What is the translation of " WAS COMMITTED TO IMPLEMENTING " in Spanish?

• se ha comprometido a aplicar
• está empeñado en aplicar
• está decidido a aplicar
• está comprometido a aplicar
• está comprometido con aplicación
• está resuelto a aplicar
• estaba decidido a aplicar
• estaba empeñado en aplicar

Examples of using Was committed to implementing in English and their translations into Spanish

The Myanmar Government was committed to implementing its own Agenda 21.
El Gobierno de Myanmar está comprometido en la ejecución de su propio Programa 21.

It was committed to implementing the Convention and to giving the highest priority to the rights and needs of children.
El Yemen se ha comprometido a aplicar la Convención y a asignar la más alta prioridad a los derechos y necesidades de los niños.

Mr. DERRICK(Antigua and Barbuda) said that the Government of Antigua and Barbuda was committed to implementing the Convention on the Rights of the Child.
El Sr. Derrick(Antigua y Barbuda) dice que el Gobierno de Antigua y Barbuda se ha comprometido a aplicar la Convención sobre los Derechos del Niño.

Her Government was committed to implementing a national plan to combat desertification.
Brasil está decidido a aplicar un plan nacional de lucha contra la desertificación.

His country was a party to the Convention on the Rights of the Child and was committed to implementing its provisions at the national level.
Su país es parte en la Convención sobre los Derechos del Niño y se ha comprometido a aplicar sus disposiciones a nivel nacional.

Suriname was committed to implementing the Convention but faced various difficulties in that regard.
Suriname se compromete a aplicar la Convención, pero tropieza con diversas dificultades para su cumplimiento.

Mozambique had taken note of the recommendations of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and was committed to implementing them.
Mozambique ha tomado nota de las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación de la Mujer y está comprometido a aplicarlas.

The Government of Pakistan was committed to implementing the Declaration on human rights defenders.
El Gobierno de su país está decidido a aplicar la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos.

The European Union had a long history of cooperation with small island developing States and was committed to implementing the Mauritius Strategy.
La Unión Europea tiene un largo historial de cooperación con los pequeños Estados insulares en desarrollo y está comprometida a aplicar la Estrategia de Mauricio.

However, UNOPS was committed to implementing the asset management module in Atlas in the latter part of 2008.
Sin embargo, la UNOPS estaba decidida a aplicar el módulo de gestión de activos del sistema Atlas en el segundo semestre de 2008.

Moreover, further legislation was envisaged: Kazakhstan had acceded to over 30 international conventions and was committed to implementing the provisions thereof.
Además, se proyecta sancionar nuevas leyes: Kazajstán se ha adherido a más de 30 convenciones internacionales y está comprometido a aplicar sus disposiciones.

The Government of Mexico was committed to implementing the agreements and thus meeting the demands of the indigenous communities.
El Gobierno de México se ha comprometido a cumplir los acuerdos y satisfacer así las demandas de las comunidades indígenas.

His Government had made substantial domestic reforms, such as adoption of the new Environment Act, and was committed to implementing the Rotterdam Convention.
El Gobierno de su país ha llevado a cabo amplias reformas internas, como la aprobación de una nueva Ley de medio ambiente, y se ha comprometido a aplicar el Convenio de Rotterdam.

She concluded by noting that UNFPA was committed to implementing all the recommendations of the United Nations Board of Auditors.
Para concluir, señaló que el UNFPA estaba empeñado en aplicar todas las recomendaciones de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas.

The Chief, Strategic Planning Office, appreciated the comments of delegations and stressed that UNFPA was committed to implementing the MYFF effectively.
El Jefe de la Oficina de Planificación Estratégica agradeció las observaciones de las delegaciones e insistió en que el UNFPA estaba comprometido con la aplicación eficaz del marco de financiación multianual.

His country was committed to implementing the three durable solutions for refugees- repatriation, resettlement and integration.
Su país está comprometido a aplicar las tres soluciones duraderas para los refugiados: la repatriación, el reasentamiento y la integración.

The representative of El Salvador stated that the Government was committed to implementing the recommendations noted in the midterm review report.
El representante de El Salvador dijo que el Gobierno estaba resuelto a aplicar las recomendaciones contenidas en el informe sobre el examen de mitad de período.

Namibia was committed to implementing the recommendations that enjoyed its support during the first cycle of the universal periodic review.
Namibia estaba decidida a aplicar las recomendaciones que contaron con su apoyo durante el primer ciclo del examen periódico universal.

Ms. Sharafi(United Nations Population Fund(UNFPA)) said that UNFPA was committed to implementing the Convention, as reflected in its plans and strategies.
La Sra. Sharafi(Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA)) dice que el UNFPA está comprometido a aplicar la Convención, según lo demuestran sus planes y estrategias.

Qatar was committed to implementing the Beijing Declaration and Platform for Action, in line with the Islamic Sharia and Qatar's social values.
El Gobierno se ha comprometido a aplicar la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, en consonancia con la sharia islámica y los valores sociales de Qatar.

