What is the translation of " USER'S COMPUTER SYSTEM " in Spanish?

• sistema informático del usuario
• sistema informático de el usuario

Examples of using User's computer system in English and their translations into Spanish

And plays sound samples using the speakers on the user's computer system.
Y reproduce sonidas muestras utilizando los oradores en el sistema informático del usuario.

This involves monitoring the user's computer system for anomalous changes when a web page is rendered.
Esto implica supervisar el sistema informático del usuario para detectar cambios anómalos cuando se procesa una página web.

However, we are not responsible for viruses or other elements which may damage the user's computer system.
No obstante, no responderemos de la presencia de virus y otros elementos que de algún modo puedan dañar el sistema informático del usuario.

FOAL accepts no responsibility for any errors, failures or damages, direct or indirect, that may be caused to the user's computer system(hardware and software), or to the files or documents stored therein, which are caused or arising from.
La FOAL no se hace responsable por los errores, fallos o daños, directos o indirectos, que puedan causarse al sistema informático del usuario(hardware y software), o a los ficheros o documentos almacenados en el mismo, que sean causados o se deriven de.

However, we are not liable for any virus or any other malware that may in any way damage the USER's computer system.
No obstante, no responderemos de la presencia de virus u otros elementos que de algún modo puedan dañar el sistema informático del USUARIO.

Also, the owner of the website is not responsible for failures or damage, direct or indirect, which may be caused to the user's computer system or the files stored in it, as a result of viruses or any other evil computer application that may be hosted on the website.
Asimismo, el titular del website no se hace responsable de los fallos o daños, directos o indirectos, que puedan causarse al sistema informático del usuario o a los ficheros almacenados en el mismo, como consecuencia de virus o cualquier otra aplicación informática maligna que pudiera estar alojada en el website.

However, we shall not be liable for the presence of virus or other elements that may damage the user's computer system.
No obstante, no responderemos de la presencia de virus y otros elementos que de algún modo puedan dañar el sistema informático del usuario.

A suitable mechanism is one that(1) uses at run time a copy of the library already present on the user's computer system, rather than copying library functions into the executable, and(2) will operate properly with a modified version of the library, if the user installs one, as long as the modified version is interface-compatible with the version that the work was made with.
Un mecanismo adecuado es aquel que(1) utiliza en el momento de la ejecución una copia de la biblioteca que ya está presente en el sistema informático del usuario, en lugar de copiar las funciones de la biblioteca en un ejecutable, y(2) funcionará correctamente con una versión modificada de la biblioteca, si el usuario la instala, siempre que la versión modificada cuente con una interfaz compatible con la versión en la que se realizó el trabajo.

However, not responsible for the presence of viruses and other elements that somehow may damage the user's computer system.
No obstante, no responderemos de la presencia de virus y otros elementos que de algún modo puedan dañar el sistema informático del usuario.

ASC, despite having adopted all the necessary measures, is not responsible either for possible errors of security that might arise or for any possible damage caused to the user's computer system(hardware and software) or to the files stored on it as a result of the presence of viruses or other malware in the computer used by the user..
ASC, a pesar de haber adoptado todas las medidas necesarias, tampoco es responsable de los posibles errores de seguridad que se puedan producir ni de los posibles daños que puedan causarse al sistema informático del usuario(hardware y software) o a los ficheros almacenados en el mismo, como consecuencia de la presencia de virus u otros programas maliciosos en el ordenador del usuario utilizado.

However, we will not respond to the presence of viruses and other elements that may in any way damage the user's computer system.
No obstante, no responderemos de la presencia de virus y otros elementos que de algún modo puedan dañar el sistema informático del usuario.

PY HOTELS& RESORTS is not responsible for security errors that may occur nor for any damages caused to user's computer system(hardware and software), or the files or documents stored as a result of.
PY HOTELS& RESORTS no se hace responsable de los errores de seguridad que se puedan producir ni de los daños que puedan causarse al sistema informático del usuario(hardware y software), o a los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de.

However, we are not responsible for the presence of virus and other elements that may in any way damage the user's computer system.
No obstante, no responderemos de la presencia de virus y otros elementos que de algún modo puedan dañar el sistema informático del usuario.

Some methods of detection involve anomaly detection, which tracks for state changes on a user's computer system while the user visits a webpage.
Algunos métodos de detección implican la detección de anomalías, que rastrean los cambios de estado en el sistema informático de un usuario mientras el usuario visita una página web.

Access log The use of the computerised systems that form the basis of Web page operation implies the automatic acquisition of data including IP addresses, domain dames, the operating system, type of browser, request submission times and other information regarding the user's computer system.
El uso de los sistemas informáticos que constituyen la base del funcionamiento de las páginas web conlleva la adquisición automática de los datos relativos a la dirección IP, a los nombres de dominio, al sistema operativo, al tipo de navegador, al horario de las solicitudes y a otros datos sobre el sistema informático del usuario.

