What is the translation of " WAS CONTINUALLY " in Spanish?

• estaba continuamente
• fue continuamente
• estaba constantemente
• estuvo continuamente

Examples of using Was continually in English and their translations into Spanish

I was continually in disgrace.
Yo me hallaba siempre en una vergonzosa situación.

The Lord Will-be-Will was continually doing wrong.
El Señor"Obstinado" ha estado continuamente haciendo lo malo.

He was continually at the supernatural fountain of grace, enriching his interior life.
Él estuvo continuamente en la Fuente supernatural de gracia, enriqueciendo su vida interior.

As a consequence, Egypt's pagan culture was continually in decline.
Como consecuencia de ello, la cultura pagana de Egipto estaba continuamente en declive.

The fortress was continually rebuilt and modernized over the next two-hundred years.
La fortaleza fue continuamente reconstruida y modernizada a lo largo de los doscientos años siguientes.

Besides his academic and literary concerns, Owen was continually involved in affairs of state.
Además de sus preocupaciones académicas y literarias, Owen estuvo continuamente involucrado en asuntos de estado.

Fuller was continually on the lookout for ways to connect the dots, often purely speculatively.
Fuller era continuamente el veía las maneras de conectar los puntos, a menudo puramente especulativa.

The course of affairs, however, was continually obstructed by Francis I.
Sin embargo, el curso de los acontecimientos era continuamente obstaculizado por Francisco I;

The peace process was a dynamic one, and the territorial scope of autonomy was continually changing.
El proceso de paz es un proceso dinámico y el alcance territorial de la autonomía está en trance continuo de cambio.

Before, this area was continually jammed with product.
Antes, esta área estaba continuamente atascada con productos.

This was continually rejected by Egyptians, both in government and in the public at large, who insisted on the"unity of the Nile Valley", and would remain an issue of controversy and enmity between Egypt and Britain until Sudan's independence in 1956.
Esto fue continuamente rechazado por los egipcios, tanto en el gobierno y en el público en general, que insistió en la"unidad del Valle del Nilo", y seguiría siendo un tema de polémica y la enemistad entre Egipto y el Reino Unido hasta la independencia de Sudán en 1956.

Israel, which lay between them, was continually embroiled in their struggle for dominance.
Israel, situado entre ellos, estaba constantemente enredado en su lucha para conseguir el dominio.

The equipment was continually modernized with sniper rifles, machine guns, mortars, anti-aircraft machine guns and transport vehicles.
El equipamiento fue continuamente modernizado con rifles con mira telescópica, ametralladoras, morteros, ametralladoras anti-aéreas y vehículos de transporte.

Eventually, she agreed to marry him, and he promised to make her happy, even though she was continually snappish with him and often treated him cruelly.
Eventualmente, ella aceptó casarse con él, y él se comprometió a hacerla feliz, a pesar de que ella continuamente estaba irritable con él y muchas veces lo trataba cruelmente.

Later in the First Age, Hithlum was continually under attack by Morgoth, finally being lost after the Nírnaeth Arnoediad.
Más tarde, en la Primera Edad, Hithlum estaba continuamente bajo el ataque de Morgoth, hasta que finalmente fueron vencidos en la Nirnaeth Arnoediad.

Huang Qi was continually beaten and ill-treated by prison guards and fellow prisoners, which caused his physical and mental health to deteriorate.
Huang Qi ha sido continuamente golpeado y maltratado por los guardias y por sus compañeros de prisión, lo que ha motivado la deterioración de su salud física y psicológica.

And from late 1982 to December 2001, was continually under its programs or seeking its approval.
Desde fines de 1982 hasta diciembre de 2001 estuvo continuamente bajo sus programas o procurando su aprobación.

During 1811 Victor's force was continually diminished by requests for reinforcement from Soult to aid his siege of Badajoz.
Durante 1811, las fuerzas de Claude Víctor eran continuamente limitadas, debido a las peticiones de refuerzo de Soult para apoyar a las fuerzas que sitiaban Badajoz.

