What is the translation of " UNEQUIVOCAL COMMITMENT " in Spanish?

• compromiso inequívoco
• determinación inequívoca
• claro compromiso
• dedicación inequívoca
• adhesión inequívoca

Examples of using Unequivocal commitment in English and their translations into Spanish

The unequivocal commitment of all members of the Conference to.
El claro compromiso de todos los miembros de la Conferencia.

They also reflected the High Commissioner's unequivocal commitment to oversight principles.
El mandato también reflejaba el compromiso inequívoco del Alto Comisionado para con los principios de la supervisión.

Unequivocal commitment of all nuclear-weapon States to the goal of complete elimination of nuclear weapons.
El compromiso inequívoco de las Potencias nucleares de conseguir la total eliminación de las armas nucleares.

The outcome was a clearer reaffirmation of our determined and unequivocal commitment to reinvigorate the United Nations.
El resultado fue una reafirmación más clara de nuestro decidido e inequívoco compromiso de revigorizar a las Naciones Unidas.

The GoSE's unequivocal commitment to achieve this goal must naturally be gauged with the enormous challenges that it has to grapple with.
Naturalmente, la determinación inequívoca del Gobierno del Estado de Eritrea de lograr este objetivo debe estar en consonancia con los ingentes problemas que tiene que enfrentar.

Most developing countries have expressed concern that there was no unequivocal commitment to eliminate export subsidies.
La mayoría de los países en desarrollo expresaron su preocupación por el hecho de que no hubiera un compromiso inequívoco de eliminar las subvenciones a la exportación.

Finally, the CCF draws from the unequivocal commitment of both the Government and UNDP to policies that promote sustainable human development.
Por último, el marco de cooperación nacional se funda en el inequívoco compromiso del Gobierno y del PNUD de aplicar políticas que promuevan el desarrollo humano sostenible.

The specific time-bound targets adopted during the special session on children require our unequivocal commitment.
Las metas específicas a plazo fijo que fueron aprobadas durante el período extraordinario de sesiones sobre los derechos del niño requiere de nuestro compromiso inequívoco.

I also look forward to the new government's unequivocal commitment to the full implementation of resolution 1701 2006.
También espero con interés el compromiso inequívoco del nuevo gobierno con la plena aplicación de la resolución 1701 2006.

Together with New Zealand and Mexico, Australia will be sponsoring a clear, simple draft resolution in which members of the Assembly will be invited to reaffirm their unequivocal commitment to the CTBT and the non-testing norm it embodies.
Junto con Nueva Zelandia y México, Australia patrocinará un proyecto de resolución claro y sencillo, en el cual se invitará a los Miembros de la Asamblea a reafirmar su compromiso inequívoco con el Tratado y con la norma que este consagra sobre la prohibición de los ensayos.

The Conference therefore deserves the full and unequivocal commitment of its participants and of the Governments and peoples they represent.
Por consiguiente, la Conferencia merece un compromiso inequívoco y sin reservas de los participantes y de los gobiernos y poblaciones que representan.

In the wake of the successful outcome of the 2000 Review Conference of the States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), Lithuania will work with other committed nations to achieve unequivocal commitment to nuclear disarmament.
Después de los resultados positivos de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, Lituania trabajará con otras naciones comprometidas para lograr la adhesión inequívoca al desarme nuclear.

The five permanent members affirmed their unequivocal commitment to strengthening the Treaty and to a successful outcome to the 2010 Review Conference.
Los cinco miembros permanentes afirman su inequívoca determinación de reforzar el Tratado y de alcanzar un resultado positivo en la Conferencia de Examen de 2010.

Discussion of the reform and development of the League of Arab States would not be complete without unequivocal commitment to the stipulated financial support.
El debate sobre la reforma y el desarrollo de la Liga de los Estados Árabes no sería completo sin un compromiso inequívoco con el apoyo financiero estipulado.

