What is the translation of " WHEN COLLABORATING " in Vietnamese?

• khi cộng tác
• khi hợp tác

Examples of using When collaborating in English and their translations into Vietnamese

The two met when collaborating on a music project.
Hai người gặp nhau khi hợp tác trong dự án âm nhạc.

However, you could turn it around and ask,“What do you enjoy the most when collaborating with the company?”.
Tuy nhiên, bạn có thể xoay quanh và hỏi,“ Bạn thích gì nhất khi cộng tác với công ty?”.

When collaborating, an individual attempts to work with the other person.
Khi cộng tác, cá nhân thường cố gắng hợp tác với người còn lại.

They are primarily used when collaborating with others.
Chúng chủ yếu được sử dụng khi hợp tác với những người khác.

For starters, when collaborating with someone else, enterprises tend to deliver better content.
Đối với người mới bắt đầu, khi hợp tác với người khác, doanh nghiệp có xu hướng cung cấp nội dung tốt hơn.

No need to worry of conflicting changes when collaborating with others on a worksheet!
Không cần phải lo lắng về các thay đổi gây xung đột khi cộng tác với người khác trên cùng một trang tính!

When collaborating, an individual attempts to work with the other person to find a solution that fully satisfies the concerns of both.
Khi cộng tác, cá nhân thường cố gắng hợp tác với người còn lại để tìm ra giải pháp sao cho cả hai bên đều cảm thấy hài lòng.

Try it out once and you will see the immediate benefit when collaborating with others on Google Drive.
Sau khi sử dụng một lần, bạn sẽ thấy được lợi ích ngay lập tức khi cộng tác với những người khác trên Google Drive.

When collaborating with your team in apps like Gmail and Calendar, you're able to quickly look up their information by tapping on their profile photo.
Khi cộng tác với nhóm trong các ứng dụng như Gmail và Calendar, người dùng có thể nhanh chóng tìm kiếm thông tin đồng nghiệp bằng cách chạm vào ảnh hồ sơ của họ.

CC Libraries make your visual assets available to you everywhere, and are particularly useful when collaborating with other people.
Creative Cloud Library làm cho hình ảnh có sẵn ở mọi nơi và đặc biệt hữu ích khi cộng tác với người khác.

If you use multiple external links on the website(for example, when collaborating with an advertising network), this parameter allows you to determine exactly how users leave the website.
Nếu bạn sử dụng nhiều liên kết bên ngoài trên website( chẳng hạn, khi cộng tác với mạng lưới quảng cáo), thông số này cho phép bạn xác định rõ cách người sử dụng rời khỏi website.

Not only that, but this suite even works with Office's markup mode, so you can use it when collaborating with people who use Office.
Không chỉ dừng lại ở đó, bộ OpenOffice này còn có thể làm việc với chế độ markup của Office, vì vậy bạn có thể sử dụng nó khi cộng tác với những người đang sử dụng Office.

Now, when collaborating with others on a presentation and there are conflicts between changes that was made and changes others have made, you will see a side-by-side comparison of the slides with conflicting changes, so the user can easily choose visually between which changes the user likes to keep.
Giờ đây, khi bạn đang cộng tác với người khác trên bản trình bày và có xung đột giữa những thay đổi bạn đã thực hiện với những thay đổi mà người khác đã thực hiện, bạn sẽ thấy bảng so sánh song song của các trang chiếu kèm theo những thay đổi xung đột, vì vậy bạn có thể dễ dàng chọn trực quan giữa những thay đổi bạn muốn giữ.

In one, engineers who shared space were 20% more likely to communicate digitally and emailed four times more frequently when collaborating on a project.
Trong một, kỹ sư người chia sẻ không gian là 20% khả năng giao tiếp kỹ thuật số và gửi qua email bốn lần thường xuyên hơn khi cộng tác trong một dự án.

Companies are required to align with international regulations, standards and best practices when collaborating with business partners around the world.
Các công ty phải tương thích với các quy định quốc tế, tiêu chuẩn hoá và thực hành tốt nhất khi hợp tác với các đối tác kinh doanh trên thế giới.

One study by Sociometric Solutions found that engineers who shared space were 20 percent more likely to communicate digitally and emailed four times more frequently when collaborating on a project.
Trong một, kỹ sư người chia sẻ không gian là 20% khả năng giao tiếp kỹ thuật số và gửi qua email bốn lần thường xuyên hơn khi cộng tác trong một dự án.

