Examples of using Visual cortex in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Visual cortex showing increased activity.
קליפת ראייה מראהפעילותמוגברת.Evidently, it was overloading his visual cortex.
ככל הנראה, זה העמיס על קליפת הראייה שלו.Surprisingly, the visual cortex is very active during listening to music.
באופן מפתיע, הקורטקס החזותי פעיל מאוד במהלך האזנה למוזיקה.Instead, they activate his or her visual cortex.
במקום זאת, הם מפעילים את הקליפה החזותית שלו.Thanks, Hugo. Our brain's visual cortex is especially sensitive to the physics of motion.
תודה, הוגו. קליפת הראייה של מוחנו היא רגישה במיוחד.You don't form images with your primary visual cortex.
לא יוצרים תמונות בעזרת קליפת הראיה העיקרית.This should translate the data from your visual cortex into a language this thing can understand.
זה אמור לתרגם את המידע מקליפת הראייה שלך לשפה שהדבר הזה יכול להבין.The optical nerve must act like a coaxial cable,downloading the virus directly through the visual cortex.
העצב האופטי פועל כמו כבל קואקסיאלי,מוריד את הוירוס היישר דרך קליפת הראייה.A number of the ganglia in your visual cortex are hyperactive.
מספר תאי עצב בקליפת הראייה שלך פעילים מידי.And primary visual cortex sees just simple geometry, just the simplest of shapes.
בקליפה החזותית העיקרית. והקליפה I have gone and had an fMRI myself, to see how my visual cortex is ticking over.
עברתי בעצמי fMRI כדי לראות את קליפת הראיה שלי משתלטת.In binocular neurons in the visual cortex, it is necessary to specify the corresponding area in both retinas(one in each eye).
בנוירונים דו-עיניים בקליפה הראייתית, יש להגדיר את השטח המתאים בשתי הרשתיות(אחת בכל עין).The processes of the brain fill in, and the visual cortex compensates conceptually.
התהליכים של תוספת המוח, והקליפה החזותית מפצה באפן קונצפטואלי.He implanted it on the back of the head, on the occipital lobe stimulating the visual cortex.
באונה האוקסיפיטלית שמגרה את הקורטקס הויזואלי. הוא עשה זאת על מנת לנסות להחזיר מעט מהיכולת לראות.When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved, in the temporal lobe.
כשנוצרות תמונות מעורב חלק גבוה יותר של קליפת הראיה באונה הרקתית.I never thought anything would happen, butit's very clear that stimulating the acupuncture point triggers activity in the visual cortex.".
לא חשבתי שיקרה משהו,אבל ברור מאד שגירוי נקודת הדיקור גורם לפעילות בקליפת המוח הראייתית.".The primary visual cortex, which receives and misses the information it receives from the eyes, does not signal what the subject sees.
קליפת המוח הראייתית הראשונית, שמקבלת את המידע שמוזרם מהעין ומעבירה אותו הלאה, לא מאותתת את מה שהאדם רואה.Finally, the visual information that our eyes receive is sent to the visual cortex in the occipital lobe.
לבסוף, המידע החזותי שעינינו מקבלות נשלח לקליפה החזותית שבאונה האחורית.You can also see that his visual cortex is activated in the back of the head, because that's where he's seeing, he's seeing his own brain.
אפשר לראות שהקורטקס הויזואלי שלו מופעל בחלק האחורי של הראש, בגלל ששם הוא רואה, הוא רואה את המוח שלו עצמו.In one experiment, done in 1959,they inserted a microelectrode into the primary visual cortex of an anesthetized cat.
בניסוי אחד, שנעשה ב-1959, החדירו מיקרואלקטרודה לקליפת הראייה העיקרית של חתול מורדם.Remarkably, the primary visual cortex, which receives and transmits information received from the eyes, and does not signal that sees the subject.
באופן מפתיע, קליפת המוח הראייתית הראשונית, שמקבלת את המידע שמוזרם מהעין ומעבירה אותו הלאה, לא מאותתת את מה שהאדם רואה.Objects presented to a patient with blindsight will remain invisible because the visual cortex is damaged.
פריטים שמוצגים למטופלים עם ראייה עיוורת נשארים בלתי נראים עבורם מאחר שקליפת המוח הראייתית שלהם פגועה.Remarkably, the primary visual cortex, which receives and transmits the information received from the eyes, does not indicate that the subject sees.
באופן מפתיע, קליפת המוח הראייתית הראשונית, שמקבלת את המידע שמוזרם מהעין ומעבירה אותו הלאה, לא מאותתת את מה שהאדם רואה.As a proof of concept,the group plans to use the system to transmit images from' the visual cortex of one person to that of another.
כהוכחה למושג,הקבוצה מתכננת להשתמש במערכת להעברת תמונות מהקליפה החזותית של אדם אחד לזו של אדם אחר.This stimulation seems to short-circuit the visual cortex of brain, its cells start firing in unpredictable bursts, which lead to perception of imaginary images.
נראה שהסימולציה הזו מייצרת קצר חשמלי בחלק הויזואלי בקליפת המוח, התאים שם מתחילים להשרף בהתפרצות לא צפויה, אשר מובילה לחזיון של תמונות דמיוניות.That company is also working on an idea that wouldforgo retinal stimulation for direct stimulation of the visual cortex, the brain region that processes images.
החברה גם עובדת על רעיון שיביא לזניחתגירוי הרשתית לטובת גירוי ישיר של קליפת הראייה, האזור במוח האחראי לעיבוד תמונות.They originate in the brain, but the symptoms are visual because they affect the visual cortex(the part of the brain responsible for sight).- Dr. Slonim.
הם מקורם במוח, אך הסימפטומים הם חזותיים משום שהם משפיעים על קליפת המוח החזותית(החלק במוח האחראי על הראייה).- ד"ר סלונים.Hubel and Wiesel(e.g., Hubel, 1963)classified receptive fields of cells in the visual cortex into simple cells, complex cells, and hypercomplex cells.
הובל ווויזל[למשל, הובל, 1963]סיווגו את שדות הקלט של תאים בקליפה הראייתית לתאים פשוטים, תאים מורכבים ותאים מורכבים-ביותר(hyper-complex cells).He also plans to study how acupuncture mightbe used to increase blood flow to the visual cortex in people who have suffered vision impairment after a stroke.
הוא מתכנן גם לחקור כיצד ניתןלהשתמש באקופונקטורה על מנת להגביר את זרימת הדם לקליפת המוח הראייתית בבני אדם הסובלים מפגמים בראייה בעקבות שבץ.
