What is the translation of " TRANSPARENT FRAMEWORK " in Spanish?

• marco transparente

Examples of using Transparent framework in English and their translations into Spanish

Set up a transparent framework for campaign financing.
Crear un marco transparente para la financiación de la campaña electoral.

A comprehensive international instrument would form a common and transparent framework for States to follow.
La adopción de un instrumento internacional amplio proporcionaría a los Estados un marco común y transparente.

Achieve a totally transparent framework at the eyes of the population.
Alcanzar un marco de trasparencia total ante la población.

The established practices and rules of procedure of the General Assembly, which provided a transparent framework for negotiations, should be respected.
Se deben respetar las prácticas establecidas y el reglamento de la Asamblea General, que facilita un marco transparente para las negociaciones.

Enforce a transparent framework for campaign financing.
Hacer cumplir un marco transparente de la financiación de la campaña electoral.

In particular, local terms and conditions should provide a fair and transparent framework to safeguard the interests of local field staff.
A este respecto, las condiciones locales deberían ofrecer un marco transparente para salvaguardar los intereses del personal local en el terreno.

That a transparent framework exists to facilitate access to their genetic resources, and to make sure that benefits are shared equitably.
Que exista un marco transparente para facilitar el acceso a sus recursos genéticos y asegurarse de que los beneficios se distribuyan de forma equitativa.

Lesson 16: Show 13: Using transparent framework Miscellaneous.
Lección 16: Presentación 13: Utilizando un marco transparente Miscelaneos.

LINQ is an innovation booster with a strong focus on Intelligent Cities, under a participatory, open, collaborative and transparent framework.
El LINQ es un acelerador de innovación, es una puerta abierta entre el Municipio y la ciudadanía que trabaja bajo un marco participativo, colaborativo y transparente.

The interface provides a transparent framework that can be changed….
La interfaz dispone de un marco transparente que se cambia de tamaño….

Attracting domestic and foreign investments to increase energy infrastructure by creating a predictable and transparent framework of rules and regulations.
Atraer inversiones nacionales y extranjeras para ampliar la infraestructura de energía creando un marco de normas y reglamentos predecible y transparente.

Lesson 16: Show 13: Using transparent framework- Swotster Swotster.
Lección 16: Presentación 13: Utilizando un marco transparente- Swotster Swotster.

This does not remove the obligation on members to be alert to new situations that may arise and to disclose these at the time, but it does ensure that there is a transparent framework in place.
Esto no deja sin efecto la obligación que tienen los miembros de estar atentos a nuevas situaciones que puedan surgir, y de declararlas cuando surjan, pero asegura que exista un marco transparente.

We believe that an arms trade treaty will provide a transparent framework of universally applicable standards for States to follow.
Creemos que un tratado sobre comercio de armas proporcionará un marco transparente de normas universalmente aplicables que los Estados puedan seguir.

The Committee was informed by the State party that its Equality Strategy is moving away from treating inequality as principally concerning race and towards focusing on transparent frameworks to create opportunities for all.
El Estado parte informó al Comité que en su Estrategia de igualdad ya no considera a la desigualdad principalmente una cuestión de raza y tiende en cambio a centrarse en marcos transparentes que creen oportunidades para todos.

A consultative and transparent framework was needed for discussion of such norms among the affected parties, and UNCTAD could play this useful role.
Se necesitaba un marco consultivo y transparente para examinar esas normas entre los países afectados, y la UNCTAD podía desempeñar un papel útil al respecto.

Canada encouraged UNHCR and Member States to manage expectations and develop a clear and transparent framework to establish priorities.
El Canadá alienta al ACNUR y a los Estados Miembros a que administren las expectativas y desarrollen un marco claro y transparente para establecer prioridades.

The agreements provide a stable and transparent framework to help producers of goods and services, exporters and importers conduct their business.
Los Acuerdos proporcionan un marco estable y transparente para ayudar a los productores de bienes y de servicios, los exportadores y los importadores a llevar adelante sus actividades.

It will establish policies and programmes that guarantee the fair treatment and protection of the same and will define a transparent framework of communication between them and the company.
Establecerá políticas y programas que aseguren el trato justo y protección de los mismos, y definirá un marco transparente de comunicación entre ellos y la compañía.

The Monitoring Group recommends that either the Government of Eritrea should voluntarily subscribe to a transparent framework for the management of its mining revenues, or Member States should impose mandatory disclosure requirements on mining companies and correspondent banks handling Eritrean revenues.
El Grupo de Supervisión recomienda que el Gobierno de Eritrea adopte voluntariamente un marco transparente para la administración de sus ingresos mineros o que los Estados Miembros impongan una divulgación obligatoria a las empresas mineras y los bancos en que estén depositados los ingresos eritreos.

In addition, we think that effective operations require the development of a flexible mechanism that allows the adoption of clear resolutions by the Council, in close coordination with troop-contributing countries that are not members of the Council, as well as functioning in a transparent framework.
Por otra parte, pensamos que para que las operaciones sean eficaces se requiere la elaboración de un mecanismo flexible que permita al Consejo la aprobación de resoluciones claras, en coordinación estrecha con los países que aportan contingentes que no son miembros del Consejo, y obrando en un marco transparente.

