What is the translation of " WHEN RESPONDING " in Romanian?

• atunci când răspunde
• când răspundeţi

Examples of using When responding in English and their translations into Romanian

When responding to any ad be most cautious.
Atunci când răspunde la orice anunț fi cel mai prudent.

View your calendar when responding to a meeting.
Vizualizarea calendarului când răspundeţi la o şedinţă.

How to prevent Outlook from deleting meeting request when responding?
Cum de a împiedica Outlook să ștergă cererea de întâlnire când răspunde?

View your calendar when responding to a meeting| BlackBerry Bold 9790.
Vizualizarea calendarului când răspundeţi la o şedinţă| BlackBerry Bold 9790.

BlackBerry Bold 9790- View your calendar when responding to a meeting.
BlackBerry Bold 9790- Vizualizarea calendarului când răspundeţi la o şedinţă Asistenţă rapidă.

When responding to an existing thread, always read the original post and attempt to focus on the original topic.
Atunci când răspundeți unui topic existent, citiți întotdeauna postarea inițială și încercați să vă concentrați pe subiectul original.

BlackBerry Bold 9790> View your calendar when responding to a meeting.
Calendar 193 BlackBerry Bold 9790> Vizualizarea calendarului când răspundeţi la o şedinţă.

Except when responding to a HEAD request, the server SHOULD include an entity containing an explanation of the error situation, and whether it is a temporary or permanent condition.
Excepția fiind răspunsurule pentru cererile tip„Direcționat/condus”, atunci serverul ar trebui să conțină o intrare cu o explicație a situației erorii și dacă e o eroare temporară sau pemanentă.

If an exception applies, we will tell you this when responding to your request.
În cazul aplicării unei excepții, vă vom informa la momentul răspunsului la cererea dumneavoastră.

When responding to the needs of vulnerable users, social services are often characterised by an asymmetric relationship between providers and beneficiaries which is different from a commercial supplier/ consumer relationship;
Atunci când se răspunde cerinţelor utilizatorilor vulnerabili, serviciile sociale se caracterizează adeseori prin relaţia asimetrică dintre furnizori şi beneficiari, care diferă de relaţia dintre un furnizor comercial /consumator;

Fire fighters can be killed or injured when responding to fires inside burning buildings.
Pompierii pot fi uciși sau răniți atunci când intervin în incendii în interiorul clădirilor în flăcări.

Our diplomats will be more effective in responding to American citizens who need help or when responding.
Diplomați noastre vor fi mai eficiente Pentru a răspunde la cetățeni americani care au nevoie de ajutor Sau atunci când răspunde.

What's the first thing a first responder does when responding to a call about an overdose victim?
Care este primul lucru pe care echipa de intervenție îl va face atunci când răspunde la un apel referitor la o victimă a supradozajului?

When responding specifically to humanitarian needs caused by disasters outside the EU, EU assistance is bound to act in accordance with internationally agreed humanitarian principles(humanity, neutrality, impartiality and independence)11 and guidelines.
Atunci când răspunde în mod specific nevoilor umanitare cauzate de dezastre care s-au produs în afara UE, asistența UE trebuie să țină seama de principiile umanitare convenite la nivel internațional(umanitate, neutralitate, imparțialitate și independență)11 și de orientările în domeniu.

I was surprised by the speed and efficiency on the part of the agency when responding to my request at such short notice.".
Tradus din original în spaniolă"Am fost surprinsă de viteza și eficiența arătate de agenție când au răspuns cererii mele într-un timp atât de scurt.".

Lipstadt returned to the theme of soft-core Holocaust denial in The Atlantic when responding to the Trump administration's statement on International Holocaust Remembrance Day, January 27, 2017 which was condemned for the absence of a specific mention of Jews, as the principal victims of the Holocaust or of antisemitism itself. [15][16]"The Holocaust was de-Judaized.
Lipstadt a revenit la tema minimalizării importanței Holocaustului în The Atlantic, atunci când a răspuns la declarația administrației Trump cu privire la Ziua Internațională de Comemorare a Victimelor Holocaustului, în 27 ianuarie 2017, care a fost criticată pentru lipsa unei mențiuni specifice a evreilor ca principale victime ale Holocaustului sau a antisemitismului în sine.[ 15][16]„ Holocaustul a fost deiudaizat.

Even if the point of view of the opponent is not appropriate or may be touchy, do not forget about tactfulness when responding to his statements.
Chiar dacă punctul de vedere al adversarului nu este adecvat sau poate fi atrăgător, nu uitați de tactfulitate atunci când răspundeți la declarațiile sale.

Id est, the training is efficient(produces results), when responds, equally, the needs of the organization and employees.
Training-ul este eficace(produce rezultate), atunci cand raspunde, in egala masura, nevoilor organizatiei si ale angajatului.

He stopped responding when I was changing his I.V. bag.
A încetat să mai răspundă când i-a schimbat punga de lichid.

Outlook 2016 stops responding when you try to open shared calendar.
Outlook 2016 nu mai răspunde atunci când încercați să deschideți calendarul partajat.

The computer stops responding when you try to shut down or restart the computer.
Computerul nu mai răspunde când încercaţi să închideţi sau să reporniţi computerul.

Error messages during processing A computer that stops responding when you open the file.
Mesaje de eroare în timpul procesării Un computer care nu mai răspunde atunci când deschideți fișierul.

FIX: Memory usage increases and IIS 5.0 stops responding when ASP buffering is enabled.
FIX: Utilizare memorie creşte şi IIS 5.0 nu mai răspunde când ASP buffering este activat.

Internet Explorer 818506 Internet Explorer may appear to stop responding when requesting many objects.
Internet Explorer 818506 Internet Explorer pot par să nu mai răspundă atunci când solicită multe obiecte.

Internet Explorer may appear to stop responding when requesting many objects Internet Explorer 822071.
Internet Explorer pot par să nu mai răspundă atunci când solicită multe obiecte Internet Explorer 822071.

Computer stops responding when you use a dial-up connection to log on in Windows 2000.
Computerul nu mai răspunde când utilizați o conexiune dial-up pentru a face log on în Windows 2000.

FIX: SQL Server 2016 stops responding when you restore databases that contain memory-optimized tables.
Remediere: SQL Server 2016 nu mai răspunde atunci când faceți restaurarea bazelor de date care conțin tabele optimizate de memorie.

Windows stops responding when you try to access a symbolic link to an NFS share.
Servicii LAN 824152 Windows nu mai răspunde când încercați să accesați o legătură simbolică într-o partajare NFS.

The Editor stops responding when you open. aspx and. js files by using Telerik.
Editorul nu mai răspunde atunci când deschideți fișierele. aspx și. js utilizând Telerik.

Printing 830732 Add a Printer Wizard stops responding when you try to install a network printer.
Tipărire 830732 Adăuga un expert de imprimantă nu mai răspunde când încercaţi să instalaţi o reţea imprimantă.