What is the translation of " WHEN TRACKING " in Vietnamese?

• khi theo dõi

Examples of using When tracking in English and their translations into Vietnamese

When tracking positions, we recommend using a trailing stop.
Khi theo lệnh, chúng tôi khuyên dùng lệnh dừng treo( trailing stop).

Understanding this data is important when tracking your performance in Google search.
Hiểu dữ liệu này rất quan trọng khi theo dõi hiệu suất của bạn trong tìm kiếm của Google.

When tracking a message is no longer wanted, you can clear the flag on the message.
Khi theo dõi thư sẽ không còn muốn, bạn có thể xóa cờ trên thư.

Considering and making changes to plans when tracking suggests a change is called for.
Xem xét và thực hiện các thay đổi đối với kế hoạch khi theo dõi cho thấy có thay đổi được yêu cầu.

The former navy officer claimed that this is a“very common issue” for submariners, especially when tracking targets.
Cựu sỹ quan hải quân Mỹ nói đây là“ vấn đề rất bình thường” của các tàu ngầm, khi tìm kiếm mục tiêu.

This AF motor is very helpful when tracking moving subjects and its quiet performance benefits video recording.
Động cơ AF này rất hữu ích khi theo dõi các đối tượng di chuyển và hiệu suất yên tĩnh của nó mang lại lợi ích cho việc quay video.

This enables much faster and more effective autofocus in movie capture, especially when tracking moving subjects.
Cho phép lấy nét tự động nhanh hơn và hiệu quả hơn trong quay phim, đặc biệt khi theo dõi các đối tượng chuyển động.

A cool bonus: When tracking your calories, you can scan the barcode of popular food items to make for easier logging.
Bonus: Khi theo dõi lượng calo của bạn, bạn có thể quét mã vạch của các mặt hàng thực phẩm phổ biến để dễ dàng theo dõi hơn.

Here are some quick tips that you should look for when tracking price movement and making trades.
Dưới đây là một số mẹo nhỏ mà bạn nên biết khi theo dõi chuyển động giá và thực hiện giao dịch.

That means it's more important than ever to make sure the searcher location is set to the right city when tracking ranking.
Có vẻ như kể từ bản cập nhật này, điều quan trọng hơn bao giờ hết là đảm bảo vị trí người tìm kiếm được đặt đúng thành phố khi theo dõi xếp hạng.

Continuous focus works reasonably well when tracking large objects, but it begins to struggle with small, fast-moving objects.
Lấy nét liên tục hoạt động khá tốt khi theo dõi các vật thể lớn, nhưng nó bắt đầu gặp khó khăn với các vật thể nhỏ, di chuyển nhanh.

While the number of focus points seems unreasonably high, it is actually quite useful to have when tracking subjects in motion.
Mặc dù số lượng điểm lấy nét có vẻ cao bất hợp lý nhưng thực sự khá hữu ích khi theo dõi đối tượng đang chuyển động.

Sakaguchi: AI Servo AF III performed extremely well when tracking subjects that are moving constantly toward or away from the camera.
Sakaguchi: AI Servo AF III hoạt động cực kỳ hiệu quả khi theo dõi các đối tượng liên tục chuyển động về phía máy ảnh hoặc ra xa máy ảnh.

When tracking the journey to become Nicoletta's world-class chef, the audience will admire how to create famous Western dishes.
Khi theo dõi hành trình trở thành đầu bếp đẳng cấp thế giới của Nicoletta, khán giả sẽ được chiêm ngưỡng cách tạo nên những món ăn phương Tây trứ danh.

The service is likely to by popular with families, especially when tracking drivers in difficult weather conditions.
Dịch vụ này có khả năng phổ biến với các gia đình, đặc biệt là khi theo dõi các trình điều khiển trong điều kiện thời tiết khó khăn.

It seems that since this update, it's more important than ever to make sure the searcher location is set to the right city when tracking ranking.
Với bản cập nhật này điều quan trọng hơn bao giờ hết là đảm bảo vị trí tìm kiếm được thiết lập cho các thành phố khi theo dõi thứ hạng.

Henke also believes advertisers are best served when tracking a campaign's performance by looking at the bigger picture across multiple platforms.
Henke cũng tin rằng các nhà quảng cáo được phục vụ tốt nhất khi theo dõi hiệu suất của chiến dịch bằng cách xem bức tranh lớn trên nhiều nền tảng.

With the new update, it is more important than ever that the searcher location is set to the right city when tracking ranking and SEO.
Có vẻ như kể từ bản cập nhật này, điều quan trọng hơn bao giờ hết là đảm bảo vị trí người tìm kiếm được đặt đúng thành phố khi theo dõi xếp hạng.

