What is the translation of " WE CAN'T DISCUSS " in Hebrew?

• אנחנו לא יכולים לדון
• אנחנו לא יכולים לדבר על

Examples of using We can't discuss in English and their translations into Hebrew

We can't discuss it.
אנחנו לא יכולים לדון בזה.

It's just this case we can't discuss.
רק על התיק הזה אנחנו לא יכולים לדבר.

We can't discuss this.
אנחנו לא יכולים לדבר על זה.

If this is about a personal matter, we can't discuss it.
אם מדובר בעניין אישי, לא נוכל לדון בזה.

We can't discuss this one.
אנחנו לא יכולים לדון בזה.

We can't work late hours at his house with the new baby, and we can't discuss sex research at my house, with my kids there.
ואנחנו לא יכולים לעבוד עד שעות מאוחרות בביתו, עם התינוק החדש. אנחנו לא יכולים לדון במחקר מין בבית שלי, כשהילדים שלי שם.

We can't discuss an ongoing case.
נוכל לדון תיק פתוח.

Major Eller, we can't discuss the investigation in any way.
רס"ן אלר, אנחנו לא יכולים לדון בשום פרט מהחקירה.

We can't discuss this anymore.
אנחנו לא יכולים לדון בזה יותר.

How come we can't discuss these things ourselves?
מדוע אנחנו לא דנים בדברים האלה בעצמנו?

We can't discuss this outside.
אנחנו לא יכולים לדון בזה בחוץ.

So if we can't discuss Dr Lecter, perhaps we can discuss you.
אז אם לא נוכל לדבר על ד"ר לקטר, אולי נוכל לדבר עלייך.

We can't discuss them over the phone?
אי אפשר לדון על זה בטלפון?

Okay, listen-- we can't discuss anything about your testimony, but you should be aware--.
אוקיי, תקשיב- אנחנו לא יכולים לדבר על שום דבר על העדות שלך.

We can't discuss and finish a debate.
אנחנו לא יכולים לדון ולסגור עסקות.

We can't discuss religion at the table?
כבר אי אפשר לדבר על אמונה סביב השולחן?

We can't discuss a case until I have made a ruling.
אני לא יכול לדון בחקירה עד שאני מגיע להחלטה.

We can't discuss our investigation with you, sorry.
אנחנו לא יכולים לדון בחקירה שלנו איתך, סליחה.

We can't discuss it. We just need to talk to him.
אנחנו לא יכולים לדבר על זה, אנחנו פשוט צריכים לדבר איתו.

We can't discuss him, focused more on his career than home life, and she had to give up her studies… to be with him and look after the kids.
כאשר הוא, שאי אפשר לדבר עליו, התרחק מענייני הבית כדי לעסוק בקריירה שלו, והיא נאלצה לעזוב את לימודיה כדי להיות עם בעלה של היא ולגדל את הילדים.

I told him we couldn't discuss it.
אמרתי לו שלא נוכל לדבר על זה.

You understand we cannot discuss payments until your debrief has been completed.
אתה מבין שלא נוכל לדבר על תשלומים עד שהתדרוך של ייגמר.

What is so important that we couldn't discuss on the phone?
מה כלכך חשוב שלא יכולנו לדון בו טלפון?

If we can not discuss such things here, where can we do so?
ואם לא נוכל לדבר על זה כאן, אז איפה כן?

We cannot discuss that here.
אי אפשר לדוןבכך כאן.

It's a deal, If we can not discuss the price… No, it's not..
זו העסקה, אםאנחנולא יכוליםלסגורעלהמחיר… לא, זהלא.

We cannot discuss Jerusalem in any way.
לא ניתן לדבר על ירושלים בשום צורה.

We cannot discuss it later. Time is running out. My expedition must start within 24 hours.
לא, אנחנו לא יכולים לדון בזה יותר מאוחר, גברתי, הזמן שלי אוזל, המסע שלי חייב להתחיל, בתוך 24 שעות.

We cannot discuss individual cases but the Home Secretary can deprive individuals of their citizenship where it is in the public interest to do so.'.
אנחנו לא יכולים לדון במקרים פרטניים, אבל משרד הפנים יכול לשלול מאנשים את אזרחותם היכן שזה נראה נכון בעיני הציבור לעשות זאת".

We have been married for 42 years and there has never been a single thing that we could not discuss.
אנחנו נשואים כבר 42 שנים ויש מעולם beens דבר אחד משהו שאנחנו לא יכולים לדון.