What is the translation of " USE EXISTING " in Spanish?

• use existing
• utilizar las existentes

Examples of using Use existing in English and their translations into Spanish

Use existing or new products.
Utilice productos nuevos o existentes.

Students and teachers use existing logins.
Los estudiantes y profesores utilizan inicios de sesión existentes.

Use existing infrastructure.
Utilizar las infraestructuras existentes.

Mark and drill appropriate mounting holes or use existing holes.
Marcar y perforar los agujeros de montaje apropiados o usar los existentes.

To use existing scientific networks;
Utilizar las redes científicas existentes;

To use an IAM role that you created before, choose Use existing role.
Para utilizar un rol de IAM que haya creado antes, elija Use existing role.

You can use existing Chef recipes.
Puede utilizar las recetas de Chef existentes.

We have to create roadways, new roadways, or use existing roadways in a new way.
Tenemos que crear nuevos caminos o usar los que ya existen de una forma nueva.

Use existing information to maximize convenience.
Usa información existente para maximizar la comodidad.

You can use current values for those parameters by choosing Use existing value.
Puede utilizar los valores actuales para los parámetros eligiendo Use existing value.

Use existing standalone installation package.
Utilizar el paquete de instalación independiente existente.

If you have already created any Backup Sets, you can select the“Use Existing” check box and choose a Backup Set from the list box.
Si ya ha creado anteriormente conjuntos de copia de seguridad, podrá seleccionar la casilla de verificación“Utilizar existente” y elegir un conjunto de copia de seguridad en el cuadro de lista.

Click Use existing and continue configuring the settings.
Haga clic en Utilizar existente y siga configurando los parámetros.

AWS CloudFormation populates each parameter with the value that is currently set in the stack with the exception of parameters declared with the NoEcho attribute; however, you can still use current values by choosing Use existing value.
AWS CloudFormation rellena cada parámetro con el valor que actualmente está establecido en la pila, a excepción de los parámetros declarados con el atributo NoEcho; no obstante, puede seguir utilizando los valores actuales si elige Use existing value.

Choose Use existing Connections, and select the required connections.
Elija Use existing Connections y seleccione las conexiones necesarias.

It seemed that all intergovernmental institutions had to make savings and use existing resources as effectively as possible, for example by making greater use of information technology and communication for meetings and consultations.
Parece ser que todas las instituciones intergubernamentales exigen que se hagan ahorros y que los recursos existentes se utilicen con la mayor eficacia posible, por ejemplo, mediante el uso generalizado de tecnologías de la información y la comunicación para las reuniones y las consultas.

To use existing values for those parameters, select Use existing value.
Para utilizar los valores existentes para esos parámetros, seleccione Use existing value.

As suggested in the provisional guidelines on UNDAF, the United Nations country team is expected to form or use existing intersectoral theme groups, including on gender issues, at the country level for follow-up to global conferences, taking into account national priorities.
Como se sugiere en las directrices provisionales sobre el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, se prevé que los equipos nacionales de las Naciones Unidas formen grupos de temas intersectoriales en el plano nacional, o utilicen los existentes, incluidos grupos temáticos sobre el género, tomando en cuenta las prioridades nacionales.

Undertake or use existing research or comprehensive needs assessment with a particular focus on children belonging to the Traveller community in the fields of health, housing and education to further serve as a basis for policies and strategies and concrete measures for the improvement of the well-being of the children;
Emprenda investigaciones, o una evaluación global de las necesidades, o utilice las ya existentes en particular en relación con los niños pertenecientes a la comunidad nómada, en las esferas de la salud, la vivienda y la educación, como base para la formulación de políticas y estrategias y de medidas concretas a fin de mejorar el bienestar de los niños.

In AWS Access Credentials, choose Use existing profile, choose your credentials profile from the list, and then choose OK.
En AWS Access Credentials, elija Use existing profile, seleccione el perfil de credenciales de la lista y, a continuación, haga clic en OK.

That the municipal authorities use existing or establish new bargaining forums to dialogue with the representative organisations of all the informal vendors in the different host cities;
Que las autoridades municipales utilicen existentes o establezcan nuevos foros de negociación para el diálogo con las organizaciones representativas de todos los vendedores informales en las diferentes ciudades anfitrionas;

Establish new regime/mechanism(sui generis) or use existing ones for example, flag state jurisdiction; Part XI and International Seabed Authority; Nagoya Protocol.
Establecer un nuevo régimen/mecanismo(sui generis) o utilizar los existentes por ejemplo, la jurisdicción del Estado del pabellón, la Parte XI y la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos; el Protocolo de Nagoya.

Record new, or use existing animations, and position them in time.
Registra animaciones nuevas, o usa las existentes, y posiciónalas a tiempo.

In addition, Member States should develop or use existing monitoring tools of national Roma integration strategies to assess the impact of Roma integration measures.
Además, los Estados miembros deberían elaborar herramientas de seguimiento de las estrategias nacionales de integración de la población romaní o utilizar las existentes para evaluar el impacto de las medidas de integración.

Under market economy conditions, the State's social policy promises to expand the scope for using social partnerships, use existing and create new, secure, financial instruments for investing pension assets, and enhance the social security system for certain categories of citizens, especially those for whom social benefits are their sole livelihood.
En una economía de mercado, el Gobierno tiene la intención de desarrollar la política social mediante la ampliación del ámbito de aplicación de los instrumentos de las asociaciones sociales, la utilización de los existentes y la creación de nuevos instrumentos financieros seguros para la colocación de los activos de las pensiones y el perfeccionamiento del sistema de la protección social de determinados grupos de ciudadanos, en particular aquellos cuyo único medio de subsistencia son los subsidios sociales.

If you want to determine whether a log exists on the specified computer, use Exists.
Si desea determinar si existe un registro en el equipo local, utilice Exists.

The United Nations Office at Geneva is in the process of updating the travel system using existing technology from the United Nations Office at Vienna.
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra está modernizando el sistema de gestión de los viajes con la tecnología empleada actualmente en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena.

Children can stay for free in parents' bed/s if younger than 12 years. All children under 12 years stay free of charge if using existing bedding.
Los niños pueden alojarse gratis en la cama de los padres hasta los 12 años… All children under 12 years stay free of charge if using existing bedding.

In order to do so, various legal systems have introduced the presumption that residential use exists in the event of a registration of domicile( empadronamiento) or the contracting of services on an individual basis, separate from the services contracted by the entire tourist establishment.
Para ello, las diferentes normativas han introducido la presunción de que existirá uso residencial en el supuesto de empadronamiento o de contratación de servicios de forma individualizada con respecto a los servicios contratados por parte de todo el establecimiento turístico.

She noted that UNFPA was reaching out to young people through building and/or using existing networks, including the Global Youth Advisory Panel and the Coalition for Adolescent Girls.
Señaló que el UNFPA estaba llegando a los jóvenes mediante la creación de redes o la utilización de las existentes, como el Grupo asesor de jóvenes mundial y la Coalición para las adolescentes.