When tracking dark social we want to identify two things:(1) those who visited your website through direct traffic, and(2): those who did not enter through the home page.
Khi theo dõi xã hội đen, chúng tôi muốn xác định hai điều:( 1) những người đã truy cập trang web của bạn thông qua lưu lượng truy cập trực tiếp và( 2): những người không truy cập qua trang chủ.

It seems that since this update, it's more important than ever to make sure the searcher location is set to the right city when tracking ranking.
Có vẻ như kể từ bản cập nhật này, điều quan trọng hơn bao giờ hết là đảm bảo vị trí người tìm kiếm được đặt đúng thành phố khi theo dõi xếp hạng.

The thermometer will take into account the user's age and their expected temperature when tracking data, whether they are a newborn, baby, toddler, child, adolescent, or adult.
Nhiệt kế sẽ tính đến tuổi của người dùng và nhiệt độ dự kiến của họ khi theo dõi dữ liệu, cho dù họ là trẻ em, vị thành niên hoặc người lớn.

It seems that since this update, it's more important than ever to make sure the searcher location is set to the right city when tracking ranking.
Dường như kể từ khi bản cập nhật này, điều quan trọng hơn bao giờ hết để đảm bảo vị trí tìm kiếm được thiết lập để các thành phố phải khi theo dõi bảng xếp hạng.

The simplicity of having such a device in your home provides a preliminary step when tracking health that can be used before consulting a professional.
Sự đơn giản của việc có một thiết bị như vậy trong nhà bạn cung cấp một bước sơ bộ khi theo dõi sức khỏe có thể được sử dụng trước khi tư vấn một chuyên gia.

With labels, you can provide additional information for events that you want to track, such as the movie title in the video examples above, or the name of a file when tracking downloads.
Với nhãn hiệu của sự kiện, chúng ta có thể bổ sung thêm thông tin cho các sự kiện cần theo dõi, chẳng hạn như tiêu đề phim trong các ví dụ video bên trên hoặc tên của một tệp khi theo dõi lượt tải xuống sau đây.

When tracking the movie on HBO or Cinemax channels, Giang focus tracking video content, so Jiang has cultivated new words, learning the correct pronunciation of the natives, and ways of thinking by in English.
Khi theo dõi các các bộ phim trên kênh HBO hoặc Cinemax, Giang thường tập trung theo dõi nội dung phim, nhờ vậy Giang vừa trau dồi được từ mới, vừa học được cách phát âm chuẩn của người bản xứ, và cách suy nghĩ bằng Tiếng Anh.

To provide you with more privacy, Postbox 5 has a new“Anti-Tracking” feature that will alert you when tracking tools are used within a message.
Để cung cấp cho bạn nhiều quyền riêng tư hơn, Postbox 5 có tính năng mới Anti- Theo dõi trực tiếp sẽ cảnh báo bạn khi các công cụ theo dõi được sử dụng trong một tin nhắn.

For example, when tracking people's buying habits, you might identify that a customer always buys cream when they buy strawberries, and therefore suggest that the next time that they buy strawberries they might also want to buy cream.
Ví dụ, khi theo dõi thói quen mua hàng của ngƣời dân, bạn có thể nhận biết rằng một khách Số hóa bởi Trung tâm Học liệu WEB 8 hàng luôn mua kem khi họ mua dâu tây, nên bạn có thể đề xuất rằng lần tới khi họ mua dâu tây, họ cũng có thể muốn mua kem.

By proactively accessing the code through a modern system, consumers are assured of shopping. Moreover, retailers can easily control risks arising when tracking and verifying the entire path of products.
Khi chủ động truy xuất bằng chính mã số trên mỗi sản phẩm thông qua hệ thống hiện đại, người tiêu dùng yên tâm mua sắm, còn nhà bán lẻ dễ kiểm soát rủi ro phát sinh khi theo dõi và xác minh toàn bộ đường đi của hàng hóa.

The actual focusing mode you select will be dependent on the model of camera you're shooting with, but to aid precision of your camera's AF when tracking a subject, use your camera's dynamic-area AF(also known as AF point expansion).
Chế độ lấy nét thực tế mà bạn chọn sẽ phụ thuộc vào mẫu máy ảnh mà bạn đang chụp, nhưng để hỗ trợ độ chính xác của AF máy ảnh khi theo dõi một chủ đề, sử dụng camera' s dynamic- area AF( còn gọi là mở rộng điểm AF).

A court filing describes a chaotic scene at the family's home in Wasilla, Alaska, when Track Palin confronted his father over a truck he wanted to pick up.
Hồ sơ tòa mô tả cảnh tượng hỗn loạn tại căn nhà của gia đình ở Wasilla, Alaska, khi Track Palin đối đầu với người cha liên quan đến việc anh muốn đến lấy chiếc xe truck.