Examples of using When responding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
When responding to URs, you have a few choices.
Cuando respondes un UR, tienes algunas opciones.Minutes matter when responding to critical events.
Cuando se responde a los eventos críticos, los minutos son clave.When responding to a judge/commissioner do so in a respectful manner.
Cuando responda al juez/comisionado, hágalo de una manera respetuosa.Don't appear too eager when responding to his messages.
No parezcas demasiado ansiosa cuando respondas sus mensajes.When responding to the online user, Evra tells him“this is Manchester.
Cuando respondió al usuario de internet, Evra le dijo:“Éste es el Manchester.Fixed potential crash when responding to Facebook events.
Fijo accidente potencial a la hora de responder When responding to or giving an opinion on a proposal.
A la hora de responder Be brief. Don't go into details when responding to a negative review.
Sea breve: No entre en detalles cuando responda a una opinión negativa.When responding to suggestions, you may accept or refuse to accept the proposal.
Al contestar a las sugerencias, se puede aceptar o rechazar la propuesta.Elevation changes can be useful when responding to touch gestures.
Los cambios de elevación pueden ser útiles cuando responden a gestos táctiles.When responding to the customer with a proposed solution, use simple language.
Cuando estás respondiéndole a un cliente con una posible solución, usa lenguaje simple.Increasing your options when responding to life challenges.
Aumentar tus opciones a la hora de responder When responding to such comments, avoid having a discussion within the comments section.
If such an exception applies,we will notify you when responding to your request.
Si se aplica dicha excepción,le notificaremos cuando respondamos a su solicitud.Co-operate fully when responding to an investigation or audit.
Coopere plenamente si ha de responder a una investigación o auditoría.If an exception applies,we will tell you this when responding to your request.
Si se aplica una excepción,le informaremos esto cuando respondamos a su solicitud.When responding to users on social media, context is everything.
A la hora de responder This can be really helpful when responding to customer service emails.
Esto puede ser de mucha ayuda cuando respondes correos electrónicos en tu servicio al cliente.Do not let questions about where you will go during your trip orwhere you will stay inhibit you when responding.
No deje que preguntas acerca de los detallesde su viaje(donde ira, donde se quedara) los inhiba al contestar.Strive to maintain this tone when responding to every entry, even hostile ones;
Esfuércese en mantener este tono cuando responda a cada publicación, incluso a las hostiles.For law enforcement activities in limited situations, such as when responding to a warrant;
Por actividades de derecho en situaciones limitadas, como cuando responden a una orden;Google complies with the law when responding to third-party requests for user information.
Google cumple la ley cuando responde a peticiones de terceros para obtener información sobre usuarios.When responding to one of these campaigns, you may have the option to provide us with personal information, which we will use for the purpose indicated.
Al responder a una de estas campañas, podría tener la opción de brindarnos información personal, que usaremos con el fin indicado.If such an exception applies,we will notify you when responding to your request.
Si se dieran dichas circunstancias,te lo notificaremos cuando respondamos a tu solicitud.When responding to such a request, the SBI would have to consider, inter alia, the implementation of their commitments by Parties included in Annex I of the Convention.
Al atender esta solicitud, el OSE tendría que examinar, entre otras cosas, el cumplimiento de los compromisos contraídos por las Partes incluidas en el anexo I de la Convención.Our teams adopt sustainable strategies,even when responding in emergencies.
Nuestros equipos adoptan estrategias sostenibles,aun cuando responden en situaciones de emergencias.The delegation could, and did, give its response to some of these when responding to the remainder of the questions posed, or comments made, by members of the Committee.
La delegación pudo responder a algunas de ellas al contestar el resto de las preguntas planteadas o las observaciones formuladas por algunos miembros del Comité.Learn students' names and use them when responding to reinforce participation.
Aprenda los nombres de los estudiantes y utilícelos cuando responda para reforzar la participación.In other words,for their contribution when responding to intellectual challenges.
En otras palabras,por su aportación a la hora de responder The Internet is Global- Exercise good judgment when responding to questions that have global significance.
Internet es global. Cuando respondas a preguntas que tengan repercusión global, utiliza tu buen juicio.
