What is the translation of " WHOSE ADVICE " in Spanish?

• cuyo consejo
• cuyo asesoramiento
• cuyos consejos
• cuya opinión
• cuya asesoría

Examples of using Whose advice in English and their translations into Spanish

Whose advice is followed by thousands.
Cuyos consejos son seguidos por miles.

Look for someone whose advice will have an effect on him.
Busque a alguien cuyos consejos tengan efecto positivo en él.

Although there are others, you have to choose one whose advice you will follow.
A pesar de haber otros, ustedes tienen que elegir uno cuyos consejos seguirán.

Be careful whose advice you buy, but, be patient with those who.
Tened cuidado a quien le pedís de consejos, pero sed paciente con ellos.

Often these groups have technical support teams whose advice can be invaluable.
Con frecuencia estos grupos tienen equipos de soporte técnico cuyo consejo puede ser invaluable.

Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it.
Tened cuidado a quien le pides consejos, pero se paciente con ellos.

Other customs include the consultation of tribal elders, whose advice is often eagerly sought and respected.
Otras costumbres incluyen la consulta a los ancianos de la tribu, cuyo consejo es a menudo buscado con ansiedad y respetado.

Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it.
Ten cuidado de quien aceptas consejos pero sé paciente con aquellos que los dan.

The programme also made persistent efforts to involve experts on whose advice ministers would rely.
Igualmente, el programa realizó esfuerzos persistentes para conseguir la participación de expertos cuyo consejo pudieran valorar los ministros.

He is a great thinker, whose advice is always disastrous to follow.
Es un gran pensador, y seguir sus consejos siempre ha sido sinónimo de desastre.

It prevented us from meeting a number of important religious, political and tribal figures whose advice and views are of great importance.
Nos impidieron reunirnos con una serie de importantes figuras religiosas, políticas y tribales, cuyos consejos y opiniones son de gran importancia.

Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it.
Tengan cuidado de quién aceptan ustedes consejos, pero sean paciente con quien se los dé.

Now it's high time to talk about real super-professional traders whose advice will greatly help you to succeed in Forex trading.
Ahora es el momento de hablar de verdaderos traders súper profesionales, cuyos consejos le ayudarán enormemente a tener éxito en el trading de Forex.

Be careful whose advice you buy, but be patient with those who supply it.
Tengan cuidado de quién aceptan consejos, pero sean pacientes con quiénes los dan.

Opinion leaders are those whose opinions are valued and whose advice is followed by a majority of community members.
Los líderes de opinión son personas cuyas opiniones son valoradas y cuyos consejos son aceptados por la mayoría de los miembros de la comunidad.

Dr. Donald Metz whose advice, encouragement, and wisdom helped to shape his ministry and focus; and Delores Jean"Patty" Ouzts, who he married in August 1967, just one month before beginning their first pastorate in Caddo, Oklahoma.
El Dr. Donald Metz, cuyo consejo, estímulo y sabiduría ayudaron a configurar su ministerio y enfoque; Y Delores Jean"Patty" Ouzts, con quien se casó en agosto de 1967, apenas un mes antes de comenzar y pastorear por primera vez en Caddo, Oklahoma.

The United Nations is an international organisation that America and Britain consult to see if they should start a war with somebody and whose advice they then completely ignore.
Donde América y Bretaña consultan si deberían empezar una guerra contra alguien y cuyo consejo luego ignoran completamente.

He expressed gratitude to the experts whose advice had contributed to the discussions at the HRD strategy workshop in June.
Expresó su gratitud hacia los expertos cuyo asesoramiento tanto ha contribuido a los debates del taller sobre estrategia de DRH celebrado en el mes de junio.

The Committee is grateful to those individuals who prepared the documents and to the experts whose advice was incorporated in the final drafts.
El Comité expresa su agradecimiento a aquellas personas que prepararon los documentos y a los expertos cuyos consejos se incorporaron en los borradores finales.

Urges all the countries which are friends of Burundi and all those whose advice Burundians value to work actively for the success of this important meeting for the future of the peace process.
Insta a todos los países amigos de Burundi y a todos aquellos cuya opinión los burundianos valoran, a que trabajen activamente por el éxito de esa reunión, que reviste gran importancia para el futuro del proceso de paz;

The resolution of the Liberian conflict is therefore a challenge not only to me but also to all Liberian women and to the women of Africa and the world, whose advice and continuing support I deeply appreciate.
Por tanto, la solución del conflicto en Liberia no es sólo un desafío para mí, sino también para todas las mujeres de Liberia, de África y del mundo, cuya asesoría y continuo apoyo aprecio profundamente.

