What is the translation of " WHEN KEPT " in Spanish?

• cuando se mantienen
• cuando se mantiene

Examples of using When kept in English and their translations into Spanish

When kept pressed it enables the monitor function.
Si se mantiene pulsada activa la función Monitor.

Are more docile when kept at lower temperatures.
Son más dóciles cuando se les mantiene a bajas temperaturas.

When kept in captivity, they can live longer also.
Cuando se mantienen en cautiverio, pueden vivir más tiempo también.

The product lasts up to 12 months when kept in a cool and dry environment.
El producto dura hasta 12 meses cuando se almacena en un ambiente seco y fresco.

When kept in home aquariums, this fish is ideal for beginner aquarists.
Cuando se mantiene en acuarios caseros, este pez es ideal para los principiantes.

The colored fish are completely unpretentious when kept in an aquarium.
Incluso los colores son completamente sin pretensiones cuando se mantienen en un acuario.

This power, when kept under control, can destroy nations.
Este poder, cuando se mantiene bajo control, puede destruir naciones.

No wild animal can have its needs entirely met when kept as a pet.
Ningún animal silvestre puede satisfacer sus necesidades por completo cuando se mantiene como mascota.

When kept dry, the fixed smears may be stored at -20 C for several months.
Si se mantienen secos, los frotis fijados pueden guardarse a -20 C durante varios meses.

The test strip is stable when kept at room temperature in a dry place.
La tira reactiva es estable, si es almacenada a temperatura ambiente, en ambiente seco.

When kept in the apartment, the animal becomes restless and very restless.
Cuando se mantiene en el apartamento, el animal se vuelve inquieto y muy inquieto.

NOTE: A battery pack will slowly lose its charge when kept out of the charger.
NOTA: El paquete de baterías perderá lentamente su carga si se mantiene fuera del cargador.

When kept in a cold and dry place, Kola nut can be stored for a long time.
Cuando se mantiene en un lugar fr o y seco, la nuez de cola se puede almacenar durante un largo tiempo.

Characteristic flavour of oil when kept too long in storage containers.
Sabor característico del aceite cuando permanece demasiado tiempo en recipientes de almacenamiento.

Presidency web sites have been very helpful, particularly when kept up to date.
Los sitios web de la Presidencia han sido de gran utilidad, sobre todo cuando se mantienen actualizados.

They do multiply pretty quickly when kept at room temperature in full-fat milk.
Se multiplican muy rápidamente cuando se mantienen a temperatura ambiente en leche entera.

They should be preferably potted on well drained vegetable fiber because their roots and pseudobulbs rot easily when kept humid for long periods.
El substrato debe de tener buen drenaje pues sus raíces y pseudobulbos se pudren con facilidad si se mantienen húmedos por mucho tiempo.

The plants become colourful and grow vigorously when kept in direct sunlight, while plants cultivated in bright shade remain green.
Las plantas se vuelven coloridas y crecen con fuerza cuando se mantienen bajo luz solar directa, mientras que las cultivadas a la sombra permanecen verdes.

When kept in a small shoal, the animals keep the bottom ground of an aquarium moving by ploughing it with their barbels near the mouth while searching for food.
Cuando se tienen en pequeños bancos, estos animales mantienen el sustrato del acuario en movimiento, puesto que lo remueven con sus barbillas, buscando comida.

Powder dishwasher detergent may form a lump when kept in a humid environment.
Detergente en polvo lavavajillas puede formar grumos cuando se mantienen en un ambiente húmedo.

The process by which mothers have their life-cycle prolonged, and the constant low-grade stress caused by removing cuttings, is best withstood by regular females which are more resilient when kept under these conditions.
El proceso por el que se prolonga el ciclo de vida de las madres y el constante estrés, de bajo grado, causado por la eliminación de los esquejes, lo resisten mejor las femeninas regulares, que son más fuertes cuando se las mantiene bajo estas condiciones.

The product have shelf life of 2 years when kept in standard storage conditions.
El producto tiene vida útil de 2 años cuando se mantienen en condiciones de almacenamiento estándar.

STIHL filters(standard and HD) have a long service life when kept in a dry condition.
Los filtros STIHL(estándar y HD) tienen una larga vida útil si se mantienen en condición seca.

While hardy to temperatures of about -20 °C when dormant in winter outdoors in normal soil, when kept fully submerged it requires water temperatures of 18-25 °C. It grows well in full sun or partial shade.
Aunque resistente a temperaturas de aproximadamente -20 °C en estado latente en invierno al aire libre y en el suelo normal, cuando se mantienen totalmente sumergidas requieren temperaturas del agua de 18-25 °C. Crece bien a pleno sol o sombra parcial.

Size of Propane Tank Required at Various Temperatures When Kept at Least Half Full.
Tamaño del Tanque de Propano Requerido a Distintas Temperaturas Cuando se Mantiene con la Mitad de su Capacidad, Como Mínimo.

Operation-specific data, such as location data, when kept in a non-identifiable way; and.
Datos específicos de la operación, tales como la ubicación, cuando se guardan de manera en que no se puedan identificar; y.

This gives longer life to the battery and always leaves it fully charged when kept in the charger for storage.
De esta manera se preserva el acumulador y se mantiene siempre cargado al mantenerlo insertado en el cargador.

All chocolate is best consumed before one year after delivery when kept in a cool and dark place between 14-18 degrees.
Todo el chocolate se consume mejor antes de un año después del parto cuando se lo guarda en un lugar fresco y oscuro entre 14 y 18 grados.

This gives longer life to the battery and always leaves it fully charged when kept in the charger for storage.
Con ello se protege al acumulador, el cual se mantiene siempre completamente cargado, al conservarlo en el cargador.

There were built more than ten thousand temples on the outskirts of the old city between the Tenth and Thirteenth Centuries When kept economic hegemony over the rest of the country.
Se construyeron más de diez mil templos en las afueras de la antigua ciudad entre los siglos XI al XIII cuando mantuvo la hegemonía económica sobre el resto del país.

How to use "when kept" in an English sentence

It melts when kept moist, then dries up when kept dry.

Rabbits really suffer when kept outside.

Goldfish, when kept healthy will grow!

Surface: All surfaces when kept damp.

When kept indoors they become inactive.

Dough works best when kept cold.

Best when kept damp during use.

Will last indefinitely when kept refrigerated.

When kept together these periods synchronise.

They are best when kept separate.

How to use "cuando se mantiene, cuando se mantienen" in a Spanish sentence

Más cuando se mantiene con un magro presupuesto.

Cuando se mantiene pulsada, también conecta y desconecta el teléfono.

La letalidad es baja cuando se mantienen las medidas de higiene.

Los Wreckers Schlumberger son amenazados cuando se mantienen en aire seco.

, incluso cuando se mantienen separados por una distancia de 2.

Se siente dolor cuando se mantienen relaciones sexuales con penetración vaginal.

Ellas son amigas cuando se mantienen en la función otorgada por Dios.

levitra en farmacias chilenas simplemente ayudarle cuando se mantiene una opción.

Se cultiva bien cuando se mantiene a pleno sol.

En cambio, cuando se mantiene constante [H2] y se duplica [NO] (exper.