We will judge less and ask more frequently"What did we learn?".
Juzgaremos menos y preguntaremos con más frecuencia"¿Qué aprendimos?".
Co 6:3 Do you not know that we will judge angels?
¿No sabéis que juzgaremos a los ángeles?
We will judge the pictures posted and the best three will get a reward.
Juzgaremos las fotos publicadas y las mejores tres ganaran un premio.
Do you not know that we will judge angels?
¿O no sabéis que hemos de juzgar ángeles?
We will judge the reaction of the peoples and the remaining dark and act accordingly.
Evaluaremos la reacción de la gente y de la oscuridad restante, y actuaremos en consecuencia.
Do you know that we will judge angels?
¿Sabe usted que vamos a juzgara los ángeles?
But not only are they physically tethered,they're tethered in their success or failure, because we will judge each team as a team.
Pero no solo están físicamente atados,están atados a su éxito o a su fracaso, porque juzgaremos cada equipo como un equipo.
Do you not know that we will judge angels?
¿No saben que vamos a juzgara los ángeles?
As Paul says:"Do you not know that we will judge angels?
Como dice Pablo:"¿No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles?
Do you not know that we will judge angels?
¿No saben que hemos de juzgar a los a'ngeles?
Corinthians 6:3 Do you not know that we will judge angels?
Corinthians 6:3¿O no sabéis que hemos de juzgar á los angeles?
ADo you not know that we will judge angels?
¿No sabéis que hemos de juzgar a los ángeles?
As we have said throughout these discussions,this will be the touchstone by which we will judge the success of reform.
Como hemos dicho a lo largo de estos debates,esto será la piedra angular con la que juzgaremos el éxito de la reforma.
We will wait and see what attitude the Agency secretariat takes at the forthcoming meeting of the Board of Governors, andon the basis of its attitude, we will judge whether the secretariat intends to seek a fair resolution of our"nuclear issue" or whether it intends to continue using the issue for its political purposes.
Esperaremos a ver la actitud que adopta la secretaría del Organismo en la próxima reunión de la Junta de Gobernadores y,sobre la base de su actitud, juzgaremos si la secretaría desea hallar una solución equitativa de nuestra"cuestión nuclear" o se propone continuar utilizando la cuestión con fines políticos.
FIRST LIEUTENANT Here and now we will judge the case.
SAILING MASTER Aquí y ahora debemos juzgar el caso.
Do you not know that we will judge angels?
¿O no sabéis que hemos de juzgar á los angeles?
¿No Do you not know that we will judge angels?
¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles?
Do you not know that we will judge angels?
¿Ignoran que vamos a juzgara los mismos ángeles?
Do you not know that we will judge angels?
Corintios 6:3|¿O no sabéis que hemos de juzgar a los ángeles?
We will see how the Commission unfolds and we will judge it as it unfolds.
Veremos cómo evoluciona la Comisión y la juzgaremos en función de esa evolución.
As we have said throughout these discussions,this is the touchstone by which we will judge the success of the reform process.
Como ya hemos afirmado en todos estos debates,esta es la piedra angular por la que juzgaremos el éxito del proceso de reforma.
It is our position that it will be very difficult and sometimes impossible to work towards a full and regular budget based on performance indicators, etc. We will judge the outcome according to standards that may diverge somewhat from the usual United Nations practice.
Consideramos que será muy difícil, y en ciertos casos imposible, trabajar en pro de un presupuesto completo y periódico sobre la base de indicadores de rendimiento,etc. Juzgaremos los resultados según normas que quizás sean en algún sentido diferentes de las usuales en la práctica de las Naciones Unidas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文