[tə ˌteknə'lɒdʒikl di'veləpmənt]
teknologiselle kehittämiselle
We also have very good results when it comes to technological development. Give priority to technological development and innovation and transnational dissemination; Institutional changes have been added to technological developments. Give priority to technological development and innovation and transnational dissemination(in particular with the new Member States);
Asetetaan etusijalle tekninen kehittäminen ja innovaatio sekä kansainvälinen levitys erityisesti suhteissa uusiin jäsenvaltioihin.The simplification shall also be followed up by an adaptation to technological developments. To attach particular priority to technological development, innovation and cross-border movement;
Asetetaan etusijalle tekninen kehittäminen ja innovaatio sekä kansainvälinen levitys.Various Member States consider a review of the Directive to be appropriate,in order to adapt it to technological development.
Monet jäsenvaltiot pitivät direktiivin tarkistusta asianmukaisena, jottase voitaisiin mukauttaa tekniseen kehitykseen.Priority should in particular be assigned to technological development and innovation, as well as to improved distribution of funds.
On annettava etusija erityisesti teknologiselle kehittämiselle ja innovaatiolle sekä määrärahojen jaon tehostamiselle.I believe that any initiative that fosters the exchange of ideas and information andputs us on the road to technological development should be supported.
Mielestäni mikä tahansa aloite, jolla edistetään ajatusten jatiedon vaihtoa ja meidät johdetaan teknologisen kehityksen tielle, on kannatettava.It is more open to technological developments and will lead to a custom-tailored safety net for problematic substances.
Järjestelmä on avoimempi tekniikan kehitykselle, ja sen avulla voidaan kehittää tarpeiden mukainen turvaverkko ongelmallisia aineita varten.The Committee also calls for consideration to be given to technological developments in the information society. When it comes to technological development and to adopting new technologies, it is crucial that we think quickly and take action decisively.
Teknisen kehityksen ja uusien tekniikoiden käyttöönoton osalta on ratkaisevan tärkeää, että ajattelemme nopeasti ja ryhdymme toimiin päättäväisesti.Priority should in particular be assigned to technological development and innovation;
On annettava etusija erityisesti teknologiselle kehittämiselle ja innovaatiolle sekä määrärahojen jaon tehostamiselle.Due to technological developments in the past few years, there has been a proliferation of maritime safety standards and the international rules have constantly been updated.
Viime vuosien teknisen kehityksen ansiosta on luotu lukuisia merenkulun turvallisuusstandardeja, ja kansainvälisiä sääntöjä on ajantasaistettu jatkuvasti.The industry is expected to adopt other initiatives with regard to technological development and marketing. The comments made above in relation to technological developments and the“information society” are equally applicable whether a body is in the public or the private sector.
Mitä edellä todetaan teknologian kehityksestä ja tietoyhteiskunnasta, pätee yhtä lailla sekä julkisen että yksityisen sektorin elimiin.Such measures could prove to be more efficient than directaid to industry and contribute furthermore to technological development in European industry.
Tällaiset toimenpiteet voivat osoittautua tehokkaammiksi kuin teollisuudelle annettava suora tuki, jane voivat lisäksi myötävaikuttaa Euroopan teollisuuden tekniseen kehitykseen.The time involved in modifying these directives to adapt them to technological development while maintaining the same level of consumer protection compounds such inflexibility.
Teknisen kehityksen vuoksi direktiivien muuttamiseen kuluva aika- ja samantasoisen kuluttajansuojan säilyttäminen- vielä lisää tätä joustamattomuutta.The broad definitions of personal data, processing of personal data and controller are likely to cover an unprecedently wide range of new factual situations due to technological development.
Teknisen kehityksen vuoksi henkilötietojen, henkilötietojen käsittelyn ja rekisterinpitäjän laajat määritelmät kattavat nykytilanteessa todennäköisesti ennenkuulumattoman laajan joukon uusia tosiseikastoja.Which research is needed to give the best support to technological development and public policies?
Minkälaista tutkimusta tarvitaan teknisen kehityksen ja julkisen politiikan tukemiseksi parhaalla mahdollisella tavalla?Research will also contribute to technological developments that will improve the market positioning of European enterprises, in particular of SMEs, in areas such as environmental technologies.
Tutkimuksella edistetään myös teknologian kehitystä, joka parantaa eurooppalaisten yritysten ja erityisesti pk-yritysten asemaa ympäristöteknologian markkinoilla.The disadvantage of this approach would be the ongoing need for further updates of this list according to technological developments and the digitalisation of the public sector across the EU.
Tämän lähestymistavan heikkoutena on, että luetteloa olisi jatkuvasti ajantasaistettava sitä myötä, kun teknologia kehittyy ja julkinen sektori digitalisoituu kaikkialla EU: ssa.To item A4:Due to technological development in personal and advanced multi-media services, ETSI's7 standardization efforts should be focused increasingly on integrating satellite communications into the overall mobile communications sector, intelligent network activities and in the multi-media environment.
