What is the translation of " TOO PRESCRIPTIVE " in Spanish?

• demasiado prescriptivo
• demasiado preceptivo
• demasiado restrictivas
• excesivamente prescriptiva
• demasiado prescriptiva
• demasiado prescriptivas
• demasiado prescriptivos

Examples of using Too prescriptive in English and their translations into Spanish

We don't want to be too prescriptive as a board.
No queremos ser demasiado preceptivos como una junta.

It was observed that the term"involves" was too prescriptive.
Se observó que la palabra"significa" resultaba demasiado preceptiva.

Clearly, it's impossible to be too prescriptive when in acquisition mode.
Claramente, es imposible ser demasiado preceptivo cuando está en modo de adquisición.

Be inconsistent with existing international policy; be too prescriptive;
Ser inconsistentes con la política internacional existente; ser demasiado prescriptivas;

A number of delegations considered that this could be too prescriptive and that less mandatory language could be used.
Varias delegaciones consideraron que esta frase podría ser demasiado prescriptiva y que se podría utilizar un lenguaje menos categórico.

According to IUCN's legal advisor the last operant paragraph is too prescriptive.
El Asesor Legal de la UICN opina que el último párrafo resolutivo es demasiado restrictivo.

To other delegations, draft principle 5 was too prescriptive for a declaration of principles.
A juicio de otras delegaciones, el proyecto de principio 5 era demasiado preceptivo para una declaración de principios.

Some experts were of the opinion that a detailed chart of accounts tended to be too prescriptive.
Algunos expertos opinaron que una tabla detallada de cuentas tendía a ser demasiado prescriptiva.

He stated that the evaluation's recommendations were not too prescriptive, a task that fell within the Board's mandate.
Indicó que las recomendaciones de la evaluación no eran demasiado prescriptivas, pues esa tarea entraba dentro el mandato de la Junta.

It was agreed, however, that guidance given to Governments should not be too prescriptive.
No obstante, se convino que en las orientaciones que se den a los gobiernos no deben ser demasiado prescriptivas.

However, be too prescriptive to legislate on the precise circumstances in which schools could or could not exclude pupils.
Sin embargo, sería demasiado prescriptivo legislar sobre las circunstancias precisas en que las escuelas pueden o no excluir a alumnos.

This is why we're wary of being too prescriptive.
Por ello es que tenemos cautela de ser demasiado prescriptivos.

Without being too prescriptive, the agenda should provide some guidance on the process or means to achieve its goals.
Dicha agenda, sin llegar a ser excesivamente prescriptiva, debería proporcionar orientaciones sobre el proceso o la forma de alcanzar sus objetivos.

For paragraph 1(c) he preferred option 1; option 2 was too prescriptive.
En el párrafo 1 c, prefiere la variante 1, ya que en su opinión la variante 2 es demasiado legalista.

The Committee should not be too prescriptive regarding the intergovernmental process for defining the post-2015 development agenda.
La Comisión no debe dictar normas demasiado restrictivas con respecto al proceso intergubernamental de determinación de la agenda para el desarrollo después de 2015.

Mr. LALLIOT(France) said that the text was both too prescriptive and too descriptive.
El Sr. LALLIOT(Francia) dice que el texto es demasiado preceptivo y demasiado descriptivo.

Hillman sees Jung as too prescriptive and argues against the idea of life-maps by which to try to grow properly.
Hillman discrepa de la idea del Sí-mismo de Jung, que le parece demasiado prescriptivo, y argumenta contra la idea de un'mapa de la vida' que hay que seguir para crecer de forma apropiada.

The Terrestrial Code Commission did not adopt the EU proposal on‘buffer zone' as it considered it too prescriptive.
La Comisión del Código Terrestre no aceptó la definición de“zona tapón” propuesta por la Unión Europea porque la consideró demasiado restrictiva.

The Working Group considered that these guidelines should not be too prescriptive, since they had to be applicable to all Member Countries.
El Grupo de Trabajo consideró que las directrices no debían ser demasiado restrictivas porque tenían que ser aplicables a todos los Países Miembros.

The proposal put forward by Canada to describe explicitly what kind of technical experts should be involved in the work, was too prescriptive.
La propuesta presentada por el Canadá, de describir de forma explícita qué tipo de expertos técnicos deberían participar en la labor, es demasiado prescriptiva.

With respect to the twelfth preambular paragraph, the view was expressed that it was too prescriptive and should therefore be deleted.
Con respecto al duodécimo párrafo del preámbulo, se expresó la opinión de que era demasiado prescriptivo y, por consiguiente, debería suprimirse.

Mr. O'Flaherty said that some commentators had found the link between the first and second parts of the first sentence to be too prescriptive.
El Sr. O'Flaherty dice que algunos comentaristas consideran que la relación entre la primera y la segunda partes de la primera oración es excesivamente prescriptiva.

A large number of its NGO partners on the ground continue to believe that the Agenda is too prescriptive and centred on the United Nations.
Muchas de sus ONG asociadas con presencia sobre el terreno siguen pensando que esta es demasiado imperativa y que se centra en las Naciones Unidas.

Some delegates felt that such detailed requirements would be disadvantageous to enterprises, and that the language of the report was too prescriptive.
Algunos delegados consideraron que esos requisitos pormenorizados serían desventajosos para las empresas y que el lenguaje del informe era demasiado prescriptivo.

Attempts had been made to soften the language where countries had requested it or where it seemed too prescriptive for a non-binding instrument.
Se ha intentado suavizar el lenguaje en las partes donde los países lo habían solicitado o donde parecía demasiado preceptivo para un instrumento no vinculante.

The representative of Canada said that in his view articles 24 and 29 overlapped and that the article as currently drafted was too prescriptive.
El representante del Canadá dijo que, en su opinión, los artículos 24 y 29 tenían elementos en común y que en su forma actual el artículo era excesivamente prescriptivo.

The recommendations are limited to a manageable number of key recommendations avoid"laundry lists" of too prescriptive recommendations.
Las recomendaciones se limitan a un número manejable de recomendaciones claves evítense las listas excesivamente detalladas de recomendaciones demasiado prescriptivas.

Mr Baker(Appointed Councillor for By-catch) commented that it would be important to leave flexibility for working on a case-by-case basis and not to be too prescriptive.
Baker(Consejero Designado para Pesca Incidental) comentó que sería importante dejar flexibilidad para trabajar caso por caso y no ser demasiado restrictivos.

However, draft conclusion 8(Weight of subsequent agreements and subsequent practice as a means of interpretation) in its current form was too prescriptive.
Sin embargo, el proyecto de conclusión 8(Peso de los acuerdos ulteriores y la práctica ulterior como medios de interpretación), en su forma actual, es demasiado prescriptivo.

Views were expressed that such principles were obligatory and typically derived from national law provisions, and consequently that including such principles in the Notes would be too prescriptive.
Se expresó la opinión de que tales principios eran obligatorios y solían derivarse de disposiciones legales nacionales, por lo que sería demasiado prescriptivo incluirlos en las Notas.