What is the translation of " WHICH VIRTUALLY " in Spanish?

• que prácticamente
• que virtualmente
• que casi

Examples of using Which virtually in English and their translations into Spanish

Veto the whole thing(which virtually never happens);
Vetar toda las cosas(que casi nunca sucede);

The settlement, which virtually joins Moshav Sha'al on the northern reaches of the Golan, was already home to more than two dozen persons.
El asentamiento, que virtualmente llega hasta Moshav Sha'al en los límites septentrionales del Golán, tenía ya más de dos docenas de habitantes.

Some utility bicycles have fully enclosing chain guards, which virtually eliminate chain wear and maintenance.
Algunas bicicletas domésticas poseen cubrecadenas, que virtualmente eliminan el desgaste de la cadena y minimizan su mantenimiento.

In a situation in which virtually all permanent judges will be hearing trials in May 2007, it is clearly preferable to extend their mandate instead of proceeding to elections.
En una situación en que prácticamente todos los magistrados permanentes estarán participando en procesos en mayo de 2007 es claramente preferible prorrogar su mandato a celebrar elecciones.

Last year, tensions escalated further when China passed its anti-secession law, which virtually declared war on Taiwan.
El año pasado las tensiones se intensificaron aún más cuando China aprobó su ley anti-secesión, en la que prácticamente se declaraba la guerra contra Taiwán.

They left behind smallpox which virtually wiped out those who had escaped.
Atrás dejaron la viruela, que virtualmente acabó con quienes habían escapado.

This lack is undoubtedly the most feared by any computer because it exposes them to the possibility of very high goal and in which virtually everything depends on the goalkeeper.
Esta falta es sin duda la más temida por cualquier equipo, ya que lo expone a una posibilidad de gol muy elevada y en la que prácticamente todo depende del portero.

These are not the DECO units on which virtually any device or fixture can be fitted.
No hablamos de las DECO sobre las que casi se puede montar cualquier aparato o dispositivo.

By the rivers of pike often can be found growing in the reeds along the shoreline, by developing on current algae bushes, the roots of which virtually no current.
Junto a los ríos de lucio a menudo se pueden encontrar cada vez mayor en las cañas a lo largo de la costa, mediante el desarrollo de algas en arbustos actuales, las raíces de las cuales prácticamente no hay corriente.

They created the PT Batara Indra Group, which virtually monopolizes the entire economy of East Timor.
Crearon el grupo PT Batara Indra, que virtualmente monopoliza toda la economía de Timor Oriental.

The area encompasses two major structures: the Main Range and the Frontal Range, respectively located West and East of the longitudinal valley of the Tupungato River, which virtually separates them.
El área abarca dos grandes estructuras: la Cordillera Principal y la Cordillera Frontal, ubicadas respectivamente al oeste y al este del valle longitudinal del río Tupungato, que prácticamente las separa.

SSDs have no moving parts, which virtually eliminates the rotational latencies associated with HDDs.
Las unidades SSD no tienen piezas móviles, lo que prácticamente elimina las latencias rotacionales asociadas a las unidades de disco duro.

Thus, the Treaty is now fully in force for 31 of the 33 sovereign States of the region, which virtually concludes the process that began three decades ago.
De esta forma, el Tratado se encuentra plenamente vigente para 31 de los 33 Estados soberanos de la región, con lo cual prácticamente está concluido el proceso inaugurado hace tres décadas.

Why It's Safe: Besides petty thefts, which virtually every tourist destination deals with, overall crime-- like homicides-- is almost non-existent, at 1.83 murders per 100,000 citizens.
Por qué es seguro: además de los pequeños hurtos, que casi todos los destinos turísticos abordan, el crimen en general, como los homicidios, es casi inexistente, con 1.83 asesinatos por cada 100.000 ciudadanos.

It was unfortunate that the excellent statement made earlier by the representative of the United States, which virtually every delegation could support, was not reflected in practice.
Es desafortunado que la excelente declaración formulada anteriormente por el representante de los Estados Unidos, que prácticamente pueden apoyar todas las delegaciones, no se refleje en la práctica.

Most of the prototypes for self-driving cars, which virtually all of the large auto manufacturers are working on, plus Google and Apple, have large sensors bolted to the exterior of the car.
La mayoría de los prototipos para vehículos autónomos, que prácticamente todos los fabricantes de automóviles grandes están trabajando, además de Google y Apple, tienen grandes sensores atornillados al exterior del auto.

Perhaps the most original, and certainly the most permanent in their influence, were his memoirs on the theory of electricity and magnetism, which virtually created a new branch of mathematical physics.
Tal vez la más original, y sin duda la más permanente en su influencia, fueron sus memorias sobre la teoría de la electricidad y el magnetismo, que prácticamente crearon una nueva rama de la física matemática.

The binoculars feature SCHOTT Ultra-FL, extra-low dispersion(ED) fluoride(FL) lenses, which virtually eliminate distortion and chromatic aberration while increasing contrast and color fidelity, even in the twilight.
Los prismáticos presentan lentes SCHOTT Ultra-FL, dispersión extra-baja(ED) fluoruro(FL), que prácticamente eliminan la distorsión y la aberración cromática mientras que aumenta el contraste y la fidelidad del color, incluso en el ocaso.

