What is the translation of " WE CANNOT ASK " in Spanish?

• no podemos pedir
• no podemos preguntar

Examples of using We cannot ask in English and their translations into Spanish

We cannot ask that of you.
No podemos pedirte eso.

In regards to this crime, we cannot ask Nigerian government for anything;
En lo que respecta a este crimen, no podemos pedir al gobierno de Nigeria nada;

We cannot ask to empty the pool.
No podemos pedir que vacíen la piscina.

When we talk to someone we cannot ask to see their membership card.
Cuando hablamos con alguien no podemos pedirle el carnet de afiliación.

We cannot ask a commoner for favors.
No podemos pedirle favores a un plebeyo.

We are not an official 501(C)(3) ministry so we cannot ask for contributions.
No somos un ministerio oficial 501(C)(3) de modo que no podemos pedir contribuciones.

But then, we cannot ask for miracles.
Pero claro. no podemos pedir milagros.

In addition, knowing that it would renew our skin, cease radiant, young and bright, we cannot ask for more.
Además, sabiendo que renovará nuestra piel, la dejará radiante, joven y luminosa, no podemos pedir más.

We cannot ask for or share more than is needed.
No podemos solicitar ni compartir más de lo necesario.

These amounts have to be implemented in the next season because the Federations have already received the money for their budgets, and we cannot ask them, during the season, to ask for more money to their governments.
Estos importes se implementarán en la próxima temporada, dado que las Federaciones ya han recibido el dinero para sus presupuestos y no les podemos pedir que soliciten más dinero a sus gobiernos durante esta temporada.

Q: Then we cannot ask for a result from that man.
I: Entonces no podemos pedirle un resultado a ese hombre.

We cannot ask everything from the others or from ourselves.
No podemos pedir todo de los demás ni de sí mismo.

I will conclude by reiterating once again the basic idea that we cannot ask the United Nations to do more in terms of coordination without a genuine commitment by every single international actor to comply with the United Nations coordination role.
Para concluir, quisiera reiterar una vez más la idea básica de que no podemos pedir a las Naciones Unidas que hagan más en cuanto a coordinación sin un compromiso genuino por parte de todos y cada uno de los actores internacionales de cumplir con la función de coordinación de las Naciones Unidas.

We cannot ask all the member states to do the same.
No podemos pedirles a todos los países que hagan lo mismo.

Pilot no, we cannot ask Moya to make that sacrifice.
Piloto, no. No podemos pedirle a Moya que haga ese sacrificio.

We cannot ask the American taxpayer to bail out failure.
No podemos pedir al contribuyente americano que pague el rescate.

No, honey, we cannot ask Gene and Terry for their sitter.
No, cariño, no podemos pedirle a Gene y a Terry su canguro.

We cannot ask you to leave the plan because of your health.
No podemos pedirte que abandones el plan por tu estado de salud.

Certainly we cannot ask for"objectivity" from the bourgeois gentlemen.
Por supuesto no les podemos pedir“objetividad” a los señores burgueses.

We cannot ask the dead, so we can only guess.
No podemos preguntar a los muertos, así que solo podemos suponer.

We cannot ask our detractors to change, so that Muslims benefit.
No podemos pedir a nuestros detractores que cambien por el beneficio de los musulmanes.

We cannot ask your family or legal representative to pay for the services.
No podemos pedirle a su familia o representante legal que pague por tales servicios.

So we cannot ask about a meaning which is separate or separable from the object.
Y no podemos preguntar aquí por la significación separable o separada del objeto.

We cannot ask God to forgive us if we are unwilling to forgive our spouse!
¡No podemos pedir perdón a Dios si no estamos dispuestos a perdonar a nuestro cónyuge!

We cannot ask a teacher to make a child pass high school, if that child has not even passed sixth grade.
No podemos pedir un Profesor que admita a un niño en la universidad si todavía no ha pasado el sexto grado.

We cannot ask the United Nations to do more and perform better, while at the same time cutting back on its resources.
No podemos pedir a las Naciones Unidas que hagan más y obtengan mejores resultados al tiempo que limitamos sus recursos.

We cannot ask developing countries and poor countries to comply with these standards if we, the rich, do not help them in their efforts.
No podemos pedir a los países en desarrollo y a los países pobres que cumplan estas normas si nosotros, los ricos, no los ayudamos en sus esfuerzos.

Section 5.2 We cannot ask you to leave our plan for any reason related to your health, unless you no longer have a medical condition required for enrollment in MMM Supremo.
Sección 5.2 No podemos solicitarle que abandone nuestro plan por cualquier razón relacionada con su salud, a menos que ya no padezca de la condición médica requerida para afiliarse en.

We cannot ask for a more capable, even-handed, effective leader and colleague than you, and you can count on the full support of our delegation as you go forward with your work.
No podemos pedir un dirigente y colega más capaz, imparcial y eficaz que usted, y puede usted contar con el pleno apoyo de nuestra delegación en el desempeño de sus funciones.

However, we cannot ask our peoples to fight for development, to make greater sacrifices, if they do not see similar trends towards change and a unified commitment on the part of the international community.
Sin embargo, no se puede pedir a los pueblos que luchan por desarrollarse mayores dosis de sacrificio en tanto que no perciban una idéntica tendencia hacia la transformación y el compromiso solidario de parte de la sociedad internacional.