The license is linked to one computer,and expires when the computer dies.
La licencia está atada a una computador,y expira cuando el computador desaparece.
The second is that, when the computer is turned off, the RAM is cleared.
La segunda es que, cuando la computadora se apaga, se borra la RAM.
NOTE: The wizard will keep your restore points during the chosen amount of days,but only when the computer was powered on.
NOTA: El asistente mantendrá sus puntos de restauración durante la cantidad de días elegidos,pero solo cuando la computadora esté conectada.
When the computer restarts, make sure that you start the computer in Safe mode with Networking again.
Cuando el equipo haya reiniciado, asegúrese de iniciar el equipo en el Modo seguro con red de nuevo.
The stopwatch only starts during a session i.e. when the computer already indicates a speed.
El cronómetro solamente se activa cuando la bici circula, es decir cuando el ciclómetro indique ya una velocidad.
When the computer is turned on, it will first perform a series of diagnostic tests that is called Power-On Self Test POST.
Cuando el equipo se enciende, lo primero que hace es una serie de diagnósticos Power-On Self Test POST.
The WPS LED on the modem router lights solid white when the computer or WiFi-enabled device connects to your modem router.
El indicador WPS del módem router se ilumina en blanco fijo cuando el equipo o el dispositivo WiFi se conecta al módem router.
When the computer detects the iPhone device, select the name of your device from Devices.
Cuando la computadora detecte el dispositivo iPhone, seleccione el nombre de su dispositivo Dispositivos.
As the projector recognizes the USB mouse when the computer is connected to the USB connector, do not connect anything to the PS/2 mouse port.
Puesto que el proyector reconoce el ratón USB cuando el ordenador está conectado al conector USB, no conecte nada al puerto de ratón PS/2.
When the computer first starts again, it will generally list some equipment that is installed in your machine, amount of memory, hard drives installed etc.
Cuando el equipo se inicia por primera vez, por lo general una lista de algunos equipos que se instala en su máquina, cantidad de memoria, discos duros,etc.
This does not apply when the computer reaches the eight rank since it then promotes to whichever piece is most favorable to it.
Esto no aplica cuando la computadora corona, ya que entonces promueve su Peón a una pieza mayor que le sea mas favorable.
When the computer or mobile device connects to the 4G mobile hotspot, a‘1'appears beside the Wi-Fi icon on the LCD screen.
Cuando el ordenador o el dispositivo móvil se conecta al punto de acceso móvil 4G, se muestra un“1” junto al icono Wi-Fi de la pantalla LCD.
In this way, when the computer needs to save something, it does so in free spaces which have not been previously used.
De esta forma, cuando el ordenador necesita guardar algún dato, lo hace en lugares vacíos o en aquellos que nunca hayan sido usados anteriormente.
When the computer is turned off, or the receiver is disconnected from your computer, the mouse will be switched off automatically to save power.
Cuando el ordenador esté apagado o el receptor esté desconectado del ordenador, el ratón se apagará automáticamente para ahorrar energía.
This will only be required when the computer detects that actors can be grouped to reduce the need to develop models for different actors alike.
Esta tarea solo será obligatoria cuando el equipo detecte que los actores pueden agruparse para reducir la necesidad de elaborar modelos iguales para actores diferentes.
When the computer broke, the time stamp froze at 1:07 p.m. on the 12th, which means I might have time of death.
Cuando el ordenador se rompió, la marca del tiempo se congeló a las 1:07 del 12 lo que significa que puede que tenga la hora de la muerte.
When the computer became functional, it determined that a Cosmic Cube would be too dangerous to construct and refused the Science Council's request.
Cuando la computadora se volvió funcional, determinó que un Cubo Cósmico sería demasiado peligroso de construir y rechazó la solicitud del Consejo Científico.
When the computer finds the signal and pairs to it, the icon for the sensor flashes three times and it is then added to the display.
Cuando el ciclómetro recibe la señal y se vincula con ella, el icono del sensor parpadea tres veces y, a continuación, se incorpora a la pantalla.
By doing this, when the computer in the domain requests the certificate, it creates it with its Common Name and alternatively its FQDN and the UPN.
Con esto conseguimos que cuando el equipo en el dominio solicite el certificado lo cree con su Common Name y como alternativo su FQDN y el UPN.
When the computer recognizes the printer, it will display the following screen on the taskbar, and then, it starts the printer driver installation.
Cuando el ordenador reconozca la impresora, se visualizará lo siguiente en la barra de tareas y, a continuación, se iniciará la instalación del controlador de impresora.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文