What is the translation of " WHEN TRACKING " in Spanish?

• en el seguimiento
• cuando se realiza el seguimiento
• al rastrear

Examples of using When tracking in English and their translations into Spanish

Save time when tracking shipment status at fedex.
Ahorre tiempo al rastrear el estado del envío en fedex.

Yes, your scale weight is important when tracking your progress.
Sí, su peso de báscula es importante cuando rastrea su progreso.

When tracking your prey, you adapt their habits.".
Cuando estés persiguiendo a tu presa, adáptate a sus costumbres".

What should I be aware of/looking for when tracking my mood?
¿Qué debo tener en cuenta/buscar al realizar un seguimiento de mi humor?

When tracking your movement on a map, press the Menu key.
Cuando realice un seguimiento de los movimientos en un mapa, pulse la tecla Menú.

Plus a fin is provided, to assist when tracking is needed.
Más una aleta se proporciona, para asistir cuando el seguimiento es necesario.

When tracking it is important to remember that every cycle is different.
Cuando se lleva un seguimiento, es importante recordar que cada ciclo es diferente.

An overview of all advantages when tracking your freight.
Todas las ventajas para el seguimiento de su mercancía de un vistazo.

When tracking to or from an NDB, it is also usual that the aircraft track on a specific bearing.
Cuando se hace seguimiento hacia o desde una estación NDB, también es habitual que la trayectoria de la aeronave siga un rumbo específico.

Security and traceability when tracking damaged devices.
Seguridad y trazabilidad en el seguimiento de los dispositivos de fallo.

When tracking a ball leaving the field of play close to the foul pole stay well back from the foul pole and on the foul line.
Cuando siga una bola que esta dejando el campo de juego cerca al poste de foul, permanezca suficientemente atrás del poste de foul y en la línea de foul.

These are typically used when tracking data over time.
Ese tipo de gráficas se usa típicamente cuando se localizan datos a través del tiempo.

Additionally, her focus in espionage can make her a difficult opponent to track, and provides her with an advantage when tracking villains.
Además, su enfoque en el espionaje puede hacer que sea un oponente difícil de seguir, y le proporciona una ventaja al rastrear villanos.

ITM Platform allows you to create customized reports that will be very useful when tracking and controlling the data that is required in real time.
ITM Platform permite crear informes personalizados que serán de gran utilidad a la hora de disponer en el seguimiento y control de los datos que se requieran a tiempo real.

When tracking the amount of traffic on a web site, the term"unique visitors" refers to a person who visits a web site more than once within a specified period of time.
En el seguimiento del volumen de visitas en un sitio Web, el término"visitante único" designa a quien visita un sitio en la Web más de una vez dentro de un lapso concreto.

Sets whether to track faces as a priority when tracking.
Ajusta si deben seguirse las caras como prioridad cuando se hace el seguimiento.

Initially developed to be an alternative to cookies when tracking commissions- already considered really secure-, HotLeads now has increased its tracking ability.
Desarrollado inicialmente para ser una alternativa a las cookies para el seguimiento de comisiones-ya consideradas bastante seguras-, HotLeads ahora tiene una mayor capacidad de seguimiento..

Hunters should no longer see Ban-Lu, Grandmaster's companion when tracking beasts.
Los Cazadores ya no deberían ver a Ban-Lun, compañero del Gran maestro, cuando siguen bestias.

To help keep the overall situation in view when tracking multiple dogs, automatic zooming allows you to easily zoom in or out of the map page so that all dogs can be seen on the screen at any time.
Para ayudar a mantener la situación global a la vista cuando se realiza el seguimiento de varios perros, el zoom automático permite acercar o alejar fácilmente la página del mapa para que puedan verse todos los perros en la pantalla en cualquier momento.

The Tracking Ground Balance icon will appear on the LCD when Tracking is active.
El ícono de balance de suelo con rastreo aparecerá en la pantalla LCD cuando el rastreo esté activo.

When tracking multiple dogs with T 5 and T 5 mini dog devices, you can also see each dog's precise distance on the map page, and you can choose to auto zoom the map so all dogs can be seen on the display at any time.
Si realizas el seguimiento de varios perros a través de dispositivos para perros T 5, también podrás ver la distancia precisa de cada uno de ellos en la página del mapa y tendrás la posibilidad de establecer un zoom automático que permite mostrar a todos los perros a la vez en la pantalla.

This substantially reduces the image delay phenomenon when tracking a moving subject.
Esto reduce substancialmente el fenómeno de demora de la imagen cuando se realiza el seguimiento de un objeto en movimiento.

A fluidity control system, the Whip-Pan, provides precise control and maneuverability when tracking at high speeds.
El sistema de control de fluidez Whip-Pan, provee un control y maniobrabilidad precisos, cuando realiza seguimientos a alta velocidad.

The marks serve as visual hints for the scanner, which is a great help when tracking a featureless surface.
Las marcas sirven como pistas visuales para el escáner, que es de gran ayuda cuando se rastrea una superficie sin rasgos distintivos.

The engine also delivers faster Live View refresh rates and reduces image delay when tracking moving subjects.
El motor también brinda frecuencias de actualización de Live View más rápidas y reduce la demora de la imagen al seguir a sujetos que se mueven.

Copying content when track changes is enabled/disabled.
Copia del contenido cuando el control de cambios está activado/desactivado.

When tracks are arranged tightly together, TPI and capacity are both maximized.
Cuando las pistas están muy juntas, tanto las TPI como la capacidad se maximizan.

Here are the results when Track Maven tested with this social media marketing strategy.
Estos son los resultados cuando Track Maven probó esta estrategia de publicación.

Option to automatically enable or disable AutoCorrect when Track Changes is active.
Opción para activar o desactivar automáticamente el Autocorrect cuando el control de cambios esté activado.

Use this setting when track 4 is striped with the FSK signal for synchronized operation.
Utilice este ajuste cuando la pista 4 esté marcada por la señal FSK de funcionamiento sincronizado.