What is the translation of " WHEN TRACKING " in Slovak?

• pri sledovaní

Examples of using When tracking in English and their translations into Slovak

When tracking a moving person.
Pri sledovaní pohybujúceho sa človeka.

Automatic panning detection ensures effective performance when tracking moving subjects.
Automatická detekcia posúvania obrazu zaistuje efektívny výkon pri sledovaní pohybujúcich sa objektov.

When tracking is activated, the transponder emits a trackping every second.
Keď je sledovanie aktivované, transponder vysiela údaje každú sekundu.

Automatic panning detection ensures effective performance when tracking moving subjects.
Automatická detekcia sledovania objektu zaručuje efektivitu pri snímaní pohybujúcich sa objektov.

When tracking a message is no longer wanted, you can clear the flag on the message.
Keď je už chceli sledovania správy, môžete odstrániť príznak správy.

SPORT VR mode also delivers a stable viewfinder image when tracking high-speed movement.
Režim stabilizácie obrazu SPORT tiež zabezpečuje stabilný obraz v hľadáčiku pri sledovaní veľmi rýchleho pohybu.

In my experience, when tracking homicidal supernaturals, it's best to be quiet.
Z mojich skúseností viem, že keď sledujeme vražedné nadprirodzené bytosti, najlepšie je robiť to potichu.

The service is likely to by popular with families, especially when tracking drivers in difficult weather conditions.
Služba je pravdepodobne obľúbená u rodín, najmä pri sledovaní vodičov v náročných klimatických podmienkach.

When tracking is completed, we will show the status according to all detailed tracking information.
Akonáhle je vyhľadanie sledovacieho čísla dokončené, zobrazí sa stav na základne podrobných sledovacích informácií.

Its 39-point autofocus system surpasses the competition, particularly when tracking moving subjects.
Jeho 39- stupňový systém automatického zaostrovania prekonáva konkurenciu, hlavne keď ide o sledovanie pohybujúcich sa objektov.

When tracking someone's smartphone activity, it's very useful to know the actual names of the conversation partners and not just their phone numbers.
Keď sledujete niečiu aktivitu vo smartfónu je veľmi užitočné poznať aktuálne mená partnerov po hovoru, a nie len ich telefónne čísla.

This is a unique and anonymous username that identifies the user on the website when tracking user interactions and page visits.
Ide o jedinečné a anonymné používateľské meno, ktoré identifikuje používateľa na webovej stránke pri sledovaní interakcií používateľa a návšteve stránok.

Having a clearly defined role will come handy when tracking and evaluating performance and helping people grow and optimise team composition and processes.
Jasne definované roly prídu takisto vhod pri monitorovaní a hodnotení výkonnosti, pomáhajú ľuďom rásť a optimalizovať zloženie tímu a jeho procesy.

Use of the new devices and improved algorithm for significant improvement in AF performance in low light and when tracking a moving subject.
Použitie nových komponentov a zdokonalených algoritmov na výrazné zlepšenie výkonnosti AF pri slabom osvetlení a pri sledovaní pohybujúceho sa objektu.

Prevent distortion when tracking louder sources using the same professional-grade soft-clip limiter found in Avid's Pro Tools HD Series interfaces.
Zabránilo narušeniu keď sledovanie hlasnejšie zdrojov pomocou soft-klip obmedzovač rovnaké profesionálne-grade našiel v Avidje Pro Tools HD série rozhrania.

Bräuer's assessment, the results of the first round of testing are nevertheless an indication that dogs have a mental representation of the target object when tracking a scent, which means that they have a concrete expectation of the target.
Bräuera sú výsledky prvého kola testov indikáciou toho, že psi majú mentálnu reprezentáciu cieľového objektu pri sledovaní vône, čo znamená, že majú konkrétne očakávanie cieľa.

When tracking every conversion, you will get to know where the customer comes from, what path they took on your site that led to a sale, and you will then be able to see what works and eliminate what doesn't work.
Keď dokážete sledovať každú jednotlivú konverziu- vedieť, odkiaľ pochádza zákazník a z akého smerovania sa na vašich webových stránkach viedlo k predaju- umožňuje vám to škálovať, čo funguje, a vylúčiť to, čo nie.

According to Bräuer's assessment, the results of the first round of testing are nevertheless an indication that dogs have a mental representation of the target object when tracking a scent, which means that they have a concrete expectation of the target.
Podľa hodnotenia Dr. Bräuera sú výsledky prvého kola testov indikáciou toho, že psi majú mentálnu reprezentáciu cieľového objektu pri sledovaní vône, čo znamená, že majú konkrétne očakávanie cieľa.

Recognises that, owing to the changing environment of cyber threats, a stronger and more structured cooperation with police forces could be advisable, especially in some critical areas, e.g. when tracking threats under headings such as cyber jihad, cyber terrorism, radicalisation on line and the funding of extremist or radical organisations;
Uznáva, že vzhľadom na meniace sa prostredie kybernetických hrozieb by bola vhodnejšia pevnejšia a štruktúrovanejšia spolupráca s policajnými silami, najmä v niektorých kritických oblastiach, napríklad pri sledovaní hrozieb v oblastiach ako kybernetický džihád, kybernetický terorizmus, radikalizácia online a financovanie extrémistických alebo radikálnych organizácií;

Additionally, several other updates to the α9 camera have been implemented with the new firmware, including improved auto focus speed in low light conditions, enhanced continuous AF performance when tracking a moving subject, and reduced release time lag when shooting with flash.
Okrem toho bolo implementovaných niekoľko ďalších aktualizácií pre fotoaparát α9, vrátane zrýchlenia autofokusu pri slabom osvetlení, zlepšenie výkonu kontinuálneho AF pri sledovaní pohybujúcich sa objektov a skrátenie oneskorenia pri fotení s bleskom.

Di-photon events are sometimes trickier, especially when tracks point to the energy cluster deposited in the electromagnetic calorimeter(ECAL).
Di-fotónové prípady sú niekedy zložitejšie, najmä keď dráhy smerujú do energetického klastra uloženého v elektromagnetickom kalorimetri(ECAL).

Newcastle is a considerable journey from Norfolk, particularly on a Sunday when track repairs and doubletime pay for railway staff can drag out a journey to seeming eternity.
Newcastle je pekný kus cesty z Norfolku, obzvlášť v nedeľu, keď opravy železničných tratí a príplatky za prácu nadčas pre zamestnancov železníc dokážu natiahnuť cestu, až sa zdá, že trvá večne.

In addition, when TRACK is combined with the other two formulas of Hunter pack, it will eventually help your body to push further than ever before.
Okrem toho, ak je TRACK v kombinácii s ďalšími dvoma vzorcov Hunter balenie, to bude nakoniec pomôže vaše telo, aby sa zasadila ďalej ako kedykoľvek predtým.

Prevents tracking when downloading to ensure privacy.
Zabraňuje sledovanie pri sťahovaní pre zaistenie súkromia.

Accept a change(when change tracking is on) Option-Command-A.
Prijatie zmeny(keď je zapnuté sledovanie zmien) Option-Command-A.

Reject a change(when change tracking is on) Option-Command-R Manipulate objects.
Odmietnutie zmeny(keď je zapnuté sledovanie zmien) Option-Command-R.