Kohta A4: henkilökohtaisten jakehittyneiden multimediapalveluiden teknologisen kehityksen ansiosta ETSIn7 standardointitoiminta tulisi keskittää nykyistä enemmän satelliittitietoliikenteen kytkemiseen matkaviestintäsektoriin, älyverkkotoimintoihin ja multimediaympäristöön.Therefore, it might be appropriate to update environmental standards to technological developments more often than this is possible under the procedural requirements for formal standards.
Sen vuoksi voikin olla asianmukaista mukauttaa ympäristönormeja tekniikan kehitykseen useammin kuin on mahdollista virallisia standardeja koskevien menettelyvaatimusten vuoksi.The aim is to make the process of adding new fibres to the harmonised list of textile fibre names more transparent, andto adapt the legislation to technological developments in the textile industry.
Tavoitteena on tehdä uusien kuitujen lisäämisestä yhdenmukaistettujen kuitujen luetteloon entistä avoimempaa sekämukauttaa lainsäädäntöä tekstiiliteollisuuden teknologiseen kehitykseen.Amendments necessary to adapt Annexes I, II, III,and VI to technological developments or to changes in market demand shall be adopted by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 372.
Tarvittavat muutokset liitteiden I, II,III ja VI mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen tai markkinakysynnän muutoksiin tekee komissio 37 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.”.However, the later phases must be dependent on experience in this first phase andan assessment of the delivery of the universal service and its adaptation to technological developments and changing consumer demands.
Seuraavien vaiheiden on kuitenkin perustuttava ensimmäisestä vaiheesta saatuihin kokemuksiin sekäarvioon yleispalvelujen toimittamisesta sekä niiden sopeutumisesta tekniikan kehitykseen ja kuluttajien muuttuviin vaatimuksiin.The new rules, which have been called for especially by the European Parliament, are a response to technological developments and create a new level-playing field in Europe for emerging audiovisual media services video on demand, mobile TV, audiovisual services on digital TV.
Uusilla, varsinkin Euroopan parlamentin peräänkuuluttamilla säännöillä vastataan tekniikan kehitykseen ja luodaan Eurooppaan tasapuoliset toimintaedellytykset uusille audiovisuaalipalveluille, joita ovat esimerkiksi tilausvideopalvelut, mobiili-TV ja digitelevision välityksellä tarjottavat audiovisuaalipalvelut.Global Institute, the research department of the consulting firm McKinsey,has estimated that half of the global economic growth in the past 50 years was due to technological development and half to the increase in the workforce.
Konsulttiyritys McKinseyn tutkimusosastoGlobal Institute on arvioinut, että puolet viidenkymmenen viime vuoden globaalista talouskasvusta on syntynyt teknologian kehityksestä ja puolet lisääntyneestä työvoimasta.In order to respond to the challenge linked to technological developments, several private broadcasters have followed a policy of strategic alliances and mergers both within the audiovisual sector and with partners in neighbouring segments or markets such as the Internet and telecoms.
Vastatakseen tekniikan kehityksen tuomaan haasteeseen monet yksityiset lähetystoiminnan harjoittajat ovat muodostaneet strategisia liittoutumia ja sulautumia audiovisuaalialalla sekä alaan läheisesti liittyvillä toimialoilla tai markkinoilla, kuten Internet- ja televiestintäaloilla, toimivien kumppaneiden kanssa.
Results: 30,
Time: 0.0746
Linked to technological development is the increasingly pervasive presence of the means of social communications.
The rate of information dissemination has dramatically increased, due to technological development and global interconnection.
Due to technological development sensing technology has evolved in different forms to perform certain activities.
Competition and rivalry have been instrumental to technological development throughout the history of motor vehicles.
Hospital equipment Afrox Healthcare’s innovative approach to technological development has revolutionised the provision of gas therapy.
There is a natural evolution to technological development after the birth of an idea, as well.
We pride ourselves on our commitment to technological development and our ability to retain talented specialists.
Thanks to technological development the option to double the size of the personal/promotional label has arisen.
The key to technological development is design, whether in terms of electrifying powertrains or other advances.
Teknologisen kehityksen varaan lasketaan entistä enemmän.
Parannamme turvatoimenpiteitämme jatkuvasti teknisen kehityksen mukaisesti.
Eläinkunta oli vaikeuksissa teknisen kehityksen kanssa.
Turvallisuustoimenpiteitämme kehitetään jatkuvasti teknisen kehityksen mukaisesti.
Lisäksi selvitetään teknisen kehityksen vaikutusta paikkatietoinfrastruktuuriin.
Turvatoimiamme parannetaan jatkuvasti teknologisen kehityksen myötä.
Teknisen kehityksen nopeus yllättää aina poliitikot.
Tekninen kehittäminen tekee osien toiminnasta sujuvampaa ja lisää uusia käteviä ominaisuuksia.
Turvallisuustoimenpiteitämme kehitetään jatkuvasti teknisen kehityksen myötä.
Elämme jatkuvasti kiihtyvän teknologisen kehityksen aikakautta.