika Anda memiliki penggemar merengek pada halaman Facebook Anda, mencoba terbaik Anda untuk menyelesaikan masalah ini secara terbuka.

The family eventually manages to settle the problem but Aditya and Pankhuri end up having an argument.
Keluarga akhirnya berhasil menyelesaikan masalah dan Aditya dan Pankhuri akhirnya berdebat.

He advised the Emperor to invite from India his disciple, Kamalashila, to settle the problem at that time.
Ia menyarankan supaya Kaisar mengundang muridnya, Kamalashila, dari India untuk menyelesaikan masalah itu nantinya.

Since they had this kind of method to settle the problem, then wasn't it taking good advantage of the current situation?
Karena mereka memiliki metode semacam ini untuk menyelesaikan masalah, maka bukankah itu mengambil keuntungan baik dari situasi saat ini?

A customer might flag an issue in one channel- say, Twitter or Facebook- but then change to email, phone or live chat to settle the problem in private.
Ketika Pelanggan mengajukan masalah di satu saluran- katakanlah, Twitter atau Facebook- tetapi kemudian beralih ke email, telepon, atau obrolan langsung untuk menyelesaikannya secara pribadi.

The steps taken by the Myanmar government to settle the problem in Rakhine State must be supported.
Langkah yang sedang dilakukan pemerintah Myanmar untuk penyelesaian masalah di Rakhine State harus selalu didukung.

A customer might flag an issue in one channel- say, Twitter or Facebook- but then change to email, phone or live chat to settle the problem in private.
Pelanggan mungkin mengemukakan masalah di satu drainase- katakanlah, Twitter atau Facebook- namun kemudian berpindah ke email, telepon, atau obrolan langsung guna menyelesaikannya secara pribadi.

Why do we need to settle the problem?”,“What's the roadblock here?”,“What will come about if we don't settle the issue?”?
Mengapa kita perlu memecahkan masalah ini?, Ada halangan apa di sini?, Apa yang akan terjadi jika kita tidak memecahkan masalah ini?

Therefore, the steps taken by the Myanmar government to settle the problem in Rakhine State must be supported.
Untuk itu langkah yang sedang dilakukan Pemerintah Myanmar untuk menyelesaikan permasalahan secara inklusif di Rakhine State perlu untuk terus didukung.

The misery of the Syrian people has been too long and we need to ensure there is no military approach used, but instead peaceful diplomatic measures must be utilized to settle the problems,”Natalegawa added.
Penderitaan rakyat Suriah sudah terlalu lama, dan kita perlu memastikan tidak ada pendekatan militer yang digunakan, tetapi langkah-langkah diplomatik dan damai harus digunakan untuk menyelesaikan masalah," tambah Natalegawa.

The diplomatic corps in the Indonesian Embassy have been trying to settle the problem in a friendly manner with her employer but in vain.
Korps diplomatik di Kedutaan Besar Republik Indonesia telah berusaha untuk menyelesaikan masalah dengan cara yang ramah dengan majikannya tetapi sia-sia.

So that's why the petitioner, the victims, the peasants, want to take the train to Beijing to petition to the central government, they want the emperor to settle the problem.
Jadi para pembuat petisi, para korban, rakyat jelata, naik kereta ke Beijing untuk mengajukan permohonan petisi ke pemerintah pusat, mereka ingin kekaisaran untuk menyelesaikan permasalahan mereka.

In the event no consensus have been reached, Indosat and the Customer agree to settle the problem through the District Court of Central Jakarta.
Dalam hal tidak tercapai kata mufakat maka Indosat Ooredoo dan Pelanggan setuju untuk menyelesaikan permasalahannya melalui Pengadilan Negeri Jakarta Pusat.

The Indonesian government wants to settle the problem domestically, with a spirit of brotherhood, so that the results we all hope for will be achieved,” he said.
Dengan semangat itulah Pemerintah Indonesia ingin menyelesaikan permasalahan itu secara domestik dengan penuh semangat kekeluargaan agar dapat diperoleh hasil yang kita harapkan," katanya.

Modi“didn't commit to anything but I did tell him that it is up to him whether he would resort to negotiations to settle the problem of terrorism in the area.”.
Modi tidak berkomitmen terhadap apa pun, tetapi saya mengatakan kepadanya bahwa terserah padanya apakah dia akan melakukan negosiasi untuk menyelesaikan masalah terorisme di daerah tersebut.

There are special garage door oils that you can utilize to settle the problem but you can always call in the professionals if you are still concerned and also stress that there could exist an added issue.
Ada minyak pintu garasi khusus yang dapat Anda gunakan untuk menyelesaikan masalah tetapi Anda selalu dapat memanggil para ahli jika Anda masih khawatir dan khawatir ada masalah tambahan.

The resurrection of Muslim World must start from the success on how to settle the problems of ummah independently, autonomously among Muslim World themselves by strengthening the role of zakat as‘a social-economic weapon' that can then be used as‘political arm' in facing capitalism and liberalism.
Kebangkitan dunia muslim harus dimulai dari keberhasilan menyelesaikan masalah umat secara mandiri, mandiri di antara dunia muslim sendiri dengan cara memperkuat peran zakat sebagai' senjata sosial-ekonomi' untuk digunakan dalam menghadapi kapitalisme dan liberalisme.

We hope that the friendly state of Malaysia would work out solutions to settle the problem, considering the Malaysian government's goodwill and clear and recognized stances on the unilateral(U.S.) sanctions, and that the problems that have arisen in Iranians' bank accesses would be resolved with consultation and on the basis of the legal frameworks available for the issue,” he added.
Kami berharap negara sahabat Malaysia akan mencari solusi untuk menyelesaikan masalah, mengingat niat baik pemerintah Malaysia dan sikap yang jelas dan diakui tentang sanksi unilateral( AS), dan bahwa masalah yang muncul dalam akses bank Iran akan diselesaikan dengan konsultasi dan berdasarkan kerangka hukum yang tersedia untuk masalah ini, pungkasnya.