Afghanistan adhered to the rule of law at both levels and was committed to implementing all the international treaties and agreements to which it was a party.
El Afganistán respeta el estado de derecho en ambos planos y se ha comprometido a aplicar todos los tratados y acuerdos internacionales en que es parte.

UNDP was committed to implementing the quadrennial review along three tracks: within UNDP, within the United Nations development system and across the system.
El PNUD se comprometió a aplicar la revisión cuatrienal en tres ámbitos: dentro del PNUD, dentro del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo y en todo el sistema.

Ms. Solórzano-Arrigada(Nicaragua) said that her Government was committed to implementing the Convention and promoting the rights of persons with disabilities.
La Sra. Solórzano-Arrigada(Nicaragua) dice que su Gobierno está comprometido con la aplicación de la Convención y la promoción de los derechos de las personas con discapacidad.

Mr. Saidov(Uzbekistan) said that his Government had ratified the Convention and other international instruments concerning women without reservations and was committed to implementing them.
El Sr. Saidov(Uzbekistán) dice que el Gobierno de Uzbekistán ha ratificado sin reservas la Convención y otros instrumentos internacionales relativos a la mujer y está comprometido a aplicarlos.

He emphasized that UNICEF was committed to implementing the recommendations of the Board of Auditors, and addressed four of the issues raised in particular.
Resaltó que la organización se había comprometido a aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores y aclaró cuatro de las cuestiones que se habían planteado en particular.

Colombia was committed to implementing the United Nations Convention against Corruption and promoting international measures for the recovery and repatriation of illegally transferred funds.
Colombia está comprometida con la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción y la promoción de medidas internacionales para la recuperación y repatriación de fondos transferidos ilícitamente.

Therefore, the Government of Albania was committed to implementing the recommendations of the Committee as a useful guide towards further and better programmes for the advancement of women in Albania.
Por ello, estaba decidido a aplicar las recomendaciones del Comité como orientaciones útiles para crear nuevos y mejores programas para el adelanto de la mujer en Albania.

His Government was committed to implementing the relevant Security Council resolutions and to building close cooperation with other countries and international organizations to that end.
Su Gobierno está empeñado en aplicar las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y en cooperar en forma estrecha con otros países y organizaciones internacionales con tal fin.

The Commission was committed to implementing the framework, monitoring its implementation periodically and raising the matter with the High-level Committee for Management, as necessary.
La Comisión estaba decidida a introducir el marco, vigilar periódicamente su aplicación y examinar el asunto con el Comité de Alto Nivel sobre Gestión, según procediera.

The Department was committed to implementing a zero tolerance policy in the matter, and it had been actively investigating and disciplining a number of peacekeepers.
El Departamento está resuelto a aplicar una política de tolerancia cero en el asunto, y ha investigado activamente y sancionado a un número de miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz.

How to use "was committed to implementing" in an English sentence

Premier Maepio said his government was committed to implementing the ban.

From that time on I was committed to implementing the next applied learning event.

The Commission was committed to implementing Open Road Tolling (ORT) at its I-78 river crossing.

Absolutely. 100%,” to the question of whether he was committed to implementing Ceasefire, David M.

A senior official had told Reuters on Friday the government was committed to implementing new rules.

As such SEK29 million was committed to implementing changes and innovations along with conversion to GDPR.

Rivers State Government on Wednesday said that it was committed to implementing the Health Insurance Scheme.

Further, the Secretary-General had emphasized in his last report that Syria was committed to implementing resolution 1701.

West Australian Attorney-General John Quigley said he was committed to implementing a CNS, along with other justice reforms.

Despite a period of historically low capital funding at the Authority, our Board was committed to implementing PTC.

How to use "se ha comprometido a aplicar, está decidido a aplicar, está empeñado en aplicar" in a Spanish sentence

En este ámbito, la adjudicataria se ha comprometido a aplicar los convenios vigentes en Gipuzkoa y a aplicar políticas avanzadas en materia de conciliación.

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dice que a pesar de los intentos de sabotaje de los extremistas, está decidido a aplicar la Ley de Tierras.

Pero además, el Gobierno está decidido a aplicar en paralelo medidas económicas que muestren a la Generalitat que es imposible su ruptura con España.

Además, el nuevo Gobierno de Alexis Tsipras está decidido a aplicar una política fiscal generosa.

El Ministerio de Defensa de Japón se ha comprometido a aplicar tecnologías de ingeniería digital en el desarrollo de su futuro cazas de 6ª generación F-X.

Son siete las medidas que se ha comprometido a aplicar Mark Zuckerberg en Facebook: 1.

Los trabajadores del sector público señalan que el Gobierno provincial está empeñado en aplicar ajustes, con paritarias a la baja y por decreto.

El gobierno de Obama se ha comprometido a aplicar sanciones contra el gobierno de Assad.

La capital de Japón se ha comprometido a aplicar medidas que estén basadas en las 3R, es decir, reciclar,reducir y reutilizar.

Sadov asegura que no quiere repitir la experiencia y se ha comprometido a aplicar una política general de rebaja sobre los precios de productos de lujo.