What is the translation of " USE EXISTING " in Polish?

• wykorzystywać istniejące
• wykorzystać istniejące
• użyj istniejącego
• wykorzystują istniejące
• wykorzystywania istniejących

Examples of using Use existing in English and their translations into Polish

Open broker account or use existing.
Otwarte konto brokerskie lub użyj istniejącego.

Use existing application pool as template.
Użyj istniejącej puli aplikacji jako szablonu.

Create new key set or Use existing key set.
Utwórz nowy zestaw kluczy lub Użyj istniejącego zestawu kluczy.

Use- Use existing templates for dynamic groups.
Użycie- używanie istniejących szablonów grup dynamicznych.

METAR: forward'isGrid' to all winds if specified; use existing patterns for additional countries.
METAR: forward"isGrid 'do wszystkich wiatrów, jeśli zostały określone; wykorzystywać istniejące wzory dodatkowych krajach.

Use existing development instruments after reviewing and strengthening them.
Wykorzystać istniejące instrumenty rozwoju po ich przejrzeniu i wzmocnieniu.

Create new or use existing collection system.
Wykorzystuj istniejący system zbiórki wyrobów, bądź stwórz nowy.

Children Please note all guests under 18 years of age must be accompanied by an adult, and must use existing bedding.
Zwróć uwagę wszystkich gości poniżej 18 roku życia musi towarzyszyć osoba dorosła i musi użyć obecnych łóżkach.

You can use existing server task that came default with your ESMC installation.
Można użyć istniejącego zadania serwera, które domyślnie zostało zainstalowane wraz z programem ESMC.

Households are characterized by a desire to meet some needs and use existing resources as efficiently as possible.
Gospodarstwa domowe charakteryzują się chęcią zaspokojenia niektórych potrzeb i jak najskuteczniej wykorzystują istniejące zasoby.

Incidentally: the system can use existing networks and of course has its own comprehensive security concept.
Poza tym: system może wykorzystywać istniejące sieci, dysponując rozległym konceptem bezpieczeństwa.

For this purpose, we will purchase rolling stock, build servicing stations in the area of the Łódź Widzew station and use existing lines.
W tym celu zakupimy tabor, zbudujemy stację do jego obsługi w rejonie stacji Łódź Widzew oraz wykorzystamy istniejące linie.

For example, companies can use existing animal studies, conducted before REACH.
Przykładowo firmy mogą wykorzystywać dotychczasowe badania na zwierzętach przeprowadzone przed wprowadzeniem REACH.

Use existing SME support tools to raise awareness about existing funding mechanisms among the cybersecurity community;
Będzie stosowała istniejące narzędzia wsparcia MŚP w celu poszerzenia wiedzy społeczności zajmującej się bezpieczeństwem cybernetycznym na temat istniejących mechanizmów finansowania;

And Apple nixed the audio jack on the iPhone 7 series, forcing customers to a purchase new trad wireless headset or$ 9-adapter for a use existing headphones.
I Apple nixed gniazda audio z serii iPhone 7, zmuszając klientów do zakupu nowego zestawu słuchawkowego lub bezprzewodowej upr$ 9-Adapter do zastosowania istniejących słuchawkach.

Users can mix use existing non-PoE device and PoE-enabled devices, both of them can co-exist.
Użytkowników można mieszać wykorzystania istniejących bez PoE urządzenia i PoE umożliwiał urządzenia, obydwaj od im mogą współistnieć.

If you click No, you must select Create new user(if you have not already created one) or Use existing user if you have a dedicated database user account.
W przypadku kliknięcia pozycji Nie musisz wybrać pozycję Utwórz nowego użytkownika(jeśli nie został jeszcze utworzony) lub Użyj istniejącego użytkownika w przypadku dedykowanego konta użytkownika bazy danych.

You can use existing pre-defined policies, for example the Connection- Connect every 20 minutes policy.
Możesz korzystać z istniejących, wstępnie zdefiniowanych polityk, np. z polityki Połączenie- Łączenie co 20 minut.

