Examples of using Took bread in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Took bread.
Tomó pan.While they were eating, Jesus took bread.
Mientras comían, Jesús tomó pan y lo bendijo.Jesus took bread and wine, said“This is my body.
Jesús tomó pan y vino, dijo:“Este es mi cuerpo.While they were eating, he took bread, said the blessing.
Mientras comían, Jesús tomó un pan, pronunció la bendición.I took bread from my mouth to give my son.
Me quito el pan de 
Our Lord Jesus, on the night of his betrayal, took bread.
Nuestro Señor Jesus… tomo el pan After this, He took bread and gave us His Body;
Have you ever wondered the depth of the emotions you would feel if you were to read the passage from Mathew 26:"And whilst they were at supper,Jesus took bread and blessed and broke and gave to his disciples and said: Take and eat.
¿Alguna vez ha pensado en He took bread and blessed; and yet what blessed he?
Él tomó el pan y lo bendijo, y sin embargo¿qué bendijo?Our Lord, Jesus Christ,on the night He was betrayed, took bread, gave thanks, broke it, and gave it unto His disciples, saying.
Nuestro Señor Jesucristo,la noche que iba a ser entregado… tomó pan, dando gracias a Dios… lo pasó a sus discípulos diciendo.Then Jesus took bread and spoke a prayer of thanksgiving.
Mientras estaban comiendo, Jesús tomó un pan y dio gracias a Dios.Brothers and sisters: I received from the Lord what I also handed on to you, that the Lord Jesus,on the night he was handed over, took bread, and, after he had given thanks, broke it and said, This is my body that is for you.
Hermanos: Yo recibí del Señor lo que os he transmitido: que el Señor Jesús,la noche en que fue entregado tomó pan, y después de dar gracias, lo partió y dijo:« Este es mi cuerpo, que se da por vosotros.And the Lord took bread and broke it. Gave it to his disciples.
Y 
ESV:"For I received from the Lord what I also delivered to you,that the Lord Jesus on the night when he was betrayed took bread, and when he had given thanks, he broke it, and said,'This is my body which is for you.
Porque yo recibí del Señor lo que también os he enseñado: Queel Señor Jesús, la noche que fue entregado, tomó pan Y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Therefore, Jesus took bread and said This is my body.
Por esta razón, Jesús toma el pan y dice: Este es mi cuerpo.Hear the gospel of our Lord Jesus Christ… wine may be to us the body and the blood of our Lord Jesus Christ… who,in the same night that he was betrayed, took bread and gave you thanks… who broke it and give it to his disciples saying, take, eat… this is my body, which is given for you.
Oigamos When they arrived in Emmaus,Jesus"took bread, blessed and broke it, and gave it to them," and their eyes were opened.
Cuando llegaron a Emaús,Jesus"tomó el pan, lo bendijo, lo partió y les dio" entonces sus ojos fueron abiertos.And Abraham rose up early in the morning…"and took bread and a bottle of water and gave it unto Hagar…"putting it on her shoulder and the child and sent her away.
Y Abraham se levantó y cogió pan y un odre de agua, y se lo dio a Agar, junto con el niño, y la echó de su casa.For on the night he was betrayed he himself took bread, and giving you thanks, he said the blessing, broke the bread and gave it to his disciples, saying.
Porque él mismo, la noche en que iba a ser entregado, tomó pan, y dando gracias te bendijo, lo partió y lo dio a sus discípulos diciendo.Look in Matthew 26:26. And as they were eating,Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body?
Mira en Mateo 26:26. Ycomiendo ellos, Jesús tomó el pan, y lo bendijo, y lo partió y dio a sus discípulos, y dijo: In the night in which he was betrayed,our Lord Jesus took bread, and gave thanks; broke it, and gave it to his disciples, saying: Take and eat; this is my body, given for you.
Palabras de la institución El Señor Jesús,la noche que fue entregado, tomó pan; y habiendo dado gracias, lo partió, y dijo: Jesus then comes, and takes bread, and gives them, and fish likewise.
Jesús se acerca, toma el pan y se lo da, y Between taking bread with a lost man.
Entre tomar el pan con un hombre perdido.If a man takes bread to feed his starving family, that's stealing?
Si un hombre toma pan para alimentar a su familia,¿es eso robar?If they deny you both, take bread.
Si os deniegan ambas cosas, tomad el pan.If he sometimes refused it, I would take bread, flour, or some such thing.
Si a veces se negaba, me gustaba tomar pan, harina, o algo así.Where there is no work, dignity is lacking-- the experience of taking bread home!
¡Donde falta You can't miss the Balinese chicken satay with coconut sauce,lime and chili, take bread and(re) wet until the end of days.
Y cómo no el satay balinés The British Library, Slavonic and East European Collections, Russian and Soviet Posters, 1914-1921,"Anti-Bolshevik posters issued by the Counter-Revolutionary Forces during the Civil War": Poster"Petr and Vasilii", or the Village in"Sovdepiya":The text reads:"Thus the punitive Bolshevik detachments of Latvians and Chinese take bread by force, destroy villages and shoot peasants.
En 
