What is the translation of " UNIFICATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de unificación

Examples of using Unification process in English and their translations into Spanish

Unification processes of Private International Law.
Procesos de unificación del Derecho privado internacional.

And it will be a decisive contribution to the European unification process.
Y será una contribución decisiva al proceso de unificación europea.

The unification process of the various UOC campuses has been successfully completed.
Se completa con éxito el proceso de unificación de los diferentes campus de la UOC.

We say that it is part of the unification process with the material.
Solemos decir que forma parte del proceso de familiarización con el material.

There is clear majority support among the Council and community as a whole to press on with the unification process.
En el concejo, y en la comunidad en general, existe un claro respaldo mayoritario para seguir adelante con el proceso de unificación.

Neither she/he should forget, neither, the unification process and integration of the country.
Ni debe olvidarse, tampoco, el proceso de unificación e integración del país.

The unification process would require time, and it was one of the issues which the tripartite commissions were called upon to examine.
El proceso de unificación va a necesitar tiempo, y éste es uno de los temas que las comisiones tripartitas tendrán que examinar.

They react in Miami to the announcement in Cuba of the monetary unification process. Array.
Reaccionan en Miami ante el anuncio en Cuba del proceso de unificación monetaria. Array.

This move was accompanied by a unification process among counties to form larger political entities.
Esta tendencia fue acompañada de un proceso de unificación de los condados hasta formar entidades políticas más amplias.

A large section of the East German civil rights movement saw this as providing for an equal role for the GDR in the unification process.
Una gran parte de los movimientos civiles de Alemania Oriental lo considera un requisito para que la RDA participe en calidad de igual en el proceso de reunificación.

But to achieve that, a critical assessment is needed of the effects of the unification process with very strong centre-periphery dialectics.
Para ello, hace falta una evaluación crítica de los efectos del proceso de unificación con una fuerte dialéctica centro-periferia.

After the unification process, the four major movements claiming to represent Darfurians are now JEM, SLA/AW, SLA/Unity and LJM.
Tras este proceso de unificación, los cuatro movimientos principales que aseguran representar a la población de Darfur son en la actualidad el JEM, el SLA/AW, el SLA/Unidad y el LJM.

Although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track.
A pesar de que los progresos han sido algo más lentos de lo previsto, el proceso de unificación en Mostar sigue su curso.

Ever since this encounter de Biel has evolved his first series showing Berlin's subcultural scenes during the years of Germanys unification process.
Desde este encuentro, de Biel evolucionó hasta mostrar su primera serie que muestra escenas subculturales de Berlín durante los años del proceso de unificación Alemania.

Sometime in the late 9th century unification processes started, and the capital was established at Bolghar(also spelled Bulgar) city, 160 km south from modern Kazan.
En algún momento del siglo IX comenzó un proceso de unificación de las tribus, consolidándose una estructura estatal, con capital en la ciudad de Bolgar, situada a 160 km de la actual ciudad de Kazán.

Such unpredictable circumstances may further delay the adoption of the Mostar Statute by the City Council, which is a key goal in the unification process.
Esas circunstancias impredecibles pueden volver a retrasar la aprobación del estatuto de Mostar por el Consejo Municipal, que es un objetivo esencial del proceso de unificación.

The organization aims to attract more women to get involved in the unification process of Europe and specifically deals with questions relating to the fields where women can make a difference.
La organización tiene por objeto atraer a más mujeres para que participen en el proceso de unificación de Europa y se ocupa sobre todo de cuestiones relacionadas con los ámbitos en los que las mujeres pueden ejercer más influencia.

During the nineteenth century the metric system of weights and measures proved a convenient political compromise during the unification processes in the Netherlands, Germany and Italy.
Durante el siglo XIX el sistema métrico decimal de pesos y medidas demostró un compromiso político conveniente durante los procesos de unificación de los Países Bajos, Alemania e Italia.

However, in 1990, the matter was settled between the clans in the unification process between the People's Democratic Republic of Yemen and the Yemen Arab Republic and the issue was considered settled by all parties.
Sin embargo, en 1990 la cuestión se resolvió entre los clanes en el proceso de unificación entre la República Democrática Popular del Yemen y la República Árabe del Yemen y la cuestión se consideró resuelta por todas las partes.

Only the forthcoming elections would put an end to that period, when the elected Parliament would elect the President and the Prime Minister and Yemen would thus complete its unification process.
Únicamente las elecciones que tendrían lugar próximamente podían poner fin a ese período, cuando el Parlamento electo designara al Presidente y al Primer Ministro y el Yemen diera por terminado su proceso de unificación.

In order to participate more actively in the European social dialogue and to be able to have a political influence on the unification process, this international federation founded the European one in 1989.
Motivada al principio por el deseo de participar más activamente en el diálogo social europeo y de poder ejercer una influencia política sobre el proceso de unificación, esta federación dio nacimiento a un sindicato europeo en 1989.

