Examples of using Very dated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
So that's very dated.
Very dated rooms that need a good reform".
Habitaciones muy anticuadas que necesitan una buena reforma".Cons: The hotel was very dated.
Desventajas: El hotel estaba muy anticuado.Very dated and cigarette smoke smell everywhere.
Rooms and Food are very dated”.
Las habitaciones y la comida son muy de moda”.This motel is very dated but was very clean!
Este motel está muy de moda, pero estaba The apartment was clean and very dated.
El apartamento estaba limpio y muy anticuado.However, the house is very dated and lacks basic amenities.
Sin embargo, la casa es muy anticuado y carece de servicios básicos.The shower room is clean but very dated.
El cuarto de baño está limpio pero muy anticuado.Everything is very dated, summer of 2017 restaurants closed.
Todo está muy de moda, verano The soul as such is a very dated concept.
El alma como tal es un concepto muy anticuado.The hotel was very dated, and the front desk staff was cold/unfriendly.
El hotel estaba muy anticuado, y el personal de recepción era frío y antipático.But, the space itself seemed very dated.
Sin embargo, el espacio en sí parecía muy anticuado.Like I said the Hotel is very dated, nothing could be done with it.
Cons: The furniture was old and very dated.
Desventajas: El mobiliario era viejo y muy de moda.First of all, that's very dated of you, Michael.
Primero que nada, eso es muy desactualizado de ti, Michael.The place itself is ok,décor is very dated.
El lugar en sí está bien,la decoración es muy anticuado.Flat too small for 4 people, very dated, inadequate maintenance.
Demasiado pequeño para 4 personas, muy anticuado, inadecuado mantenimiento de piso.I think it's extremely demeaning and very dated.
Creo que es extremadamente degradante y muy anticuado.Rooms have slightly fussy and very dated traditional style, but almost all of them have at a of….
Las habitaciones tienen un estilo tradicional poco exigente y muy anticuado esperar un montón de estampados florales y de pared a pared moqueta y….The science I have found is very dated.
The rest of the rooms, however,look very dated, with rattan and bamboo furnishings, tiled floors, and faded artworks.
El resto de las habitaciones, sin embargo,un aspecto muy anticuado, con muebles de ratán y bambú, pisos de cerámica, obras de arte y se desvaneció.The graphic user interface feels very dated.
La interfaz gráfica de usuario se siente muy desactualizada.The game's interface is very dated by today's standards, resembling more of a generic Windows application than the colourful screens in later releases.
La interfaz del juego está muy anticuada por los estándares de hoy, se asemeja más a una aplicación genérica de Windows que las pantallas de colores en versiones posteriores.I think that this book felt very dated by that.
Creo que este libro se sentía muy anticuado por eso.The decor was very sober as not very dated.
La decoración era The room was large enough but very dated and dark.
La habitación era bastante grande pero muy anticuado y oscuro.However this version of the technology is very dated.
Sin embargo, esta versión de la tecnología es muy obsoleta.Cons: Pool area was dirty and very dated.
Desventajas: La zona Room temperature hard to regulate Very dated.
La temperatura 
