What is the translation of " WERE NEVER ABLE " in Spanish?

• nunca pudieron
• nunca fueron capaces de
• no pudieron
• nunca pudo
• nunca pudimos
• nunca lograron

Examples of using Were never able in English and their translations into Spanish

Were never able to let go.
Nunca fuiste capaz de dejarla ir.

After showering, we were never able to turnoff the water.
Tras ducharnos, no pudimos cerrar el agua.

Your vague memories, the faces of people that you were never able to love.
Sus vagos recuerdos, las caras de las personas… que usted nunca pudo amar.

And you were never able to catch him?
¿Y nunca consiguiste arrestarlo?

Strange, still that number one engine… I guess they were never able to fix that.
Es extraño, ese motor número uno parece que nunca lograron arreglarlo.

Police were never able to implicate.
La policía nunca fue capaz de implicarlo.

So many pirates have already entered this ship but were never able to escape alive.
Muchos piratas han entrado ya en este barco pero nunca fueron capaces de escapar vivo.

But my men were never able to open it.
Pero mis hombres, no han sido capaces de abrirla.

The Tang made a series of assaults against Goguryeo, but were never able to conquer it.
Los Tang hicieron una serie de asaltos contra Goguryeo, pero nunca fueron capaces de conquistarla.

But the police were never able to find him, is that correct?
Pero la policía nunca pudo encontrarlo?

Small was thought to be a leading narcotics distributor in Louisiana but police were never able to charge him.
Small fue distribuidor de narcóticos en Louisiana pero la Policía nunca pudo probarlo.

They were never able to conclusively prove.
Ellos nunca fueron capaces de demostrar de manera concluyente.

Unfortunately, Mr Hathaway and I were never able to have any of our own.
Desgraciadamente, el Sr. Hathaway y yo nunca pudimos tener hijos.

Doctors were never able to tell me why I lost my hair.
Los médicos nunca supieron decirme por qué había perdido el cabello.

Daniel: What he's referring to is the fact that the Spanish were never able to completely colonize the Mapuches.
Daniel: A lo que se refiere es que los españoles nunca pudieron colonizar por completo a los mapuches.

The Goa'uld were never able to cloak an entire mother ship, let alone a fleet.
Los Goa'uld nunca fueron capaces de camuflar una nave nodriza y menos toda una flota.

Artists who chose to paint in alternative styles had to do so completely in private and were never able to exhibit or sell their work.
Los artistas que escogieron pintar en estilos alternativos tenían que hacerlo en privado y nunca pudieron exponer o vender su obra.

But you and Kitty were never able to identify other victims.
Pero tú y Kitty nunca pudisteis identificar ninguna otra víctima.

However, during his long stay in Madagascar, the Malagasy authorities were never able to obtain information on his ties to terrorists.
Pese a su larga estancia en Madagascar, las autoridades malgaches nunca pudieron obtener información sobre sus relaciones con los terroristas.

The arrestees were never able to elaborate, however, as they were all shot dead in prison on 25 February.
Los hombres nunca podían elaborar, por que todos fueron matados en la prisión el 25 de febrero.

And as you know, uh, she and I were never able to have children of our own.
Como uds. saben, ella y yo nunca pudimos tener hijos.

However, the Seditionistas were never able to launch a full-scale invasion of the United States so they resorted to conducting small raids into Texas.
Sin embargo, los seditionistas nunca pudieron lanzar una invasión a gran escala de los Estados Unidos, por lo que recurrieron a realizar pequeñas incursiones en Texas.

The supporters of the Gripen were never able to recover from this setback.
Los defensores de los Gripen no pudieron recuperarse de este revés inicial.

My husband and I were never able to hold our child, nor bury her.
Mi esposo y yo nunca pudimos sostener a nuestra hija ni enterrarla.

My army searched for months but we were never able to find a body or pick up a trail.
Mi ejército lo buscó durante meses pero nunca pudimos hallar un cuerpo o seguir una pista.

But while the Policía Nacional were never able to uncover his real name or apprehend him, they claim that several clients described him quite consistently in 1995.
Pero mientras que la Policía Nacional no pudieron para descubrir su verdadero nombre o aprehenderlo, afirman que varios clientes le describieron bastante consistente en 1995.

Beth Potter lost contact during the swim and Britain were never able to get back in touch, despite loud support from the crowd.
Beth Potter perdió contacto durante la etapa de nado y su equipo nunca pudo recuperar a pesar del apoyo del público.

Even though Erica and my dad were never able to actually say the words, they didn't have to.
Aunque Erica y mi papá nunca fueron capaces de decir en realidad las palabras, ellos no tienen que hacerlo.

Many quit school and were never able to hold down a steady job.
Muchos dejaron la escuela y nunca fueron capaces de mantener un trabajo estable.

So… my sister and Robbie were never able to have the time together they both so longed for, and deserved.
Así que mi hermana y Robbie nunca pudieron pasar el tiempo juntos que ambos deseaban y merecían tanto.