What is the translation of " WHEN ACCOMPANIED " in Spanish?

• si van acompañados
• cuando están acompañados
• cuando es acompañado
• cuando estén acompañados

Examples of using When accompanied in English and their translations into Spanish

Minimum age is 5 when accompanied by an adult.
La edad mínima es 5 si van acompañados por un adulto.

Even when accompanied by parents or caregivers, displaced children often have to take on adult responsibilities or dangerous tasks.
Incluso cuando están acompañados por sus progenitores o por cuidadores, los niños desplazados tienen que asumir a menudo responsabilidades que corresponden a los adultos, o realizar tareas peligrosas.

Offer meal for children when accompanied by adults.
Ofrecer comida para niños cuando estén acompañados por adultos.

Offer to Mom when accompanied by at least one adult and/or child.
Oferta para la Madre cuando es acompañado por lo menos por un adulto y/o hijo/a.

Free for children under 6 years old when accompanied by adults. Total.
Para los menores de 6 años es gratuita si van acompañados por adultos. Total.

Children under 16: free when accompanied by parent with a Swiss Family Card.
Los niños menores de 16 años viajan gratis si van acompañados por sus padres.

Children under 9 years should cross roads only when accompanied by adult.
Los niños menos de 9 años deberían cruzar caminos solo cuando acompañado por el adulto.

One child 6 years and under when accompanied by parents is free.
Un niño de 6 años y menos si está acompañado por los padres es gratis.

In addition, children under 5-years-old play for free when accompanied by an adult.
Además, los niños menores de 5 años juegan gratis cuando van acompañados por un adulto.

Kids under 16 eat free when accompanied by a paying adult.
Los niños menores de 16 años comen gratis si van acompañados de un adulto que pague.

(The Cliff Palace is accessible only when accompanied by a ranger.).
(El Cliff Palace es accesible solo cuando está acompañado por un guardaparque).

A body is sentient only when accompanied by its Soul.
Un cuerpo es sensible solo cuando está acompañado por su Alma.

Children older than 12 years are welcome when accompanied by an adult.
Los niños mayores de 12 años serán bienvenidos cuando sean acompañados por un adulto.

Children uo to age 4 are free, when accompanied by a paying adult.
Niños hasta 4 van gratis cuando van acompañados por un adulto pagado.

The“French Touch” is highly recommended especially when accompanied with your partner.
El«French Touch» es muy recomendable, especialmente cuando se acompaña con su pareja.

Children between 0-4 are free, when accompanied by a paying adult.
Niños de 0-4 años van gratis cuando van acompañados de un adulto pagado.

Children under 12 may visit when accompanied by an adult.
Los niños menores de 12 años pueden realizar visitas si están acompañados por un adulto.

Kids under 12 eat free when accompanied by a paying adult.
Los niños menores de 12 años se comen gratis cuando están acompañados por un adulto pagador.

Children under the age of 14, when accompanied by an adult, pay Euro 60,00.
Niños menores de 14 años pagan 60.00 euros si son acompañados por un adulto.

Children from age 0-5 are free, when accompanied by a paying adult.
Niños entre 0 y 5 años van gratis, mientras van acompañados por un adulto.

Children between age 0-2 are free, when accompanied by a paying adult.
Niños entre 0 y 2 años van gratis, mientras van acompañados por un adulto.

Children from age 0-3 are free, when accompanied by a paying adult.
Niños de 0-3 años van gratis, mientras que vayan acompañado de un adulto pagado.

Checks will only be accepted when accompanied by two major credit cards.
Los cheques sólo serán aceptados, cuando estén acompañados por dos tarjetas de crédito.

Children 2 and younger are complimentary when accompanied by a paying adult.
Los niños de hasta 2 años son gratuitos si van acompañados por un adulto que pague.

But transparency is only useful when accompanied by accountability.
Pero la transparencia solo sirve cuando viene acompañada de la asunción de responsabilidades.

Children between 0-2 years are free, when accompanied by a paying adult.
Los niños menores de 2 años van gratis cuando van acompañados por un adulto pagado.

Kinds under 16 eat free breakfast when accompanied by at least one paying adult.
Tipos menores de 16 años comen desayuno gratis si van acompañados por al menos un adulto.

These wines reveal their true greatness when accompanied by Andreas Krolik's cuisine.
Los vinos revelan su verdadera excelencia cuando van acompañados por un menú de Andreas Krolik.

Moreover, technology produces the best results only when accompanied by organizational change.
Además, la tecnología sólo produce los mejores resultados cuando está acompañada de cambios en la organización.

Minors(below 18 years) are only admitted when accompanied by a parent or with a responsible adult.
Minors(Menores de 18 años) sólo son admitidos si van acompañados por uno de sus padres o con un adulto responsable.

How to use "when accompanied" in an English sentence

Perfect when accompanied with caramelized onions.

Ideal when accompanied with sautéed broccoli.

Superb when accompanied by Yellow Fin Tuna.

When accompanied by these improved advisory opinions.

Emotional instability when accompanied by anorexic crises.

When accompanied by alkalosis, hypokalemia causes tetany.

Returns material only when accompanied by SASE.

Concern is good when accompanied with education.

Offer valid when accompanied by Continent Card.

Especially when accompanied with a jumbo sausage.

How to use "si van acompañados, cuando es acompañado, cuando están acompañados" in a Spanish sentence

Se autoriza la caminata y ascenso sólo si van acompañados de un guía local.

Nosotras nos centramos en todo lo que tenga que ver con la imagen personal, cuando es acompañado de una asesoría.

Cuando es acompañado del código 1E revisar el sensor de nivel de agua.

Ir al colegio ya no será igual si van acompañados de estas fantásticas mochilas.

Y si van acompañados con buenas copas de vino o cava, mejor que mejor.

En ese sentido, el desarrollo de los hijos se ve especialmente garantizado cuando es acompañado tanto por el padre como por la madre.

"Y si van acompañados de una salsita picante, mejor", remata el helicicultor.

Presentan más dificultades para controlar su conducta cuando están solos que cuando están acompañados por otros niños.

Cuando están acompañados de ilustraciones se hacen más atractivos y estimulantes.

También podrán salir si van acompañados de un profesor.