What is the translation of " TO TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT " in Spanish?

• al desarrollo tecnológico
• al desarrollo de la tecnología

Examples of using To technological development in English and their translations into Spanish

To adapt them to technological development; or.
Adaptarlas al desarrollo de la tecnología; o.

Another aspect of the right to information refers to technological development.
Otro aspecto del derecho de información es el desarrollo tecnológico.

Responsibility to technological development of the products.
Responsabilidad con el desarrollo tecnológico de los productos.

Our security measures are continually improved according to technological development.
Mejoramos de forma continua nuestras medidas de seguridad con el desarrollo tecnológico.

We are committed to technological development for the intellectual evolution of human beings.
Estamos comprometidos con el desarrollo tecnológico en pro de la evolución intelectual del ser humano.

Our security measures are continuously improved in response to technological development.
Nuestras medidas de seguridad mejoran continuamente gracias a la evolución tecnológica.

A comprehensive ethical approach to technological development needs to look carefully at those biases and beyond them.
Un enfoque ético integral para el desarrollo tecnológico necesita mirar cuidadosamente esos sesgos y más allá de ellos.

Our security measures are continually improved according to technological development.
Mejoramos constantemente nuestras medidas de seguridad de acuerdo con los avances tecnológicos.

This is why we are strategically committed to technological development and process innovation, which is what facilitates our sustainable growth.
Por eso impulsamos el desarrollo tecnológico y la innovación en nuestros procesos, lo que nos facilita el crecimiento sostenible.

We already know that labor market will be changing very fast due to technological development.
Ya sabemos que el mercado laboral cambiará muy rápido debido al desarrollo tecnológico.

One way Governments can contribute to technological development is by encouraging technology parks, incubators and industrial estates, with initiative from the private sector.
Una de las formas en que los gobiernos pueden contribuir al desarrollo tecnológico es fomentar el establecimiento de parques tecnológicos,"incubadores" y polígonos industriales, a instancias del sector privado.

R&D&I Management IDI-0055/2010 Grupo SANJOSE is fully committed to technological development and innovation.
Gestión I+D+i IDI-0055/2010 Grupo SANJOSE está plenamente comprometido con el desarrollo tecnológico y la innovación.

Without a true democratization of access to technological development, bolstered by substantial financial resources facilitated by the United Nations, the predicted global"information society" would remain an impossibility for most.
Sin una auténtica democratización del acceso al desarrollo tecnológico, reforzada con recursos financieros facilitados por las Naciones Unidas, la anunciada"sociedad de la información" resultará inalcanzable para la mayoría.

Relatively few interventions relate for example to technological development or to market access.
Relativamente pocas intervenciones se relacionan, por ejemplo, con el desarrollo tecnológico o con el acceso a nuevos mercados.

After significant progress during the last few years, the chemical industry has achieved a high level of environmental compliance, thanks to technological development.
La industria química, tras un desarrollo significativo durante los últimos años, ha alcanzado un alto grado de cumplimiento ambiental gracias al desarrollo de la tecnología.

We have maintained a clear commitment to technological development and innovation.
Hemos mantenido un claro compromiso con el desarrollo tecnológico y la innovación.

What factors should we therefore take into consideration when it comes to educating our kids with relation to technological development?
¿Qué elementos debemos tener en cuenta a la hora de educar a nuestros hijos en relación con el desarrollo tecnológico?

Children and adolescents are the most exposed and defenceless group to technological development, internet expansion and digital tools that have changed society.
Los niños y adolescentes conforman el grupo más expuesto- y más desprotegido- al desarrollo tecnológico, expansión de Internet y herramientas digitales, los cuales reconfiguraron la sociedad.

Additional difficulties resulted from the difference in speed of policy development, compared to technological development.
La diferencia entre la velocidad de la formulación de las políticas y la del desarrollo tecnológico provocaba dificultades adicionales.