The planning, analysis, and reporting tools UNOPS has developed since 1994 establish a transparent framework that facilitates monitoring of all dimensions of UNOPS performance, including shortfalls or surplus of income.
Los instrumentos de planificación, análisis y presentación de informes que la UNOPS ha elaborado desde 1994 establecen un marco transparente que facilita la supervisión de todos los aspectos del desempeño de la UNOPS, incluida la insuficiencia o el excedente de ingresos.

A transparent framework for the determination of prices based on costs, value and policy-defined priorities, supported by a set of well-defined and well-accepted criteria, will help ensure a better and more evident linkage of medicines' prices to the fundamental components of their value.
Un marco transparente para la determinación de precios basado en los costos, el valor y las prioridades definidas por las políticas, respaldado por un conjunto de criterios bien definidos y bien aceptados, ayudará a garantizar una vinculación mejor y más evidente de los precios de los medicamentos con los componentes fundamentales de su valor.

It also supports wider reform and accountability efforts within the United Nations by providing a transparent framework for policy development and continuous improvement in United Nations peacekeeping.
La Sección también apoya unas iniciativas más amplias de reforma y rendición de cuentas en el sistema de las Naciones Unidas mediante el establecimiento de un marco transparente para la formulación de políticas y el mejoramiento constante de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.

National implementation measures were established to ensure that a transparent framework exists to facilitate access to genetic resources, and to make sure that benefits are shared equitably Image copyright: Elzbieta Sekowska/Shutterstock Australia has also developed its own national strategy and legislation to govern ABS, but many other countries do not have such detailed measures.
Las medidas de implementación nacional fueron establecidas para asegurar que exista un marco transparente para facilitar el acceso a los recursos genéticos y asegurar se de que los beneficios se repartan de forma equitativa Derechos de autor de imagen: Elzbieta Sekowska/ Shutterstock Los usuarios de recursos genéticos en su mayoría son países industrializados y algunos han adoptado medidas para asegurar el cumplimiento de los requisitos ABS de los países proveedores.

The private sector is the backbone of the economic activity with the Government's role limited basically to safeguarding a transparent framework for the operation of the market mechanism, indicative planning and the provision of public utilities.
El sector privado constituye el eje de la actividad económica y la función del Gobierno se limita básicamente a la salvaguardia de un marco transparente para el funcionamiento del mecanismo del mercado, la planificación indicativa y la prestación de servicios públicos.

The Guidelines assist in the development and implementation of national measures to ensure a transparent framework that facilitates access to genetic resources, and ensures that the benefits arising from their use are shared fairly and equitably.
Las Directrices ayudan al desarrollo y a la implementación de las medidas nacionales para asegurar un marco transparente que facilite el acceso a los recursos genéticos y asegure que los beneficios provenientes de su utilización sean repartidos de manera justa y equitativa.

In the academic field, we note first that in 2012 the Governing Council approved the amendments to the Rule of Permanence, thus establishing a clear and transparent framework for students, regarding the EHEA performance aspects that were not right defined so far.
En el plano académico, destacamos en primer lugar que en 2012 el Consejo de Gobierno aprobó las modificaciones de la Normativa de Permanencia, estableciendo así un marco transparente y claro para el alumnado en relación con aspectos del funcionamiento del EEES que no estaban hasta el momento bien definidos.

Aid allocation would ideally combine maximizing progress in achieving the internationally agreed development goals with the principles of effectiveness and equity in a transparent framework, which would take into account the structural vulnerability of countries to external shocks, particularly since aid can play a strong role in preventing such shocks and dampening their impact.
Lo ideal sería que la asignación de la ayuda contribuyera a aumentar a el máximo el progreso hacia los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y que a el mismo tiempo se aplicaran los principios de eficacia y equidad en un marco transparente que tuviera en cuenta la vulnerabilidad estructural a las perturbaciones externas, ya que la ayuda puede contribuir en gran medida a prevenir las y a atenuar sus efectos.

Enterprise-level indicators for resource productivity and pollution intensity: A primer for small and medium-sized enterprises Primer provides a transparent framework for documenting enterprise-level RECP results that is widely applicable to SMEs in developing and transition countries.
Indicadores empresariales de productividad de los recursos y de intensidad de la contaminación: una guía para las pequeñas y medianas empresas El manual proporciona un marco transparente para documentar resultados de RECP a nivel empresarial, ampliamente aplicable a las PYMEs en países en desarrollo y en transición.

How to use "transparent framework" in a sentence

A structured and transparent framework to procure talent.

A harmonised and transparent framework with streamlined procedures.

establish a consistent and transparent framework for resource transfer.

Clear: We establish a transparent framework with minimal jargon.

Develop a Transparent Framework for Tracking Success and Failure.

Establishing a comprehensive, transparent framework to improve distribution system planning.

This is an transparent framework for us at this conduction.

A clear, transparent framework for getting investment away is also needed.

PBS4L is a transparent framework that encourages parent, student and teacher voice.

Establish a transparent framework for setting targets, monitoring performance and prioritizing measures.