Examples of using Were cold in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The pieces were cold.
Las partes estaban frías.We were cold and tired.
Do you think his feet were cold?
Were cold and hard as stone.
The streets were cold and dark.
Las calles eran frías y oscuras.I thought… women's hands were cold.
Yo pensaba que las manos de las mujeres eran frias.Her lips were cold, or were they mine?
Did not fell blows or cuts if we were cold.
Con el frío no notamos los golpes o cortes.The nights were cold but we kept'em hot.
Las noches eran frías pero nos mantuvimos calientes.Food was cold and beverages were cold.
La comida The hands were cold, but warmer than his.
Las manos estaban frías, pero más cálidas que las suyas.He complained of living conditions that were cold, crowded and dirty.
Se quejó de las condiciones de vida, del frío, el hacinamiento y la suciedad.My hands were cold, my feet were. .
Mis manos estaban frías, y mis pies Not just because they were cold and had to keep warm.
No solo porque tenían frío y debían abrigarse.No, we were cold and sick and we were hungry all the time.
No, teníamos frío y estábamos enfermas… y teníamos hambre todo el tiempo.The little girl knew they were cold, and her black eyes flashed.
La niña sabia que tenían frío, y sus ojos negros relampaguearon.The words were cold and flat and you deserve more than that.
Las palabras eran frías y tontas, y tú mereces más que eso.I experienced that in Spain the farewells were cold, fast, without dedication or personality.
Experimenté que en España las despedidas eran frías, rápidas, sin dedicación ni personalidad.Ace: eyes were cold, and his cheeks were hollow and pallid.
Ace's spoke. Los ojos de Ace eran fríos, y sus mejillas estaban pálidas.The nights were cold but we kept'em hot.
Las noches eran frías pero nosotros las manteníamos calientes.My hands were cold, freezing. I couldn't even hold the tiller anymore.
Mis manos estaban frías, heladas… y yo no lograba seguir sujetando el timón.The nights were cold, terribly cold. .
Las noches eran frías, terriblemente Her eyes were cold, flat gray, and familiar- oh.
Sus ojos eran fríos, de un gris apagado y me resultaban familiares… oh.Your hands were cold that night at the graveyard.
Tus manos estaban frías aquella noche en el cementerio.Youngster eyes were cold and frowned:“I did not die.”.
Los ojos de los jóvenes estaban fríos y fruncidos:“No morí”.Streets were cold but not even the cold could stop me.
Hacía muchísimo frío en la calle, pero ni siquiera el By the end we were cold and our hands were numb,” said Ewing.
Cuando terminamos, teníamos frío y nuestras manos estaban entumidas”, dijo Ewing.Some places were cold and damp, while others were hot and dry.
Algunas áreas eran frías y húmedas, mientras que otras Since the days were cold, with dry olive branches, they lighted small bonfires.
Como los días eran fríos, encendían pequeñas hogueras con las ramas secas de los olivos.His fingers were cold, like ice, and his lips were hot, like fire.
Sus dedos estaban fríos como el hielo, y sus labios 