Equipped with less than 1,000 aircrafts to control all French airspace, this unit was continually bombed by the Allies and was not able to occupy airfields along the English Channel.
Equipado con menos de 1.000 aviones para controlar todo el espacio aéreo francés, esta unidad es constantemente bombardeada por los Aliados y no puede ocupar los aeródromos ubicados a lo largo de la costa del Canal.

The Office of Human Resources Management was continually endeavouring to ensure prompt placement of recruited staff, and he regretted the fact that the recruitment process often appeared slow and cumbersome.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos está constantemente esforzándose por garantizar la pronta colocación del personal contratado, y lamenta que el proceso de contratación a menudo parezca lento y pesado.

With his disciples he was continually dealing with his spiritual growth.
Con sus discípulos el continuamente estaba tratando con su crecimiento espiritual.

Man had built extraordinary civilizations and was continually providing proof of his genius and capacity to adapt, yet he was also a dangerous species, capable of massacring his fellows and even of wiping out all trace of his passage through history.
El hombre ha edificado extraordinarias civilizaciones y está continuamente dando pruebas de su genio y de su capacidad de adaptación, y sin embargo es también una especie peligrosa, capaz de asesinar a su prójimo e incluso de borrar toda huella de su paso por la historia.

It was as if my life was continually seeking to keep this on my radar.
Era como si mi vida estuviera continuamente tratando de mantener esto en mi radar.

In fact the individual to my right was continually on Facebook, while to my left WhatsApp was in full play.
De hecho, la persona a mi derecha estaba continuamente en Facebook, mientras que a mi izquierda WhatsApp estaba desplegado en pleno.

In the time of humans, the brooklyn bridge was continually maintained and fully repainted, roughly, every dozen years.
En la época de los humanos, el puente de Brooklyn estaba constantemente en mantenimiento y era totalmente repintado, quizás, cada docena de años.

She welcomed the fact that the Office of Programme Planning, Budget and Accounts was continually looking to make such improvements and said that she hoped that they would be clearly reflected in the draft strategic framework for 2016-2017.
La oradora acoge con beneplácito el hecho de que la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General esté continuamente tratando de introducir esas mejoras, y espera que se reflejaran claramente en el proyecto de marco estratégico para el bienio 2016-2017.

New and inexperienced traders are continually searching for strategies to improve their trading.
Traders nuevos y principiantes continuamente están buscando estrategias para mejorar su trading.

Thy walls are continually before me.
Tus muros están constantemente delante de Mí.

Our security procedures are continually enhanced as new technology becomes available.
Nuestros procedimientos de seguridad son continuamente mejorados al estar disponibles nuevas tecnologías.

How to use "was continually" in an English sentence

But his condition was continually deteriorating.

The ante was continually being upped.

Gates was continually and personally involved.

She was continually providing spiritual instruction.

The product range was continually expanded.

The recording chamber was continually perfused.

Jesus was continually mocked and ridiculed.

The timeline was continually pushed forward.

However, the question was continually asked.

Nonetheless, his retirement was continually invaded.

How to use "estaba constantemente" in a Spanish sentence

NikeKobe12AD Gris Negro Yuom11311 Estaba constantemente pululando para alcanzarlos.

Estaba constantemente cabreada mientras lo leía y veía su serie.

Estaba constantemente ingiriendo comida, era horrible.

Estaba constantemente preocupado por el futuro desde una edad temprana.

Aunque su vida estaba constantemente amenazada, superó toda la opresión.

Mahaprabhu estaba constantemente pasando por diferentes éxtasis.

La conciencia de su presencia estaba constantemente con Israel.

Mientras tanto, Qianye estaba constantemente de pie.!

El vecino que estaba constantemente pendiente de los demás.

Se volvió muy delgada y estaba constantemente llorando.