If you were using a client as a mirror in your ERA 5.x environment, you can continue to use the Mirror functionality by selecting Use existing mirror settings.
Jeśli w środowisku ERA 5.x jako kopii dystrybucyjnej użyto klienta, można nadal korzystać z kopii dystrybucyjnej, wybierając pozycję Użyj istniejących ustawień kopii dystrybucyjnej.

These programmes complete and use existing crossborder cooperation instruments Interreg, Phare CBC, Tacis CBC, MEDA and CARDS.
Programy te uzupełniają i wykorzystują istniejące instrumenty współpracy transgranicznej Interreg, Phare-CBC, Tacis--CBC, MEDA i CARDS.

SMEs do not have the same requirements as larger companies and worse, consultants tend often to be too expensive for SMEs, so they cannot easily use existing solutions.
MŚP mają odmienne potrzeby niż duże spółki, a co gorsza, zazwyczaj nie mogą sobie pozwolić na skorzystanie z usług konsultantów, co pozwoliłoby im z łatwością wykorzystywać istniejące rozwiązania;

MS could use existing structures in order to reduce the possible costs related to setting up the dispute resolution mechanism.
Państwa członkowskie mogą wykorzystywać istniejące struktury do zmniejszenia ewentualnych kosztów związanych ze stworzeniem mechanizmu rozstrzygania sporów.

Member States are required to cooperate where they share a marine region or sub-region and use existing regional structures for coordination proposes, including with third countries.
Od państw członkowskich oczekuje się współpracy w przypadku gdy dzielą region lub podregion morski, oraz wykorzystywania istniejących struktur regionalnych do celów współpracy, również z krajami trzecimi.

Member States may also use existing networks sharing information on licence plates in place for the fight against criminality at EU level.
Państwa członkowskie mogą również wykorzystać obecne sieci przekazywania informacji na temat numerów rejestracyjnych pojazdów do celów walki z przestępczością na poziomie UE.

In addition to taking necessary and proportional measures to combat terrorism, the EU must use existing ENP instruments to address the structural determinants of its spread.
Oprócz podjęcia niezbędnych i proporcjonalnych środków w celu zwalczania terroryzmu UE powinna wykorzystać istniejące instrumenty EPS, by wyeliminować czynniki strukturalne decydujące o rozprzestrzenianiu się terroryzmu.

To this end, Member States may either use existing accreditation institutions or the competent bodies referred to in Article 5 or designate or set up any other body with an appropriate status.
W tym celu Państwa Członkowskie mogą wykorzystać istniejące instytucje akredytujące lub właściwe organy określone w art. 5 albo powołać inny organ o właściwym statusie.

If you click No, you must select Create new user(if you have not already created one) or Use existing user if you have a dedicated database user account as mentioned here.
W przypadku kliknięcia pozycji Nie musisz wybrać pozycję Utwórz nowego użytkownika(jeśli nie został jeszcze utworzony) lub Użyj istniejącego użytkownika w przypadku dedykowanego konta użytkownika bazy danych, o którym mowa tutaj.

New funding for climate should use existing and potentially improved delivery channels, promoting a decentralised bottom-up governance structure in support of country-owned actions.
Nowe środki finansowe związane ze zmianami klimatycznymi powinny wykorzystywać istniejące i ewentualnie ulepszone mechanizmy finansowania, popierając zdecentralizowaną, oddolną strukturę zarządzania przy wspieraniu działań na szczeblu krajowym.

For international river basin districts the Member States concerned shall together ensure this coordination and may, for this purpose, use existing structures stemming from international agreements.
W przypadku międzynarodowego obszaru dorzecza, zainteresowane Państwa Członkowskie wspólnie zapewniają taką koordynację i mogą, w tym celu, wykorzystać istniejące struktury wynikające z umów międzynarodowych.

The EU and its Member States should use existing agencies and networks to improve data collection and the exchange of information on unaccompanied minors, by.
UE i państwa członkowskie powinny wykorzystać istniejące agencje i sieci w celu poprawy gromadzenia danych i wymiany informacji na temat małoletnich bez opieki, poprzez.