Examples of using Weekly programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A two-year weekly programme.
Weekly programme function(a maximum of 6 actions can be programmed for each day).
Función de programa semanal(es posible programar 6 acciones como máximo para cada día).Get inspired by the current weekly programme.
Inspírate con el programa semanal actual.Where can I find a weekly programme for the intensive course?
The National Radio and Television of Afghanistan have a special weekly programme broadcast for children.
La Radiotelevisión Nacional del Afganistán emite un programa semanal especial para los niños.
People also translate
Presentation of the weekly programme 11 How to follow and participate in an online training course?
This plan was put into effect in NewYork as from 1 January 2007, and interpretation for approximately three additional meetings per week was added to the weekly programme.
Este plan se empezó a aplicar en Nueva York apartir del 1° de enero de 2007 y se agregó al programa semanal interpretación para aproximadamente tres reuniones más por semana.Sign up for Lumen's weekly programme in Dutch.
Minute weekly programme,"La semaine en bref" broadcast on 33 local television stations in French.
Ediciones del programa semanal de 5 minutos de duración titulado"La semaine en bref", emitido en 33 canales locales de televisión en francés.Why canʼt I get the full weekly programme in a printed format?
¿Por qué no puedo obtener impreso el programa semanal completo?It's a weekly programme conducted by the British journalist Frances Anderton and she defines it overall as a‘thoughtful look at architecture and design in the modern age.
Es un programa semanal presentado por la periodista británica Frances Anderton, y lo define en general como‘una mirada reflexiva a la arquitectura y el diseño en la era moderna.Casino, restaurants, shopping and an extensive weekly programme of cultural and sports activities and entertainment.
Casino, restaurantes, compras y un amplio programa semanal de actividades culturales y deportivas.Another weekly programme called"Questions and Answers" dedicated to Law is broadcasted on television, where various matters are discussed in a clear and more interactive way.
En la televisión se emite otro programa semanal dedicado al derecho titulado"Preguntas y respuestas" en el que se examinan diversas cuestiones de una forma más clara e interactiva.In this regard, the Bureau will decide the exact weekly programme in due course at the session itself.
A este respecto, Monitoring includes weekly programme meetings, quarterly meetings of project coordination committees and the midterm review meeting.
However, so that you maintain control of their activity,you will have access to the weekly programme in a television format at hotel reception as well as in your room.
Pero para que seas tú el que controles sus actividades,tendrás acceso a toda la programación semanal en un televisor informativo en la recepción de los hoteles y también en todas las habitaciones.Radio Educación broadcasts the weekly programme Creación en Movimiento(Creation in Movement), and Channel 22 and EDUSAT broadcast the series Jóvenes Creadores(Young Creators), both produced by the Fund.
A través de Radio Educación se transmite el programa semanal Creación en Movimiento y, por el Canal 22 y EDUSAT se difunde la serie Jóvenes Creadores, ambas producidas por el Fondo.The UNTV series in five languages,"UN in Action", which is distributed to broadcastersin more than 100 countries and is shown on the weekly programme"CNN World Report", produced human rights stories focusing on issues.
La serie de UNTV en cinco idiomas"Las Naciones Unidas en acción", que se distribuye a las emisoras de radio ylos canales de televisión en más de 100 países y que figura en el programa semanal"CNN World Report", produjo historias de derechos humanos centradas en problemas de interés.In addition, during the championship another weekly programme on bertsolarismo will be offered, on Monday nights, on the same channel, called Aulki Jokoa.
Además, durante el campeonato, se ofrecerá otro programa semanal sobre bertsolarismo, los lunes a la noche, en el mismo canal, bajo el título Aulki Jokoa.Weekly programme meetings, quarterly meetings of project coordination committees and the annual programme review were some of the mechanisms used to monitor programme implementation.
Entre In this regard, the Bureau will decide the exact weekly programme in due course at the 1995 substantive session.
A este respecto, Among other activities, a weekly programme is being planned that will address the major"headline" issues of the day, allowing reputed local journalists from each country to interview senior United Nations officials.
Entre otras actividades, se proyecta producir un programa semanal que se ocupará de las noticias más importantes del momento, y los periodistas locales prominentes de cada uno de los países podrán entrevistar a funcionarios de categoría superior de las Naciones Unidas.Within the framework of its partnership agreement with a local radio station, Radio Ndeke-Luka,BONUCA continues to organize a weekly programme on the promotion of the culture of peace, national reconciliation and protection of human rights in the Central African Republic.
En el marco de su acuerdo de asociación con una emisora de radio local, la Radio Ndeke-Luka,la BONUCA sigue organizando un programa semanal de promoción de la cultura de paz, reconciliación nacional y protección de los derechos humanos en la República Centroafricana.The second television channel carries a weekly programme in Russian and every day both channels show films in Russian; the Russian channels ORT and RTR are relayed and periodically there are negotiations concerning the broadcasting of other channels.
El segundo canal de televisión transmite un programa semanal en ruso y todos los días ambos canales pasan películas en ruso; se retransmiten los The UNAMSIL campaign against HIV/AIDS also includes a weekly programme on Radio UNAMSIL to educate the Sierra Leonean public about HIV/AIDS.
La campaña From 2006 to 2012 he hosted the weekly programme Frost Over the World on Al Jazeera English and from 2012, the weekly programme The Frost Interview.
De 2006 a 2012 fue anfitrión del programa semanal Frost over the world en el canal Al Jazeera English, y desde 2012, el programa semanal The Frost interview‘la entrevista Frost.She has doneEk Din Ek Jeevan, a Hindi weekly programme for STAR Plus., she is with The Indian Express and The Hitavada.
Presentó dos revistas de video People Plus y Business Plus, ydiagramó Ek Din Ek Jeevan, un programa semanal hindi para STAR Plus, en The Indian Express y The Hitavada.The Radio Television of the Republika Srpska has a weekly programme about minorities, while TV BiH and the Federal Television have thematic programmes at irregular intervals.
La radio y televisión de la República Srpska tiene un programa semanal sobre las minorías, mientras que la Televisión de B y H y la Televisión Federal cuentan con Finally, in June,United Nations Radio had launched a new weekly programme entitled"UN and Africa" which provided coverage of current-affairs-related stories on the work of the United Nations in Africa.
Por último, en junio,la Radio de las Naciones Unidas inició un nuevo programa semanal titulado"Las Naciones Unidas y el África", que cubre noticias sobre asuntos de actualidad de la labor de las Naciones Unidas en África.The Zakarpattia provincial State television andradio company, in a live, weekly programme carried on Fridays entitled K i posle(Until and after), addresses various moral and ethical aspects of tolerant cohabitation between different ethnic and religious groups.
La empresa estatal de radio ytelevisión de la provincia de Transcarpacia, en un programa semanal en vivo trasmitido los viernes titulado K i posle(Antes y después), aborda los diversos aspectos morales y éticos de la coexistencia tolerante entre diferentes grupos étnicos y religiosos.
