What is the translation of " WE WILL JUDGE " in Danish?

• vi vil dømme
• vi skulle dømme
• vi vil vurdere
• vi vil bedømme
• vil vi måle

Examples of using We will judge in English and their translations into Danish

We will judge all a live and dead!
Døm os alle, levende og døde!

This is what we will judge you on.
Det er det, vi vil bedømme Dem på.

We will judge Mengele in Frankfurt.
Vi kan dømme Mengele i Frankfurt.

Don't you know that we will judge angels?
Vide I ikke, at vi skulle dømme Engle?

We will judge this presidency by the progress it makes in this field.
Vi vil måle dette rådsformandskab på, hvad der sker på dette område.

Commissioner, we will judge you on this.
Hr. kommissær, vi vil dømme Dem på dette.

All right, but you have to bring Mengele to Germany we will judge him here.
Godt, men du er nødt til at få Mengele til Tyskland Vi skal dømme ham her.

Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?
Vide I ikke, at vi skulle dømme Englene? end sige timelige Ting!

For the first time in our history, we will judge our executioner.
For første gang i vores historie, vil vi dømme vores bøddel.

In any case, we will judge them on their actions, not their words.
Vi bedømmer i alle tilfælde begge institutioner på deres handlinger og ikke på deres ord.

Some of us have been here for some time now, and six months from now we will judge you by what you have done, not by your good intentions.
Vi- nogle af os har allerede været her længe- vil om seks måneder dømme Dem på kendsgerningerne og ikke på de gode ønsker.

We will judge our final vote in the light of which amendments carry.
Vi vurderer vor endelige afstemning i lyset af, hvilke ændringsforslag, der bliver vedtaget.

We are now awaiting their economic programme. We will judge this programme when we receive it.
Nu venter vi så på at se dens økonomiske program, som vi tager stilling til, når det foreligger.

We will judge you, Mr President, on your capacity for showing leadership to this House in the period to come.
Vi vil dømme Dem, hr. formand, efter Deres evner til at lede Parlamentet i den kommende periode.

To be clear, the test is still running and we will judge the results at the end when we have an understanding of the total cost.
Vi vil gerne gøre det klart, at testen kører endnu, og vi vil vurdere resultaterne til sidst, når vi har et overblik over den samlede omkostning.

We will judge the European Commission to be established in the coming weeks on both its political programme and its programme for reform.
Vi skønner, at Europa-Kommissionen vil blive nedsat i de kommende uger både på dens politiske program og dens reformprogram.

Let me conclude by saying that, no matter who it is that turns up and presents himself, we will judge him by his policy statements, and not by his political past.
Lad mig til sidst sige følgende:"Uanset hvem der præsenterer sig her, vil vi måle ham på hans udtalelser om politik og ikke på hans politiske fortid.

Don't you know that we will judge angels? How much more, things that pertain to this life?
Vide I ikke, at vi skulle dømme Engle? end sige da i timelige Ting!

I will tell you now that we will not judge you by the number of meetings you hold in six months, but we will judge you on the results.
Jeg vil sige til Dem, at vi ikke vil dømme Dem på det antal møder, De afholder i løbet af halvåret, vi vil dømme Dem på resultaterne.

By it, then, we will judge you, for I was in Rome, where we met, and where I saw you sign the Constitution with a golden pen.
Derfor vil vi måle Dem på det, for jeg var jo i Rom og så det. Der mødtes vi, da De underskrev forfatningen med en gylden fyldepen.

I can assure you, Mr Berlusconi, that we will not be partisan and we will judge your Presidency on the facts, on what you can do, and not just on promises.
Jeg kan forsikre Dem om, hr. Berlusconi, at vi fordomsfrit vil dømme Deres formandskab ud fra kendsgerningerne, ud fra det, De gør, og ikke kun ud fra løfterne.

We will judge you by whether you really do this, whether you are prepared to draw up regulations together with Parliament in an interinstitutional agreement.
Vi vil bedømme Dem på, om De virkelig gør det, om De er parat til at udarbejde regler sammen med Parlamentet i en interinstitutionnel aftale.

You have shown that the authority of a Presidency can be measured by its willingness to place the common interest above its own national interest and it is on this criterion that, from tomorrow, we will judge your successor.
De har vist, at et formandskabs autoritet måles efter dets vilje til at sætte de fælles interesser over egne nationale interesser, og det er ud fra dette kriterium, vi fra i morgen af vil bedømme Deres efterfølger.