These two groups have pledged to coordinate their positions on the issues for the talks and to encourage those movements and personalities not present in Juba to join the unification process.
Esos dos grupos se han comprometido a coordinar sus posturas sobre las cuestiones que se abordarán en las conversaciones y a alentar a los movimientos y personalidades no presentes en Juba a que se incorporen al proceso de unificación.

It was therefore important that, as part of the unification process, article 31 of the Unification Treaty charged the legislators of unified Germany with the task of"further developing the legislation on equal rights.
Por ello fue importante que, como parte del proceso de unificación, el artículo 31 del Tratado de Unificación encomendara a los legisladores de la Alemania unificada la tarea de"seguir desarrollando la legislación sobre la igualdad de derechos.

Similarly, we have followed with great interest the Secretary-General's efforts to advance the negotiations towards just and lasting peace in Cyprus so that the unification process can quickly be consolidated.
Asimismo, con gran interés hemos seguido los esfuerzos que hace el Secretario General para que avancen las negociaciones a favor de una paz justa y duradera en Chipre, a fin de que el proceso de unión pueda consolidarse prontamente.

The second observation was that,"the unification process is desirable per se only when there is an economic need and when unifying measures would have a beneficial effect on the development of international trade" A/6396, para. 204.
La segunda observación era que"el proceso de unificación no siempre es aconsejable de por sí: sólo es apetecible cuando hay una necesidad económica y las medidas unificadoras han de redundar en provecho del desarrollo del comercio internacional" A/6396, párr. 204.

In the reporting period, the new mayor started appointing a multi-ethnic, unified city administration and there is clear majority support in the City Council and among the community as a whole to press on with the unification process.
Durante el período que abarca el informe, el nuevo alcalde comenzó a nombrar una administración municipal unificada y multiétnica, observándose en el concejo municipal y en el conjunto de la comunidad un claro apoyo mayoritario para seguir adelante con el proceso de unificación.

When specific rules are drawn up as part of the unification process, the physical and technical features, functional characteristics, aerodynamic properties and design features of various aerospace objects must nonetheless be taken into account.
No obstante, al elaborar normas específicas en el marco del proceso de unificación, será preciso tener en cuenta las propiedades físicas y técnicas, las características funcionales y las propiedades aerodinámicas y de diseño de los diversos objetos aeroespaciales.

The Government of Israel should end the revocation of the residency status of Palestinian residence of East Jerusalem, restore the residency of those whose status has been revoked and renew the family unification process for mixed residency stratus couples and register their children.
El Gobierno de Israel debe poner fin a la revocación de la condición de residente de los palestinos de Jerusalén Oriental, restituir la residencia a las personas cuya condición de residente haya sido revocada y reanudar el proceso de unificación familiar para las parejas con residencia mixta e inscribir a sus hijos.

Foreign acceptance of the unification process was secured by the Treaty of 12 September 1990 on the Final Settlement in Relation to Germany, which the two German States signed with France, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.
El reconocimiento del proceso de unificación por parte de los Estados extranjeros quedó garantizado en virtud del Tratado de 12 de septiembre de 1990 sobre el Acuerdo Final Relativo a Alemania suscrito entre los dos Estados alemanes y Francia, la Unión Soviética, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y los Estados Unidos de América.

Despite these positive developments, significant challenges remain in the peace process, including the ongoing insecurity and allegations of ceasefire violations and the lack of cohesion among the armed movements, despite the efforts made by the Joint Chief Mediator and UNAMID to support the unification process.
A pesar de esos acontecimientos positivos, siguen existiendo importantes problemas en el proceso de paz, incluida la inseguridad existente, las acusaciones sobre violaciones de la cesación del fuego y la falta de cohesión entre los movimientos armados, a pesar de los esfuerzos del Mediador Principal Conjunto y la UNAMID por prestar apoyo al proceso de unificación.

How to use "unification process" in an English sentence

The unification process can take some time.

but best do the German unification process first.

Unification Process is done only once per person.

Take, for example, the unification process in Germany.

The unification process was finalized in March 2019.

A very powerful unification process is taking place.

The European unification process is a political project.

The unification process resembles that of a company.

The unification process resembles that of a corporation.

The unification process resembles that of a firm.

How to use "proceso de unificación" in a Spanish sentence

Estado actual del proceso de unificación europea.

Revolucionario nato protagonista del Risorgimento, proceso de unificación de Italia.

herencia rante el proceso de unificación de- la aduon huruea.

El proceso de unificación monetaria tiene que ser gradual.

Kohl dirigió durante el proceso de unificación de Alemania.

Finalización del proceso de unificación de redes nacionales.

Queremos iniciar el proceso de unificación con la CGT".

Pero este proceso de unificación puede realizarse de varias maneras.

Thule se integraba paulatinamente al proceso de unificación de Europa.

¿Cómo se realizará en Cuba el proceso de unificación monetaria?