That context is the unequivocal commitment by the nuclear-weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals, leading to nuclear disarmament.
Ese contexto es la determinación inequívoca de los Estados poseedores de armas nucleares de hacer realidad la eliminación total de sus arsenales nucleares con objeto de lograr el desarme nuclear.

The critical role played by the United States, and especially the relentless dedication and unequivocal commitment of President Bill Clinton, has been massive and constructive.
La función crítica que desempeñan los Estados Unidos, y especialmente la constante dedicación y el inequívoco compromiso del Presidente Bill Clinton, ha sido enorme y constructiva.

This approach involves an unequivocal commitment to general and complete disarmament, including the total elimination of nuclear weapons as the ultimate guarantee against their proliferation and use.
Este planteamiento supone un compromiso expreso en favor del desarme general y completo, incluida la eliminación total de las armas nucleares como máxima garantía contra su proliferación y su uso.

As we participate in this debate, I would like to take this opportunity to reiterate Cambodia's unequivocal commitment to the noble goals of general and complete disarmament.
Ahora que participamos en este debate, quisiera aprovechar esta oportunidad para reiterar el compromiso inequívoco de Camboya con los nobles objetivos del desarme general y completo.

Against this background, our unequivocal commitment to non-proliferation and truly comprehensive nuclear disarmament has developed early on into one of the pillars of our foreign policy.
Con estos antecedentes, nuestra dedicación inequívoca a la no proliferación y a un desarme nuclear verdaderamente completo se desarrolló prontamente convirtiéndose en uno de los pilares de nuestra política exterior.

The early adoption of both draft conventions would demonstrate the international community's unequivocal commitment to condemn, effectively prevent, combat and eradicate terrorism throughout the world.
Si se aprobaran pronto ambos convenios, quedaría demostrada la determinación inequívoca de la comunidad internacional de condenar, prevenir efectivamente, combatir y erradicar el terrorismo en todo el mundo.

Sri Lanka reiterated its unequivocal commitment towards the eradication of the problem of Child Soldiers by ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of Children in Armed Conflict on 8th October 2000.
Sri Lanka reiteró su inequívoco compromiso con la erradicación del problema de los niños soldados ratificando el 8 de octubre de 2000 el Protocolo Facultativo que trata de la participación de niños en conflictos armados.

Switzerland expected nuclear-weapon States parties to make a new and unequivocal commitment to the ultimate goal of the total elimination of their nuclear arsenals.
Suiza espera que los Estados poseedores de armas nucleares partes en el Tratado contraigan nuevos e inequívocos compromisos con el objetivo ulterior de la total eliminación de sus arsenales nucleares.

Reaffirming its unequivocal commitment to the independence and professional self-governance of the medical profession, as defined in the WMA Declaration of Madrid on Professional Autonomy and Self-Regulation, and the WMA Resolution on the Independence of National Medical Associations, the WMA Council.
Reafirmando su claro compromiso con la independencia y autonomía profesional de la profesión médica, definidas en la Declaración de Madrid de la AMM sobre la Autonomía Profesional y Autorregulación, la Resolución de la AMM sobre Independencia de las asociaciones médicas nacionales, el Consejo de la AMM.

To that end, this Conference on Disarmament must undertake right away urgent negotiations on nuclear disarmament which will dispel all doubts regarding the unequivocal commitment of all States to the objective of a world free from nuclear weapons.
Para ello, deben emprenderse en esta Conferencia de Desarme, y de inmediato, negociaciones urgentes sobre desarme nuclear que despejen toda duda respecto al compromiso inequívoco de todos los Estados con el objetivo de un mundo libre de armas nucleares.

That Croatia expresses its complete and unequivocal commitment to the full respect for the human rights of all individuals in the Areas concerned, and guarantees that those rights will be respected by all Croatian authorities.
Que Croacia expresa su dedicación inequívoca y completa al pleno respeto de los derechos humanos de todas las personas en las zonas de que se trata, y que garantiza que esos derechos serán respetados por todas las autoridades croatas.

