What is the translation of " WHEN COLLABORATING " in Spanish?

• al colaborar

Examples of using When collaborating in English and their translations into Spanish

What to Watch When Collaborating with Bloggers Blogs?
¿Qué mirar cuando colabora con Bloggers Blogs?

I learn the most and feel most inspired when collaborating.
Aprendo más y me siento más inspirada cuando colaboro con alguien.

We are stronger when collaborating and acting as one team.
Somos más fuertes cuando trabajamos y actuamos con un solo equipo.

And you might want to keep that in mind when collaborating with him.
Y puede que usted quiera tener eso en mente mientras esté colaborando con él.

When collaborating, you can share presets with other editors.
Al colaborar, puede compartir ajustes preestablecidos con otros editores.

Discover your best ideas when collaborating with your team.
Descubre tus mejores ideas al colaborar con tu equipo.

When collaborating on a translation, it can be helpful to share a TM.
Si se va a colaborar en una traducción, puede resultar útil compartir una MT.

Adding comments is useful when collaborating with colleagues.
Agregar comentarios es útil cuando se colabora con colegas.

Can the team drill down into a specific project, resource or task when collaborating?
¿Puede el equipo profundizar en un proyecto, recurso o tarea específica al colaborar?

Discover your best ideas when collaborating with your team.
Descubre tus mejores ideas a través de la colaboración con tu equipo.

When collaborating on a document, it's important to keep track of who made which changes.
Cuando colabora en un documento, es importante llevar un seguimiento de quién hizo qué cambios.

As a drafter, I always have problems when collaborating with others.
Como un redactor, siempre tengo problemas al colaborar con otros.

When collaborating with colleagues, how should intellectual property agreements be worked out?
Cuando se trabaja en colaboración con colegas:¿cómo deben realizarse los acuerdos de propiedad intelectual?

What kind of surcharges can I expect when collaborating with DFDS?
¿Qué tipo de cargos adicionales puedo esperar al colaborar con DFDS?

When collaborating with the other Elders he schemed to destroy the Universe to be reborn as new versions of Galactus.
Al colaborar con los otros Ancianos, planeó destruir el Universo para renacer como nuevas versiones de Galactus.

Conflicts are inevitable when collaborating on group projects.
Los conflictos son inevitables cuando se colabora en proyectos grupales.

He expressed that working with Daft Punk" like working with contemporaries" and that they motivated each other to excel when collaborating on the album.
Expresó que el trabajo con Daft Punk"", y que motivaron el uno al otro para sobresalir al colaborar en el álbum.

She also lacks common sense, as shown when collaborating with Moune in episode 9.
También carece de sentido común, como se muestra a la hora de colaborar con Moune.

This can happen when collaborating on the same feature with another developer and you need to incorporate their changes into your repository.
Esta situación puede darse cuando colaboras en la misma funcionalidad con otro desarrollador y necesitas incorporar sus cambios en tu repositorio.

Should we demand a payment in advance when collaborating in the illustration of a book?
¿tenemos que cobrar un anticipo a la hora de colaborar en la ilustración de un libro?

When collaborating with law firms, our investigative input strengthens their knowledge enabling them to provide their clients with more cost effective solutions.
En la colaboración con bufetes de abogados, nuestros resultados complementan su estado de conocimiento, y así pueden ofrecer a sus clientes soluciones más económicas.

Share information and communicate effectively when collaborating on construction projects.
Compartir la información y comunicarla de manera eficaz durante la colaboración en proyectos de construcción.

That said some uniformity is helpful when collaborating with others, so this tutorial will use a"Standard" structure where you should feel at home if you have worked with other MVC's in the past.
Dicho esto, cierta uniformidad es útil cuando colabora con otros, por lo que este tutorial utiliza una estructura"Estándar" donde debe sentirse como en casa si han trabajado con otros MVC en el pasado.

Leverage workflows, auto alerts and centralized Q&A when collaborating with large groups of individuals.
Aproveche los flujos de trabajo, las alertas automáticas, y las preguntas y respuestas centralizadas al colaborar con grupos numerosos.

However, when collaborating later on with other companies, data which is not compatible or up-to-date can be a source of misinterpretation leading to time losses and increased costs.
Sin embargo, cuando se colabora con otras empresas más tarde, los datos que no son compatibles o actualizados, pueden ser una fuente de malas interpretaciones conduciendo a pérdidas de tiempo e incremento de costes.

What are the limits, risks and opportunities associated with adaptation when collaborating with NGOs and local communities?
¿Cuáles son las limitaciones, riesgos y oportunidades de la adaptación a la hora de colaborar con ONG y comunidades locales?

NEGOTIATING SENSITIVE OR DIFFICULT ISSUES When collaborating with others on biodiversity-related issues, you may need to address sensitive or difficult issues.
NEGOCIACIÓN DE TEMAS SENSIBLES O DIFÍCILES Al colaborar con otros en pro de cuestiones relacionadas con la diversidad biológica es posible que tenga que abordar cuestiones sensibles o difíciles.

It has been standard practice to consider the accountability of public organizations, when collaborating with private actors, to end once a project is awarded to a private actor.
Ha sido práctica estándar considerar que la rendición de cuentas de las organizaciones públicas, cuando colaboran con agentes privados, llega a su fin cuando el proyecto se adjudica a un agente privado.

When collaborating with the private sector in discharging their public service functions, Governments cannot compromise on their international obligations regarding the right to educati on and must ensure that private providers also meet those standards.
Cuando colaboran con el sector privado en el desempeño de sus funciones de servicio público, los gobiernos no pueden hacer ninguna concesión en cuanto a sus obligaciones internacionales relativas al derecho a la educación y han de velar por que los proveedores privados también las cumplan.

Confidentiality: The I3A may use a nondisclosure agreement to protect a company's proprietary information when collaborating with us and are also used to provide companies with I3A information considered confidential.
Confidencialidad: El I3A puede firmar acuerdos de confidencialidad para proteger la información confidencial de una empresa al colaborar con nosotros y también para proporcionar a las empresas información del I3A considerada confidencial.

How to use "when collaborating" in an English sentence

when collaborating with cross functional teams.

Our goal when collaborating with clients?

What protocols/guidelines help when collaborating online?

I'm happiest when collaborating with fellow creatives.

Feel energized when collaborating with other women.

Share mobilization expense when collaborating with neighbors.

Reduce misunderstanding when collaborating via phone or email.

Situation #3: When collaborating on new product/service design.

Use containers when collaborating on code with co-workers.

How to use "al colaborar" in a Spanish sentence

Tras una discusión bastante acalorada lo apresan al colaborar los tres.

Al colaborar con Ricoh, Impresum convirtió rápidamente el sueño en realidad.

Todos mis trabajos formales han sido verdaderamente ecuménicos al colaborar con otros.?

Hay motivos para sentirnos emocionados al colaborar directa o indirectamente en su consecución.

] 131 familias se benefician al colaborar Ayuntamiento y Congregación Mariana Trinitaria.

Hoy, Cris empieza una nueva etapa profesional al colaborar con Mi Petit Madrid.

India, al colaborar con Rusia, seguramente ha aprendido algunas cosas.

El comienzo de su fama se produce al colaborar en revistas, como "Buen Humor".

No puedo estar mas entusiasmada al colaborar con él.

En febrero voy al colaborar con los elefantes refugiados del maltrato en tailandia.!