Also, the aforementioned persons or make any responsibility for any damage or defect that could cause a virus or other harmful elements in the User's computer system( hardware and software), electronic documents or files of the user..
Asimismo, las indicadas personas no garantizan ni se responsabilizan de los daños o desperfectos que pudiera ocasionar un virus u otros elementos lesivos en el sistema informático del Usuario(hardware y software), en los documentos electrónicos o en los ficheros del Usuario.

However, we cannot be held responsible for the presence of viruses or other elements which may in any way damage the User's computer system.
No obstante, no responderemos de la presencia de virus y otros elementos que de algún modo puedan dañar el sistema informático del usuario.

Agrupación de Especialistas en Cirugía Ocular, SL accepts no liability for security errors that may occur or for damage that may be caused to the user's computer system(hardware and software) or the files or documents stored on it as a consequence of.
Agrupación de Especialistas en Cirugía Ocular, SL no se hace responsable de los errores de seguridad, que se puedan producir ni de los daños que puedan causarse al sistema informático del usuario(hardware y software), o a los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de.

The site user who uses cookies, for example, does not need to enter the access data whenever the site is accessed, because this is assumed by the site, and the cookie is therefore stored on the user's computer system.
El usuario del sitio que utiliza cookies, por ejemplo, no necesita ingresar los datos de acceso cada vez que se accede al sitio, porque el sitio asume esto y, por lo tanto, la cookie se almacena en el sistema informático del usuario.

TURIECO assumes no responsibility nor guarantees the absence of viruses or other elements in the Contents that may cause alterations in the User's computer system(software and hardware) or electronic documents and files stored on your computer system..
TURIECO no asume responsabilidad alguna ni garantiza la ausencia de virus u otros elementos en los Contenidos que puedan producir alteraciones en el sistema informático del Usuario(software y hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático.

The domain's owner is not liable for damages caused by the presence of viruses or any other harmful software that can produce alterations in the user's computer system.
El titular del dominio no será responsable por los daños y perjuicios causados por la presencia de virus o cualquier otro software lesivo que pueda producir alteraciones en el sistema informático del Usuario.

Likewise, Dekora Innova shall not be liable for any damage caused by the presence of viruses or other harmful elements that could produce malfunctions in the user's computer system, electronic documents or files stored on the website's servers.
Asimismo, Dekora Innova no será responsable por los daños y perjuicios causados por la presencia de virus o cualquier otro elemento lesivo que pueda producir alteraciones en el sistema informático del usuario, en sus documentos electrónicos o ficheros almacenados en los servidores del portal.

The owner of the domain will not be responsible for the damage and harm caused by the presence of a virus or any other harmful software that might alter the User's computer system.
El titular del dominio no será responsable por los daños y perjuicios causados por la presencia de virus o cualquier otro software lesivo que pueda producir alteraciones en el sistema informático del Usuario.

BEC does not guarantee that its portal or the server that provides it are virus-free or, in the same way, any other items that might cause disturbances in the user's computer system due to third-party action or due to the setting up of unauthorised hyperlinks by third parties.
BEC no garantiza la ausencia de virus en su Portal o en el Servidor que lo suministra o, asimismo, cualesquiera otros elementos que puedan producir alteraciones en el sistema informático del Usuario por actos de terceros, ni el establecimiento por terceros de hiperenlaces no autorizados.

Cookies are text files that are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system.
Las cookies son archivos de texto guardados en el navegador de Internet o que el navegador de Internet guarda en el sistema informático del usuario.

TECNOLÓGICO DE MONTERREY does not control and does not guarantee the absence of viruses in the CONTENT, nor the absence of other elements in the CONTENT that could result in alterations in the USER's computer system(software and/or hardware) or the electronic documents and files stored on such informatics system..
El TECNOLÓGICO DE MONTERREY no controla y no garantiza la ausencia de virus en los CONTENIDOS, ni la ausencia de otros elementos en los CONTENIDOS que puedan producir alteraciones en el sistema informático del USUARIO(software y/o hardware) o en los documentos electrónicos y ficheros almacenados en su sistema informático.

Nevertheless, we are not liable for the presence of viruses and other elements that may damage the user's computer system in any way.
No obstante, no responderemos de la presencia de virus y otros elementos que de algún modo puedan dañar el sistema informático del usuario.

Cookies are text files which are stored in the Internet browser or by the Internet browser on the user's computer system.
Las cookies son archivos de texto que se almacenan en el sistema informático del usuario ya sea en el navegador de Internet o desde el navegador de Internet.

Militaria Wilden undertakes to take the utmost care to preserve the web of any viruses, Trojan horses and other items that might undermine or damage the user's computer system or third parties.
Wilden Militaria se compromete a poner el máximo cuidado para preservar la web de cualquier virus, troyanos y demás elementos que pudieran vulnerar o dañar el sistema informático del usuario o de terceros.