Despite these undertakings and the Advisory Opinion of the International Court of Justice, the Ad Hoc Committee failed to take into account and recognize an unequivocal commitment to nuclear disarmament in the preamble of the treaty text in an appropriate manner.
A pesar de estas empresas y de la opinión consultiva de la Corte Internacional de Justicia, el Comité ad hoc no tomó en cuenta ni reconoció el compromiso inequívoco de desarme nuclear en el preámbulo del texto del tratado en una forma apropiada.

After three decades of war, genocide and conflict, Cambodia is well placed to reiterate its unequivocal commitment to the collection and destruction of small arms and light weapons in order to cement peace, security and political stability in the Kingdom.
Después de tres décadas de guerra, genocidio y conflicto, Camboya está en buena posición para reiterar su compromiso inequívoco con la recogida y destrucción de las armas pequeñas y las armas ligeras para consolidar la paz, la seguridad y la estabilidad política en el Reino.

In a working paper submitted to the General Assembly in 2006, India suggested a number of measures in that regard, including reaffirmation of the unequivocal commitment of all nuclear-weapon States to the goal of the complete elimination of nuclear weapons.
En un documento de trabajo presentado a la Asamblea General en 2006, la India sugirió una serie de medidas a ese respecto, incluida la reafirmación del compromiso inequívoco de todos los Estados poseedores de armas nucleares con el objetivo de la eliminación completa de las armas nucleares.

One could be called a“blueprint approach”, which calls upon, as the first step, an unequivocal commitment by nuclear-weapon States to eliminate their nuclear arsenals within a prescribed period, and then starts to work on the steps required for its achievement.
Uno podría denominarse"enfoque de anteproyecto" que como primera medida nos pide el compromiso inequívoco de los Estados poseedores de armas nucleares de eliminar sus arsenales nucleares dentro de un período determinado de antemano y luego comienza el trabajo sobre las medidas necesarias para su logro.

The ability of the international community to move towards the goal of nuclear disarmament presupposes a reaffirmation of the unequivocal commitment of all States, including the nuclear-weapon States, to the goal of the complete elimination of nuclear weapons.
La habilidad de la comunidad internacional de avanzar hacia el cumplimiento del objetivo del desarme nuclear presupone la reafirmación del compromiso inequívoco de todos los Estados, incluidos los Estados poseedores de armas nucleares, con el objetivo de la eliminación completa de las armas nucleares.

How to use "unequivocal commitment" in an English sentence

Unequivocal commitment to integrity, ethics, compassion, and fairness.

It's our unequivocal commitment to the customers we serve.

Excellence – The Club has an unequivocal commitment to excellence.

In addition to his unequivocal commitment to his patients, Dr.

And, by extension, she’d like an unequivocal commitment from him.

He reflects on the relationship of unequivocal commitment and devotion.

It’s above all an unequivocal commitment to hope and love.

Vattenfall’s unequivocal commitment to HVDC has therefore been welcomed by N2RS.

We maintain an unequivocal commitment to our clients and community (#SVNgivesback).

A sufficiently certain and unequivocal commitment to commence the ADR process.

How to use "claro compromiso" in a Spanish sentence

Nuestro claro compromiso con el medio ambiente y el desarrollo sostenible.

DJECO es una marca con un claro compromiso de calidad.

Jiménez Recuperaciones mantiene un claro compromiso con el medio ambiente.

Esto demuestra el claro compromiso total de Osprey con sus usuarios.

Tiene un claro compromiso social y critica todo lo superfluo.

Trabajamos con proyectos que tengan un claro compromiso personal.

VAUDE tiene un claro compromiso de renunciar completamente al PFC.

DJECOes una marca con un claro compromiso de calidad.

Un claro compromiso "Grandes vino a precios asequibles".

Un claro compromiso por establecer aprendizajes permanentes y amplios.