In reality, this right falls within the framework of an unquestionable general right to technological development, except where relinquished by agreement, which, in the case of the Treaty, is limited to nuclear weapons.
En realidad este derecho se encuadra en un derecho general al desarrollo tecnológico, que no admite cuestionamientos salvo renuncia expresa por tratado, que en lo que al Tratado respecta se limita a las armas nucleares.

PAIS reserves the right to change these security and data protection measures if this is necessary due to technological development.
PAIS se reserva el derecho de modificar estas medidas de seguridad y protección de datos si esto es necesario debido al desarrollo tecnológico.

Nowadays, the technical aspects are still very important but this department has had to adapt to technological development and start providing assistance to business objectives and management of project portfolios in companies.
Ahora, los aspectos técnicos continúan teniendo una gran importancia, pero el sector ha tenido que adaptarse al desarrollo tecnológico y actualmente dan apoyo a los objetivos del negocio y gestionan la cartera de proyectos.

In addition, a serious measurement effort can, in itself, have a positive impact on the propensity to allocate resources(including from official aid) to technological development.
Además, un esfuerzo de medición serio puede, en sí mismo, tener repercusiones positivas para la disposición a asignar recursos(incluida ayuda oficial) para el desarrollo tecnológico.

Presenters demonstrated that, in addition to contributing to technological development, small satellite programmes had numerous scientific merits and could have significant educational, outreach and public.
Los oradores demostraron que, además de contribuir al desarrollo tecnológico, los programas sobre satélites pequeños tenían numerosos méritos científicos y podrían surtir un importante efecto en la enseñanza, la divulgación y la sensibilización del público.

The COROMA project has several objectives, among which are the strengthening of the global position of European manufacturing industry and contributing to technological development in the manufacturing and robotics field.
Un proyecto único, objetivos diversificados El proyecto COROMA tiene distintos objetivos entre los que se encuentra el fortalecimiento de la posición global de la industria manufacturera europea y la contribución al desarrollo tecnológico en el ámbito de la fabricación y la robótica.

These ways should not infringe on the right of countries to technological development or their access to knowledge and should restore the confidence of the international community with regard to peaceful nuclear activity.
En ese contexto, no se debe violar el derecho de los países al desarrollo tecnológico ni impedirles el acceso a los conocimientos; asimismo, debe restablecerse la confianza de la comunidad en las actividades nucleares con fines pacíficos.

Any attempt to redefine the Treaty's delicate balance of rights and obligations, to challenge its usefulness or relevance or even to cast doubt on States' rights to technological development risked undermining the system it had established.
Todo intento de redefinir el equilibrio delicado que existe en el Tratado entre los derechos y las obligaciones, de cuestionar su utilidad o pertinencia, o hasta de poner en duda los derechos de los Estados al desarrollo tecnológico, corre el riesgo de socavar el sistema que ha establecido.

Such means should not infringe on the right of countries to technological development or hamper their access to knowledge and should restore the confidence of the international community with regard to peaceful nuclear activities.
Esos medios no deben atentar contra el derecho de los países al desarrollo tecnológico u obstaculizar su acceso a los conocimientos, y deben ayudar a restablecer la confianza de la comunidad internacional con respecto a las actividades nucleares pacíficas.

We aim at continuous innovation to respond to market requirements, adequate our organization to technological development and advance towards excellence in each of the products and services we offer.
Aspiramos a innovar continuamente para responder a los requerimientos del mercado, adecuar nuestra organización a los desarrollos tecnológicos, y avanzar hacia la excelencia en cada uno de los productos y servicios que prestamos.

Export controls, strict implementation and enforcement, as well as the strengthening and update of such controls to respond to technological development in the evolving security environment, have been identified as important priorities for actions to address that threat.
Los controles de exportación, la implementación y cumplimiento estrictos, y el fortalecimiento y la actualización de dichos controles para responder al desarrollo tecnológico en el marco de la evolución del entorno de la seguridad han sido identificados como prioritarios a los fines de adoptar medidas contra esta amenaza.