Appointed by the UK Government, the Governor presides over the Cabinet, whose advice must be taken except in matters of defence, external affairs, internal security, the police and the civil service.
El Gobernador, que es nombrado por el Gobierno del Reino Unido, preside el Gabinete, cuyo asesoramiento debe tener presente excepto en cuestiones de defensa, relaciones exteriores, seguridad interna, policía y administración pública.

We in Pakistan especially value our close cooperation with the IAEA and have benefited greatly from our useful consultations with Mr. Blix, whose advice and assistance have always been constructive and positive.
En el Pakistán tenemos en alto aprecio nuestra estrecha cooperación con el OIEA, y nuestras consultas al Sr. Blix, cuyo consejo y asistencia fueron siempre constructivos y positivos, nos han resultado de gran utilidad.

Allow me also to express appreciation to Mr. Vladimir Petrovsky, Secretary-General of the Conference on Disarmament, whose advice and recommendations have given us valuable assistance and also to express our warm welcome to Mr. Enrique Román-Morey, who has joined us as Deputy Secretary-General of the Conference.
Permítame asimismo que rinda homenaje al Sr. Vladimir Petrovsky, Secretario General de la Conferencia de Desarme, cuyos consejos y recomendaciones representan para nosotros una valiosa ayuda, así como dar la bienvenida al Sr. Enrique Román Muray, Secretario General Adjunto de la Conferencia, a quien dispensamos una calurosa acogida.

So Nick and John took a road trip, the prototypes stowed in a cardboard box in the back seat of John's car, to Silicon Valley to see John's friend and hardware supplier, whose advice boiled down to one word: antennas.
Así que Nick y John salieron a la carretera con los prototipos metidos en una caja de cartón en el asiento trasero del coche de este último, rumbo a Silicon Valley, para ver a un amigo de John que era proveedor de hardware y cuyo consejo se redujo a una sola palabra: antenas.

It is not in the interest of Governments, indigenous people or the overstretched United Nations Secretariat to establish a forum whose advice and recommendations are ignored and its decisions unrealizable because of lack of resources or of consensus among the key partners.
Ni a los gobiernos, ni a los pueblos indígenas ni a la Secretaría de las Naciones Unidas, abrumada ya de tareas, les interesa crear un foro cuyo asesoramiento y recomendaciones se pasen por alto y cuyas decisiones sean irrealizables por falta de recursos o ausencia de consenso entre los principales participantes.

Files are kept confidential at the request of the General Security Service, whose advice often prevails over the decisions taken by the military judges.
A instancia del Servicio de Seguridad General, cuya opinión a menudo prevalece sobre las decisiones de los jueces militares, se mantiene la clasificación confidencial de los expedientes.

In particular, attention was drawn to the recommendation of WGFSA with regard to the identification of experts from each of the working groups whose advice would be sought by the Editorial Board in selecting papers for publication Annex 5, paragraphs 10.3 to 10.5.
En particular, se señaló la recomendación del WG-FSA con respecto a la identificación de expertos de cada uno de los grupos de trabajo cuyo asesoramiento sería requerido por el Consejo Editorial para la selección de los documentos que se publicarían anexo 5, párrafos 10.3 al 10.5.

Talking about Geshe Rabten, Gonsar Rinpoche explains:"Geshe's principal spiritual father, His Holiness Kyabje Trijang Dorje Chang, whose advice was always the conclusive factor in Geshe's decisions, supported Geshe's teachings to Westerners from the very beginning.
Hablando de Gueshe Rabten, Gonsar Rimpoché explica:"El principal padre de gueshes, Su Santidad Triyhang Dorje Chang, cuyo consejo fue siempre un factor concluyente en las decisiones de las enseñanzas de Gueshe, apoya la transmisión de las enseñanzas a Occidente desde el principio.

In connection with the territorial dispute over Belize, the Government of Guatemala will now be assisted by a council made up of distinguished citizens, whose advice will make it possible to define and give impetus to the procedure for solving this dispute in the framework of the position, well-known to the international community, that is set forth in document A/49/94 of 14 March this year.
En relación al diferendo territorial sobre Belice, el Gobierno de Guatemala cuenta ahora con el respaldo de un Consejo constituido por ilustres ciudadanos, cuya asesoría permitirá definir y sustentar el procedimiento para la solución del diferendo dentro del marco de la posición conocida por la comunidad internacional y contenida en el documento oficial del cuadragésimo noveno período de sesiones, signatura A/49/94, del 14 de marzo del presente año.