What is the translation of " WE CAN'T DISCUSS " in Spanish?

• no podemos hablar
• no podemos discutir

Examples of using We can't discuss in English and their translations into Spanish

We can't discuss it.
No podemos hablar de ello.

You know we can't discuss that.
Sabes que no podemos discutir eso.

We can't discuss this.
No podemos hablar de eso.

It's just this case we can't discuss.
No podemos hablar de este caso.

We can't discuss this.
No podemos hablar de esto.

If this is about a personal matter, we can't discuss it.
Si es sobre una cuestión personal, no podemos discutirlo.

We can't discuss that.
No podemos hablar de ello.

Besides my child, we can't discuss the liaison for a month.
Además, no podemos hablar sobre la relación en un mes.

We can't discuss this one.
No podemos hablar de este.

Major Eller, we can't discuss the investigation in any way.
Mayor Eller, no podemos discutir términos de la investigación de ninguna manera.

We can't discuss that here.
No podemos discutirlo aquí.

Sofia… we can't discuss the investigation.
No podemos discutir la investigación.

We can't discuss that… yet.
No podemos hablar de eso… aún.

Well, we can't discuss this over the phone.
Bien, no podemos discutir esto por teléfono.

We can't discuss this here.
No podemos hablar de eso aquí.

And we can't discuss what we never named.
Y no podemos discutir sobre lo que nunca nombramos.

We can't discuss that right here.
No podemos discutir eso aqui.

But no, we can't discuss this until Mitchum gets here!
No,¡no podemos discutirlo hasta que llegue Mitchum!

We can't discuss the specifics.
No podemos discutir los detalles.

Sorry, we can't discuss an ongoing investigation.”.
Lo siento, no podemos hablar sobre una investigación en marcha.

We can't discuss it seriously then.
No podemos hablarlo en serio.

However, we can't discuss automobile design without mentioning the BMW Museum.
Aunque no se puede hablar de diseño de automóviles sin mencionar el Museo BMW.

We can't discuss this anymore.
No podemos seguir hablando de esto.

So if we can't discuss Dr Lecter, perhaps we can discuss you.
Si no podemos hablar del doctor Lecter, tal vez podamos hablar sobre usted.

We can't discuss them over the phone?
¿No podemos hablarlo por teléfono?

We can't discuss all of this in detail now.
Pero ahora no podemos hablar de esto en detalle.

We can't discuss our sourcing of the video.
No podemos hablar de nuestra abastecimiento del video.

We can't discuss a case until I have made a ruling.
No podemos hablar de un caso hasta que tenga un veredicto.

We can't discuss our investigation with you, sorry.
No podemos discutir nuestra investigación con usted, lo siento.

But we can't discuss the dress without mentioning her accessories.
Pero no podemos hablar del vestido sin mencionar sus accesorios.

How to use "we can't discuss" in an English sentence

Not in all cases, true, but we can t discuss it here it would be too long, maybe we should open another blog about it.

How to use "no podemos hablar, no podemos discutir" in a Spanish sentence

Ya que no podemos hablar libremente, hagamos ruido.

Declive, no podemos discutir algunas nuevas clases universitarias a.

No podemos hablar de democracia sino hay libertades.

Sin embargo, no podemos hablar de una nicaadolescencia.

No podemos hablar de solidaridad sin pedirles permiso.

Nosotros no podemos hablar de cómo está Ford.?

¿Por qué no podemos hablar también de escribir?

Por ende, aquí no podemos hablar de propiedad.

No podemos hablar de cocina mexicana sin mencionarlo.

¿Por qué no podemos hablar de "hermanos extraterrestres"?