Examples of using Visual cortex in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The visual cortex, for one.
El cortex visual, es una.I now have direct access to his visual cortex.
Ahora tengo acceso directo a su córtex visual.Visual cortex showing increased activity.
Córtex visual aumentando actividad.The luminosity is too feeble for my visual cortex.
La luminosidad es demasiado débil para mi córtex visual.In either the visual cortex or the superior colliculus.
No hay actividad en las cortezas visuales ni en el colículo superior.There's a minor vascular irregularity in the visual cortex.
Veo algunas alteraciones vasculares en el córtex visual.The visual cortex is the largest system in the human brain and is responsible for processing the visual image.
El córtex visual es el sistema más largo en el cerebro humano y es responsable de procesar una imagen Sound which bypasses the ears Visual Cortex.
The visual cortex helps to process information regarding the image such as its color, composition, and relation in space to other objects.
La corteza visual ayuda a procesar la información como los colores, la composición y la relación entre los objetos y el espacio.The axons that leave the IGN go to V1 visual cortex.
I can capture the electrical output of Trevor's visual cortex to an enhanced computer visual system I have been developing.
Puedo capturar la potencia eléctrica de su corteza visual con un sistema de computación This ability is tightly linked with the brain activity in the visual cortex.
Esta habilidad está muy ligada con la actividad del córtex visual.One hypothesis is that damage to the visual cortex results in the inability to communicate with the speech-language areas of the brain.
Una hipótesis es que el daño a la corteza visual resulta en la incapacidad de comunicarse con las áreas del habla del lenguaje del cerebro.And that cortical recipient zone will be called the primary visual cortex.
Esa zona cortical receptora va a ser llamada la corteza visual primaria.Once the signal reaches the visual cortex, it is"translated" by the brain, to create the image so the person can interpret the environment.
Esta señal se"traduce" por el cerebro, la corteza visual, que nos envía la imagen procesada y permite la interpretación de nuestro entorno.KEY WORDS: Corpus callosum;Esplenium; Visual cortex; Motor performance.
Palabras clave: Cuerpo calloso;Esplenio; Cortex visual; Rendimiento motor.Awake craniotomies are only effective in preserving language pathways, not the visual cortex.
Las craneotomías en pacientes despiertos solo son efectivas para el lenguaje No el córtex visual.For people living with the condition,the pathway between the Visual Cortex and the Amygdala… The emotional center of the brain… has been severed.
Para las personas que viven con la enfermedad,el camino entre el córtex visual y la amígdala… el centro emocional del cerebro… se rompe.Computer, continue neural imaging scan and stimulate visual cortex.
Ordenador, prosecución del escáner neuronal y estimulación de la corteza visual.La información It serves as the connection between the language centers and the visual cortex.
Sirve como conexión entre los centros del lenguaje y el cortex visual.In her brain's traumatized state,signals in the visual cortex misfired, possibly causing her to misinterpret who she was actually seeing.
Y en el estado traumatizado de su cerebro,las señales en el córtex visual fallaron, y posiblemente le causaron una malinterpretación de a quién estaba verdaderamente viendo.The optical nerve must act like a coaxial cable,downloading the virus directly through the visual cortex.
El nervio óptico debe actuar como cable coaxial,bajando el virus directamente al cortex visual.Once I decompress the tumor,I may be able to free up the visual cortex, possibly restoring your sight.
Una vez quedescomprima el tumor, podré liberar el córtex visual, posiblemente restaurando tu vista.What is truly interesting is both ruptures happened in exactly the same place,right above the visual cortex.
Lo que es realmente interesante es que ambas rupturas sucedieron exactamente en el mismo lugar.Justo sobre el cortex visual.They showed that columns in the primary visual cortex receiving inputs from the other eye took over the areas that would normally receive input from the deprived eye.
Ellos mostraron que las columnas de la corteza visual primaria reciben aportes del otro ojo se hace cargo de las áreas que normalmente recibirían aportes del ojo privado.That's because the recharge we gave you has the electrical impulses hitting the visual cortex of your brain faster than it has in decades.
Eso es porque la carga que te dimos golpea los impulsos eléctricos en el córtex visual de tu cerebro más rápido que lo que lo han hecho en décadas.For the Integrated Brain Analysis interpretation, the Third Eye Chakra(I10) indicates the type of energy-information that is being transmitted or received by the visual cortex.
Para la interpretación del Análsis del Cerebro integrado, el Chakra del Entrecejo(I10) indica el tipo de información energética que está siendo transmitida o recibida por la corteza visual.Acquired dyschromatopsia are color vision disorders consecutive to a deterioration of cones,optical nerves or of the visual cortex, after a disease.
Las discromatopsias adquiridas son trastornos de la visión de los colores consecutivas a una alteración de los conos,de las vías ópticas o del córtex visual, después de una enfermedad.Furthermore, it is possible to see the objectively correct colors of the Aura, by channeling the actual bioenergy frequency directly to the visual cortex of the brain.
Además, es posible ver los colores objetivamente correctos del Aura canalizando la frecuencia real de la bioenergía directamente de la corteza visual del cerebro.