We will judge our performance on how well we satisfy our customers' needs and be guided by the belief that our customers will ultimately determine how successful we will be.
Vi vil bedømme vores resultater på, hvor godt vi tilfredsstille vores kunders behov og være styret af den overbevisning, at vores kunder i sidste ende vil afgøre, hvor stor succes vi vil være.

Mr President, I would just like to ask the President-in-Office if he would please be so kind as to answer my question regarding the importance of benchmarks by which we will judge the transition process in Nigeria.
Hr. formand, jeg vil blot gerne spørge rådsformanden, om han vil være så venlig at besvare mit spørgsmål om betydningen af de kriterier, som han vil bruge til at bedømme overgangsprocessen i Nigeria.

As I said, we will judge on the individual merits of each and every country regarding the political criteria, which was at stake with Slovakia, and the economic criteria- both the market economy requirement and the competitiveness requirement.
Som jeg sagde tidligere, vil vi dømme de enkelte lande på deres meritter i forhold til de politiske kriterier, som det var tilfældet i Slovakiet, samt de økonomiske kriterier- både kravene om markedsøkonomi og kravet om konkurrenceevne.

Mr President, I will speak very briefly- firstly due to time restrictions and secondly because it would be practically impossible to respond in detail to all the speakers- but I would like to say- in response to all the Members, such as President Poettering, who have said that we will judge the Spanish Presidency on the basis of the outcome of Seville- that the Presidency does not only exist for one Council, but rather from 1 January to 30 June.
Hr. formand, jeg vil være meget kortfattet- for det første på grund af den begrænsede tid og for det andet, fordi det ville være næsten umuligt at svare indgående på alle indlæg- men jeg vil sige- og dermed svare medlemmer som hr. Poettering, der har sagt, at vi vil vurdere det spanske formandskab, efter at vi har set, hvad der sker i Sevilla- at formandskabet ikke kun eksisterer, når der er et Råd, men fra den 1. januar til den 30. juni.

We will not judge you.
Vi vil ikke dømme dig.

Just… we will not judge you.
Bare rolig. Vi vil ikke dømme dig.

How to use "we will judge" in an English sentence

We will judge and announce the winners soon after Halloween.

We will judge all entries at the end of September.

Do you not know that we will judge angels?" 2.

We will judge our Photo Contest on Saturday, June 11th.

We will judge them by their decisions not just their actions.

You'd better be prepared for we will judge you some day".

We will judge our self on how many millionaires we make.

Rob Whiteman: First, we will judge any cases on their merits.

We will judge on idea, effort, and execution, in that order.

The entry we will judge is the one we downloaded already.

How to use "vi vil dømme, vi vil vurdere" in a Danish sentence

Vi vil dømme dem efter deres rullende evner.

Vi vil vurdere billederne og vende tilbage til dig.

Vi vil vurdere, hvor brugeren i deres kunderejsen og kortlægge en SEO strategi ud fra dette.

Artefakterne, stillbillederne samt erfaringer og observationerne bidrog til at skabe en bredere kontekst og gjorde undersøgelsen mere konkret og valid". "Vi vil vurdere, at undersøgelsens formål er opnået.

Vi vil vurdere for dig hvad der er usædvanligt, fordi vi ved, det kan være svært at finde ud af.

Vi vil vurdere resultaterne af et overvågningsprogram som grundlag for en afgørelse om en endelig tilladelse efter bekendtgørelse nr. 1451 (Bekendtgørelse om vandindvinding og vandforsyning).

Efter sommerferien mødes vi så til den afsluttende dag, hvor vi vil vurdere, hvor langt den enkelte er nået som kajakroer.

Vi vil vurdere nøjagtigheden af 20% som bud på hele skolens ja-procent.

Dette gælder både, når vi vil vurdere serviceniveauet i de forskellige sektorer, som jo alle er repræsenteret ved flere forskellige indikatorer, og serviceniveauet ikommunensomhelhed,hvoralle47indikatorerskalvægtessammen.

Konklusionen blev at vi vil vurdere sagen henover sommeren og så afvente den evaluering af ordningen, som kommunen har lovet til efteråret.