What is the translation of " TWO PRINCIPLES " in Spanish?

• dos principios

Examples of using Two principles in English and their translations into Spanish

This therapy relies on two principles.
Este se basa en dos pilares.

In fact, the two principles are distinct.
De hecho, se trata de dos principios distintos.

Blessings always follow these two principles.
A esos dos principios siempre les siguen las bendiciones.

Nonetheless, the two principles should not be confused.
No obstante, ambos principios no deben confundirse.

The mechanism is still based on two principles.
Es un mecanismo que sigue basándose en 2 principios fundamentales.

The two principles may also be used simultaneously to make mounting easier.
También se pueden aplicar simultáneamente ambos principios para facilitar el montaje.

In all national-level actions, UNIDO follows two principles.
En todas sus medidas de ámbito nacional, la ONUDI se ciñe a dos principios.

Read together, the two principles form the core of sustainable development.
En su conjunto, ambos principios constituyen el fundamento del desarrollo sostenible.

For this we created Keynos, to open that border using two principles 1.
Por esto hemos creado Keynos, para abrir esa frontera mediante dos principios.

These two principles have rarely been associated with the business world to date.
Poco se ha correlacionado a estos dos principios con el mundo de la empresa.

We believe that the following two principles provide such norms.
A nuestro entender, estas normas se recogen en los dos principios siguientes.

To meet their obligations, the Parties to the Convention must observe two principles.
Para cumplir sus obligaciones, las Partes en el Convenio deberán basarse en dos principios.

These two principles have informed our position in the various discussions on scope.
En estos dos principios se ha basado nuestra posición en los diversos debates sobre el alcance.

The number of obstacles is such that the two principles face many challenges.
El número de obstáculos es tal, que ambos principios afrontan muchos retos.

We are particularly interested in the energy reductions that can be obtained using two principles.
Estamos interesados particularmente en las reducciones de energía que se pueden obtener mediante dos principios.

Those two principles were harmonized in draft article 5 Equitable and reasonable utilization and participation.
Ambos principios se armonizan en el proyecto de artículo V Utilización y participación equitativas y razonables.

The goal of tantra is to reunite these two principles(male and female).
El objetivo del tantra es reunir a estos dos principios(masculino y femenino).

Accordingly, both the remedy of amparo and other similar remedies seek an appropriate balance between the two principles.
En ese orden de ideas, tanto el recurso de amparo como sus similares persiguen el adecuado equilibrio entre ambos principios.

Those two principles are often cited in various international instruments dealing with shared and renewable natural resources.
Ambos principios se suelen citar en distintos instrumentos internacionales relativos a los recursos naturales compartidos y renovables.

The amendments to Article 639(3) of the Criminal Code did not affect these two principles in any way.
Las enmiendas del artículo 639 3 del Código Penal no afectaban en absoluto a esos dos principios.

These two principles should not be ignored any longer, otherwise the delicate balance on this matter might be upset.
Ya no se puede seguir haciendo caso omiso de estos dos principios; de otra manera, podría alterarse el delicado equilibrio que existe en esta materia.

His delegation endorsed that position and believed that the two principles should be applied in a way that reflected their interrelationship.
La delegación de Hungría hace suya esa posición y considera que se deberían aplicar los dos principios de manera de que se refleje su relación mutua.

Two principles should guide this process: respect for historical truth in the construction of the new national identity and nondiscrimination of minorities.
Ese proceso debe guiarse por dos principios: el respeto de la verdad histórica en la construcción de la nueva identidad nacional y la no discriminación de las minorías.

That is, the creators moved the plot against the two principles in the school environment, trying to catch bigger audience.
Es decir, los creadores se trasladó el argumento en contra de los dos principios en el ámbito escolar, tratando de captar más audiencia.

Since the two principles are closely interrelated and the first one states a consequence of the second one, it seems preferable to include them in a single article.
Como los dos principios están estrechamente relacionados entre sí, y el primero enuncia una consecuencia del segundo, parece preferible incluirlos en un solo artículo.

It is, perhaps, the identification- through the commentary of articles- that distinguish these two principles that highlights the excellence of the Commission's efforts.
Quizás sea la determinación, en el comentario de los artículos, que distingue entre esos dos principios lo que pone de relieve la sobresaliente labor de la Comisión.

He emphasized that the two principles that should guide the process were the respect for historical truth and the non-discrimination of minorities.
Destacó que los dos principios que deberían regir el proceso eran el respeto de la verdad histórica y la no discriminación de las minorías.

From a legal perspective there was no contradiction between the right of selfdetermination and territorial sovereignty; the two principles were mutually reinforcing.
Desde un punto de vista jurídico no existía ninguna contradicción entre el derecho a la libre determinación y la soberanía territorial; ambos principios se reforzaban mutuamente.

This involves splitting the power to levy taxes between the two principles, which is exactly what is in play in the context of international conventions to avoid double taxation.
Se trata de distribuir el poder tributario entre ambos principios, como subyace en el contexto de los Convenios para Evitar la Doble Imposición Internacional.

The emerging international migration law should be built on two principles recognized to all human beings: the right to emigrate and the principle of non discrimination.
El emergente Derecho Migratorio Internacional debe construirse sobre la base de dos principios que deben reconocerse a todo ser humano: el derecho a emigrar y el principio de no discriminación.