What is the translation of " USE EXISTING " in Russian?

• использовать существующие
• использование существующих
• использовать имеющиеся
• пользоваться существующими
• использование имеющихся
• использовать уже существующие
• применение существующих
• использоваться существующие
• использование существующей
• использовать существующий
• использования существующих
• используют существующие
• использовать существующую
• использования существующей

Examples of using Use existing in English and their translations into Russian

Use existing infrastructure.
Использование существующей инфраструктуры.

Create new key set or Use existing key set.
Создать новый набор ключей или Использовать существующий набор ключей.

Use existing laws effectively;
Эффективное использование существующих законов;

They either provide the facilities themselves or use existing ones.
Они либо самостоятельно обеспечивают для этого инфраструктуру, либо используют существующую.

Use existing tools and work holders.
Используйте имеющиеся у Вас рабочие столики и инструменты.

Academic institutions could use existing online platforms moodle, linkedin, etc.
Учебные заведения могут использовать существующие онлайн- платформы moodle, linkedin, и т. д.

Use existing standalone installation package.
Использовать существующий автономный пакет установки.

Whether you build a new space or use existing space depends on multiple factors.
Если вы строите новое пространство или используете существующее, это зависит от множества факторов.

Use existing network to monitor CNC machines.
Используйте имеющуюся сеть для наблюдения за станками с ЧПУ.

The framework should also be rigorous, without being onerous, and use existing reporting processes.
Эта система должна быть жесткой, но не обременительной, и использовать существующие процессы отчетности.

Use existing high-speed connections ineffectively;
Неэффективно используют существующие высокоскоростные соединения;

Ensure that GHG inventory calculations use existing official statistics as much as possible.
Обеспечить максимальное, по возможности, использование существующей статистики для расчетов кадастровых показателей.

Use existing technologies and proven software implementation.
Использование существующих технологий и внедрение проверенного программного обеспечения.

UNICEF also recognizes the need to strengthen and use existing mechanisms to promote coherence.
ЮНИСЕФ также признает необходимость укрепления и использования существующих механизмов обеспечения согласованности.

You can use existing tracks already uploaded with other albums.
Вы можете использовать существующие треки уже загруженных с других альбомов.

They also recognized the need to strengthen and use existing mechanisms to promote coherence.
Они также признали необходимость укрепления и использования существующих механизмов в целях содействия согласованности.

The way they use existing apps and their analogues, such as Uber or MyTaxi.
Как они пользуются существующими приложениями и аналогами, вроде Uber или MyTaxi.

Once you create your character, you can either make their own, a new room, or use existing premises.
После того, как вы создадите своего персонажа, можно или сделать свою, новую комнату, или использоваться существующие помещения.

All solutions use existing products and services of ARQA Technologies.
Во всех случаях используются существующие продукты и услуги компании ARQA Technologies.

The crates are also equipped with bar codes that you can use existing bar code readers or visual inspection.
Контейнеры также оснащены штрихкодами, поэтому вы можете использовать имеющиеся у вас устройства для считывания штрихкода или произвести визуальный осмотр.

Donors should use existing national structures rather than set up new ones.
Донорам следует использовать существующие национальные структуры, а не создавать новые.

It concurred with the Advisory Committee, however, that before requesting additional resources, the Tribunals should fully and effectively use existing resources.
Однако оратор согласен с Консультативным комитетом в том, что до обращения за дополнительными ресурсами трибуналы должны полностью и эффективно использовать имеющиеся ресурсы.

Code should use existing infrastructure to implement code when feasible.
Когда осуществимо, кодекс должен использовать существующую инфраструктуру с целью его реализации.

Build inclusive monitoring frameworks and social impact assessments into all relevant policies and use existing monitoring frameworks to measure progress in advancing empowerment.
Инкорпорировать инклюзивные контрольные рамки и оценки социального воздействия во все соответствующие стратегии и использовать уже существующие контрольные рамки для определения прогресса в деле расширения прав и возможностей.

Establish or use existing private-public partnership initiatives.
Создание или использование существующих инициатив по организации партнерств между частным и государственным секторами.

The Advisory Committee also recalls its recommendation that before requesting additional resources to implement a particular recommendation of the Expert Group, the Secretary-General ensure that every effort is made to fully and effectively use existing resources within the Tribunal ibid., para. 11.
Консультативный комитет также напоминает свою рекомендацию о том, чтобы Генеральный секретарь, прежде чем испрашивать дополнительные ресурсы для осуществления какойлибо конкретной рекомендации Группы экспертов, обеспечил принятие всех возможных мер для полного и эффективного использования имеющихся ресурсов в соответствующем Трибунале там же, пункт 11.

Use existing regional structures rather then creating new divisions because they.
Придерживаться существующей структуры деления вместо создания новой целесообразно в силу того, что она.

To bring it into reach, I decided to adapt and use existing pieces of free software wherever that was possible.
Чтобы довести его до завершения, я решил приспосабливать и пользоваться существующими свободными программами, когда это было возможно.

Use existing‘Food Shelf' networks as primary distribution centers of supplies.
Используя существующую сеть фондов/ банков продовольствия как основную сеть распространения продовольствия.

The[group of experts][task force composed of the ad hoc panels] should use existing means of communication, such as through electronic means, face-to-face meetings, etc.;
Группа экспертов[ рабочая группа в составе членов специальных групп] должна пользоваться существующими средствами общения, такими, как электронная связь, личные встречи и т. д.;