What is the translation of " WHEN ALLOWED " in Spanish?

• cuando se permite
• cuando se le deja

Examples of using When allowed in English and their translations into Spanish

When allowed, it did not end there.
Cuando se le permitía, no terminaba allí.

Sound equipment for briefing and music when allowed.
Sistema de Sonido para poner música cuando este permitido.

When allowed or required by law.
Cuando esté permitido o sea requerido por la ley.

They do not leave their cells other than when allowed by the rule.
No salen de su celda fuera de las ocasiones previstas por la Regla.

When allowed in the courtroom, take a seat.
Cuando entreen la sala de audiencias, tome asiento.

We only process your personal data when allowed to do so by law.
Solo utilizamos tus datos personales cuando nos lo permite la ley.

When allowed, users can… View workbooks.
Cuando se permite, los usuarios pueden… Vista libros de trabajo.

They have opinions, and feel valued when allowed to choose.
Tienen opiniones y se sienten valorados cuando se les permite elegir.

When allowed to flower, the blossoms are violet.
Cuando se le deja florecer, las flores son de color violeta.

Here is proof an attorney works best when allowed to do his job.
Es la prueba de que un abogado trabaja mejor cuando le dejan hacer su trabajo.

Doubts, when allowed to fester, separate man from God.
Cuando se permite a las dudas que persistan, el hombre se aparta de Dios.

Continue through the Deployment wizard, and Configure when allowed.
Continúe a través del Asistente de implantación y configure cuando se permita.

Sound system for briefing and music(when allowed) Materials and equipment.
Sistema de Sonido para ofrecer música(siempre y cuando este permitido).

But when allowed to form, markets appeared almost instantaneously.
Pero cuando se les permitió formarse, los mercados aparecieron casi instantáneamente.

This website, like most websites, works best when allowed to use cookies.
Este sitio web, al igual que la mayoría, funciona mejor cuando se permite el uso de cookies.

When allowed to do as he wished, D-5552 attempted to self-immolate. Footnotes.
Cuando se le permitió hacer lo que deseaba, D-5552 intentó auto-inmolarse.

Only use your mobile device when allowed by law and when conditions permit safe use.
Utiliza tu dispositivo móvil únicamente cuando esté permitido por la ley y en condiciones seguras.

In most production areas, mangos reach their best eating quality when allowed to ripen on the tree.
En la mayoría de las áreas de producción, los mangos alcanzan la mejor calidad de consumo cuando se dejan madurar en el árbol.

The light when allowed to pass from the aperture, falls directly on to the shutter.
La luz cuando se les permite pasar de la abertura, cae directamente sobre el obturador.

This powerful sativa can reach impressive heights when allowed to develop in free soil.
Esta potente sativa puede alcanzar alturas impresionantes cuando se le permite desarrollarse en el suelo directamente.

In appropriate areas, when allowed to grow freely and age, it often becomes a tree of up to 7 m.
En áreas apropiadas, cuando se le deja crecer libremente y se hace viejo suele convertirse en un árbol de hasta 7 m.

Coal seam gas only becomes flammable and creates an explosion hazard when allowed to mix with air.
El gas de la veta de carbón sólo se vuelve inflamable y crea un riesgo de explosión cuando se le permite mezclarse con el aire.

When allowed to choose a cup, the infant always chose the cup with more crackers because the infant could distinguish the difference.
Cuando le daban a escoger una taza, el niño siempre escogía la taza bajo la cual había más galletas, porque podía ver la diferencia.

Batteries tend to lose capacity at low temperatures, recover lost voltage when allowed to rest, and slowly discharge when not in use.
Las baterías tienden a perder capacidad a bajas temperaturas, a recuperar el voltaje perdido cuando se permita su descanso y a descargarse lentamente cuando no se usen.

Elevated chloride levels, when allowed to exist, may directly result in plant toxicity, or reduce the quality of the harvested part of the plant.
Los niveles elevados de cloruro, cuando están permitidos, pueden dar lugar directamente a toxicidad de la planta, o reducción de la calidad de la parte cosechada de la planta.

The system will attempt to reduce humidity in cooling mode by reducing fan speed and overcooling the space when allowed by the Over-cooling setting.
El sistema intentará reducir la humedad en el modo de enfriamiento reduciendo la velocidad del ventilador y sobre-enfriando el espacio cuando sea permitido por la configuración de sobre-enfriado.

When allowed to impact, the TNT filling would detonate, becoming a high-explosive shell with a very large amount of low-velocity fragmentation and a milder blast.
Cuando se le dejaba impactar, el relleno de TNT detonaría y sería un obús de alto poder explosivo con una gran cantidad de fragmentos con baja velocidad y una explosión media.

In the context of Commercial Law, a married woman suffers from discrimination due to the fact that she can exercise commercial activity only when allowed by her husband.
En el contexto del Derecho Comercial, una mujer casada sufre discriminación debido a que puede ejercer actividades comerciales únicamente cuando se lo permite su marido.

These tendencies, when allowed to rule unchecked, can lead eventually to a serious state of egomania, for egomania is outstandingly a problem of integration.
Cuando se permite a estas tendencias regir incontroladamente, puede conducir con el tiempo, a un serio estado de egomanía, la cual constituye predominantemente un problema de integración.

United Nations agencies and other international agencies, when allowed into Ramallah and other Palestinian cities, documented extensive physical damage to Palestinian Authority civilian property.
Los organismos de las Naciones Unidas y otros organismos internacionales, cuando pudieron entrar en Ramallah y otras ciudades palestinas, documentaron los daños físicos de envergadura causados a los bienes civiles de la Autoridad Palestina.

How to use "when allowed" in an English sentence

Very creative when allowed free rein!

Moves with drive when allowed to.

Cats kill indiscriminately when allowed outdoors.

Juicy and sweet when allowed to ripen.

When allowed background updates I used startMonitoringSignificantLocationChanges.

When allowed I will blog about it.

Very pleasing when allowed to seed about.

People tend to over-consume when allowed to.

PGO waves when allowed to sleep normally.

when allowed to happen without intellectual processing.

How to use "cuando se permite, cuando se le deja" in a Spanish sentence

Cuando se permite la fermentación alcohólica, la proporción de lactosa va reduciendo.

Cuando se permite a los usuarios comunicarse, obtienen beneficios conjuntos sustancialmente mayores.

¿Qué significa BLE cuando se permite la recepción de archivos?

Es quizás en la parte del <<Tiempo antes>> cuando se permite más cercanía.

Está sola, perdida y es entonces cuando se permite un momento para llorar.

El exterior, cuando se le deja hacer, siempre go¬bierna erradamente.

¿Se aferra, llora cuando se le deja con una nueva canguro?

No es hasta 1934 cuando se permite la entrada a personas afroamericanas.

"El cambio se produce después, cuando se permite su comercialización", ha asegurado.

Todos son perjudicados cuando se permite la persistencia de la piratería.