In line with best public sector procurement practices, a perforating machine has been introduced to authenticate the original tender documents received with perforation, which virtually eliminates the risk of replacement of documents.
En armonía con las prácticas óptimas para las adquisiciones del sector público, se ha empezado a utilizar una máquina perforadora para autenticar los documentos de licitación originales recibidos, lo que prácticamente elimina el riesgo de que se reemplacen los documentos.

For example, the Nairobi Action Plan contains some actions which virtually repeat Convention obligations and which are identical to one another.
Por ejemplo, el Plan de Acción de Nairobi contiene algunas medidas que prácticamente reproducen las obligaciones de la Convención y que son idénticas entre sí.

After studying clarinet at the University of Tennessee, Wallace settled in New York in 1971 with the encouragement of Monty Alexander, who hired him and recommended him to the American Federation of Musicians local, which virtually guaranteed his entry.
Después de estudiar clarinete en la Universidad de Tennessee, Wallace se estableció en Nueva York en 1971 con el aliento de Monty Alexander, quien lo contrató y lo recomendó a la Federación Estadounidense de Músicos locales, lo que virtualmente garantizó su ingreso.

Using all these rules, Bartky argues that“femininity is something in which virtually every woman is required to participate” and if women don't follow this strict methodology and violate these norms, they become“loose women.”.
En esta mirada, Bartky señala que"la feminidad es algo en que virtualmente cada mujer está obligada a participar", y que que si las mujeres no siguen esta metodología estricta y violan estas reglas, se transforman en"mujeres perdidas.

The unemployment crisis is particularly severe in Gaza due to the persistence of the Israeli blockade and the shutdown of the tunnel economy, which virtually brought the construction and transportation sectors to a halt.
La crisis del desempleo es particularmente grave en Gaza, debido a la persistencia del bloqueo israelí y a la paralización de la economía de túnel, que prácticamente pararon los sectores de la construcción y el transporte.

The conclusion of such arrangements is a requirement of fairness for the States which virtually unanimously decided voluntarily to renounce the acquisition of nuclear weapons by virtue of their accession to the Non-Proliferation Treaty.
La conclusión de estos acuerdos constituye una justa exigencia para los Estados que de manera casi unánime han decidido renunciar voluntariamente a la adquisición de armas nucleares mediante su adhesión al Tratado sobre la no proliferación.

In the case of my country, Saint Lucia, this already precarious economic situation is now compounded by a direct attack on the sole item of domestic exports which virtually keeps us from sinking into the depths of economic despair.
En el caso de mi país, Santa Lucía, esta situación económica ya precaria se complica ahora por el ataque directo al único producto de exportaciones nacionales que prácticamente evita que nos hundamos en una profunda desesperación económica.

The global crisis, which started as a financial crisis, also negatively affected the banking system which virtually stopped providing credit, thereby depriving both producers and buyers of commodities of access to finance.
La crisis mundial, que empezó como crisis financiera, también afectó negativamente al sistema bancario, que prácticamente dejó de otorgar créditos, privando así a los productores y compradores de productos básicos del acceso a la financiación que necesitaban.

Formation of the NABC began when Joint Basketball Rules Committee, then the central governing authority of the game, announced without notice that it had adopted a change in the rules which virtually eliminated dribbling.
Entrenador de baloncesto de la Universidad de Kansas. La NABC nació cuando la Junta del Comité de Reglas de Baloncesto, por entonces la máxima autoridad del baloncesto, anunció sin previo aviso que se adoptaba un cambio en las reglas del juego en el que virtualmente se eliminaba el dribbling.

In December the liberals, contesting the usurpation of the Nationalization Law, signed the McLane-Ocampo Treaty(which virtually made Mexico a protectorate of the United States) for $4 million.
Los Liberales, aunque recibían recursos de los estados que aplicaban las expropiaciones de la Ley de Nacionalización, firmaron en diciembre el Tratado McLane-Ocampo, por el cual prácticamente convertirían a México en un protectorado o semi-colonia de Estados Unidos por 4 millones de dólares.

Throughout both Portuguese and Indonesian periods, TimorLeste had no dedicated juvenile detention facilities: children sentenced to detention under the latter regime were transferred to another province, which virtually assured no contact with the child's family.
Tanto durante el período portugués como durante el período indonesio, Timor-Leste no disponía de establecimientos adecuados de detención de menores: los menores condenados a penas privativas de libertad eran transferidos a otras provincias durante el último régimen mencionado, lo que prácticamente aseguraba que no tuvieran contacto con sus familias.

His views on Communism were largely formed as a consequence of the Stalinization and relentless persecution of Christians within the Soviet Union after 1918, during which virtually all Catholic bishops were either killed or forced underground.
Su visión sobre el comunismo se había formado como consecuencia de la estalinización y persecución implacable contra los cristianos dentro de la Unión Soviética desde 1918, durante la cual virtualmente todos los obispos católicos fueron o bien asesinados o tuvieron que huir.