This converter will email the Word file to an address of your own choosing, which may be useful when collaborating on projects for business or school.
Trang web chuyển đổi này sẽ gửi file Word tới địa chỉ Email của bạn, tính năng này khá hữu ích khi bạn cộng tác trong các dự án dành cho doanh nghiệp hoặc trường học.

Everybody concurs that digital media functions best, when collaborated with conventional media and responses networks.
Mọi người đều đồng ý rằng phương tiện truyền thông kỹ thuật số hoạt động tốt nhất khi kết hợp với phương tiện truyền thông truyền thống.

Almost any song G-Dragon composes is guaranteed to be a hit, especially when he's collaborating with co-producer, Teddy.
Hầu như bất kỳ bài hát nào mà G- Dragon sáng tác đều sẽ dễ dàng trở thành hit lớn, đặc biệt là khi anh cộng tác với Teddy.

For example, when she began collaborating with Christofle in 2000, she designed a collection of silver cutlery, objects and jewellery named Vertigo.
Khi bắt đầu hợp tác với Christofle năm 2000, bà đã cho ra đời bộ sưu tập những vật dụng và trang sức bằng bạc có tên là Vertigo.

Essentially, influencer campaigns for link building work best when you are collaborating on the creation of original content about your products or services.
Về cơ bản, các chiến dịch influencer để xây dựng liên kết hoạt động tốt nhất khi bạn đang cộng tác tạo ra nội dung gốc về các sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn.

Since 2000, when she began collaborating with the late Tracy Hogg, Blau has been the“voice” of the bestselling Baby Whisperer books.
Kể từ năm 2000, khi bắt đầu hợp tác với Tracy Hogg quá cố, Blau đã trở thành“ tiếng nói” của loạt sách bán chạy nhất“ Baby Whisperer”- Đọc vị mọi vấn đề của trẻ.

So it's important to be respectful when you're collaborating, in order to come together to create something you both equally believe in.
Vậy nên sẽ rất quan trọng để tỏ ra tôn trọng khi bạn đang hợp tác, với mục đích cùng nhau tạo ra một thứ đều khiến hai bên hài lòng.

Sharing and collaborating is more convenient when more people can connect to a given cloud.
Chia sẻ và tương tác nội dung sẽ trở nên tiện lợi hơn khi nhiều người cùng kết nối với một đám mây.

Here you can see what it looks like when multiple people are collaborating on the same document at the same time in Google Docs.
Ở đây bạn có thể thấy nó trông giống thế này khi nhiều người đang cộng tác trên cùng một tài liệu cùng một lúc trong Google Docs.

However it was in 1967, when he began collaborating with John Burgee, that he began his most productive period which included the spectacular Crystal Cathedral in Los Angeles(1980).
Tuy nhiên, đến năm 1967, khi bắt đầu hợp tác với John Burgee, ông bước vào thời kỳ năng suất nhất trong sự nghiệp của mình, phải kể đến công trình nhà thờ Crystal ở Los Angeles( 1980).

The feature is also useful for reviewing earlier drafts of documents when editing a file or collaborating with others.
Tính năng này cũng rất hữu ích khi bạn cần xem lại những dự thảo trước đó của tài liệu khi chỉnh sửa một tập tin, hay cộng tác với người khác.

Previous study in historical subjects will be helpful, while knowledge of modern or historical languages, such as Latin or ancient Greek, may be useful when interpreting finds or collaborating with foreign colleagues.
Nghiên cứu trước đó trong các môn học lịch sử sẽ rất hữu ích, trong khi kiến thức về ngôn ngữ hiện đại, lịch sử, như Latin hay Hy Lạp cổ đại, có thể hữu ích khi giải thích phát hiện hoặc phối hợp với các đồng nghiệp nước ngoài.

One idea for leveraging this feature is to create project-specific groups when multiple companies are collaborating on a common project, or for organizations that are friendly with one another to use one for sharing experiences and best practices.
Một ý tưởng để tận dụng tính năng này là tạo ra các nhóm dự án cụ thể khi có nhiều công ty đang cộng tác trên một dự án chung hoặc cho các tổ chức thân thiện với nhau sử dụng nhóm để chia sẻ kinh nghiệm và thực tiễn tốt nhất.