What is the translation of " UNIX-LIKE OPERATING SYSTEM " in Spanish?

• sistema operativo unix-like
• un sistema operativo de tipo unix

Examples of using Unix-like operating system in English and their translations into Spanish

Built on Darwin, a Unix-like operating system.
Darwin: Construido sobre Darwin, un sistema operativo basado en Unix.

A Unix-like operating system consists of many programs.
Un sistema operativo de tipo Unix está constituido por muchos programas.

There are hundreds of programs in a Unix-like operating system.
Hay cientos de programas en un Sistema Operativo tipo Unix.

On UNIX-like operating systems an echo server is built into the inetd family of daemons.
En los sistemas operativos UNIX-like un servidor Echo está iplementado dentro del demonio inetd.

Xfce is a lightweight desktop environment for unix-like operating systems.
Xfce es un entorno de escritorio ligero para sistemas tipo UNIX.

OpenXPKI runs on most Unix-like operating systems verified on FreeBSD, Linux, Solaris/OpenSolaris and Mac OS X.
OpenXPKI corre en la mayoría de los sistemas operativos Unix-like, como FreeBSD, Linux, Solaris/OpenSolaris y macOS.

Linux, is a free, open source, unix-like operating system.
Linux, es un sistema operativo gratuito, de código abierto, de tipo Unix.

Unix-like operating systems identify a user by a value called a user identifier, often abbreviated to user ID or UID.
En sistemas tipo Unix, los usuarios son representados por un identificador de usuario, normalmente abreviado como UID o User ID.

Pustaka Function libraries play a crucial role in a Unix-like operating system.
Las bibliotecas de funciones tienen un rol crucial en un sistema operativo similar a Unix.

Split is a utility on Unix and Unix-like operating systems most commonly used to split a computer file into two or more smaller files.
El programa split es una utilidad de los sistemas operativos tipo Unix, usada para partir un archivo en uno o más de menor tamaño.

Debconf is a software utility for performing system-wide configuration tasks on Unix-like operating systems.
Debconf es una utilidad para realizar tareas en sistemas de Unix.

Join is a command in Unix and Unix-like operating systems that merges the lines of two sorted text files based on the presence of a common field.
Join es un comando presente en los sistemas operativos Unix-like que une las líneas de dos ficheros de texto plano si tienen el primer campo en común.

ELinks is a free text-based console web browser for Unix-like operating systems.
ELinks es un navegador web de consola, basado en texto para sistemas operativos basados en UNIX.

In recent versions of Unix-like operating systems such as Linux, OpenBSD, NetBSD, Solaris and FreeBSD, up to 255-character passphrases can be used.
En versiones recientes del sistema operativo Unix-like como Linux, OpenBSD, NetBSD, Solaris y FreeBSD, se pueden utilizar frases de contraseña hasta de 255 caracteres.

Polkit(formerly PolicyKit) is a component for controlling system-wide privileges in Unix-like operating systems.
PolicyKit es una aplicación de herramientas de desarrollo para el control de todo el sistema de privilegios en sistemas operativos del tipo UNIX.

The file name starts with a dot, because most Unix-like operating systems consider any file that begins with dot to be hidden.
El nombre del archivo comienza con un punto, porque la mayoría de los sistemas operativos tipo Unix-like consideran que cualquier archivo que comienza con el punto se oculta.

The library allows developers an alternative to a full X Window System(X11) server used in Unix-like operating systems.
La biblioteca brinda una alternativa al sistema de ventanas X, que se ha utilizado tradicionalmente para soporte gráfico en el sistema operativo UNIX.

UniFLEX is a Unix-like operating system developed by Technical Systems Consultants(TSC) for the Motorola 6809 family which allowed multitasking and multiprocessing.
UniFLEX es un sistema operativo de tipo Unix desarrollado por Technical Systems Consultants(TSC) para la familia Motorola 6809 que soporta multitarea y multiproceso.

It thus does not use any features specific to Linux and can be ported to other UNIX-like operating systems without too much trouble.
De esta manera no usa ninguna característica específica de Linux y se puede migrar a otros sistemas operativos tipo UNIX sin demasiados problemas.

In Unix-like operating systems, a loop device, vnd(vnode disk), or lofi(loop file interface) is a pseudo-device that makes a file accessible as a block device.
En sistemas operativos Unix-like, un loop device, vnd(vnode disk) o lofi(loop file interface) es un pseudo-dispositivo que hace que se pueda acceder a un fichero como un dispositivo de bloques.

XEmacs is a graphical- and console-based text editor which runs on almost any Unix-like operating system as well as Microsoft Windows.
XEmacs es un editor de texto que funciona tanto en modo gráfico como consola y se ejecuta en cualquier sistema operativo Unix-like así como en Microsoft Windows.

For example, in a Unix-like operating system, the Display structure contains the file handle of the socket of this channel this can be retrieved using the ConnectionNumber macro.
Por ejemplo, en un sistema operativo unix-like, la estructura Display contiene un manipuladar de archivo del socket de ese canal que se puede recuperar usando la macro ConnectionNumber.

The original BSD license was used for its namesake, the Berkeley Software Distribution(BSD), a Unix-like operating system.
La licencia BSD es la licencia de software otorgada principalmente para los sistemas BSD(Berkeley Software Distribution), un tipo del sistema operativo Unix-like.

MINIX was written from scratch by Andrew S. Tanenbaum in the 1980s, as a Unix-like operating system whose source code could be used freely in education.
MINIX fue escrito desde 0(from scratch, en inglés) por Andrew S. Tanenbaum en la década de los 80s, como un sistema operativo tipo UNIX, donde su código fuente puede ser usado libremente para la educación.

Plan 9 from User Space(also plan9port or p9p) is a port of many Plan 9 from Bell Labs libraries and applications to Unix-like operating systems.
Plan 9 from User Space(o plan9port o p9p) es un port de varias bibliotecas y aplicaciones del sistema Plan 9 from Bell Labs a sistemas UNIX y similares.

BlackBerry 10 is based on QNX, a Unix-like operating system that was originally developed by QNX Software Systems until the company was acquired by BlackBerry in April 2010.
BlackBerry 10 es un sistema operativo móvil propietario, desarrollado por BlackBerry para su línea de teléfonos inteligentes BlackBerry. Está basado en QNX el cual fue adquirido por RIM en abril de 2010.

MNOS(meaning"MobilNaya Operatsionnaya Sistema"(МобильНая Операционная Система, МНОС), or"Portable Operating System") was a Unix-like operating system developed in the Soviet Union.
MNOS(en ruso: МобильНая Операционная Система, МНОС)? o Sistema Operativo Portátil, fue un sistema operativo Unix-like desarrollado en la URSS.

Most of these directories exist in all Unix-like operating systems and are generally used in much the same way; however, the descriptions here are those used specifically for the FHS, and are not considered authoritative for platforms other than Linux.
La mayoría de estos directorios existe en todos los sistemas operativos tipo UNIX, y generalmente son usados de igual forma; sin embargo, las descripciones presentes aquí son aquellas que son usadas específicamente por el FHS, y no son consideradas obligatorias por otras plataformas GNU/Linux.

Not only they are widely recognised compression formats, but the tools for compress and decompress are preinstalled in most unix-like operating systems.
No sólo son formatos de compresión altamente reconocidos sino que las herramientas para compresión y descompresión están preinstaladas en la mayoría de sistemas operativos tipo unix.