What is the translation of " WHOSE THEME " in Spanish?

• cuyo tema
• cuya temática
• cuyo lema

Examples of using Whose theme in English and their translations into Spanish

Martinho de Mouros, is a museological showroom whose theme is the cherry.
Martinho de Mouros, es un espacio museológico cuya temática es la Cereza.

A slot machine game whose theme focuses on casinos and nightlife.
Juego de tipo C cuya temática gira en torno al mundo de los casinos y la vida nocturna.

With respect to the medium term, the Ministry of Health has adopted a joint strategy whose theme is"Bahrain free of HIV/AIDS.
A mediano plazo, el Ministerio de Salud ha aprobado una estrategia conjunta cuyo lema es"Bahrein libre de VIH/SIDA.

GARAGU is a social network whose theme is TRAVEL and everything associated with it.
GARAGU es una red social cuya temática es VIAJAR y todo lo relacionado con ello.

The Hotel Hiberus Zaragoza was inaugurated in 2008, coinciding with the Zaragoza Expo, whose theme revolved around water.
Coincidiendo con la Expo de Zaragoza, cuya temática giraba en torno al agua, en 2008 se inauguró el Hotel Hiberus Zaragoza.

A slot machine game whose theme focuses on the most popular clichés about polar regions.
Juego de tipo C cuya temática se basa en los tópicos más populares sobre las regiones polares.

This post is concerning a TV program whose theme was the media war.
Este blog es a propósito de un programa de tv cuyo tema fue la guerra.

As a novelty regarding the last year's Edition, whose theme was"The tournament of the 011 Wizards", This edition has been used a control group to measure the efficiency of these new methodologies in the learning.
Como novedad respecto a la edición del año pasado, cuya temática fue"El Torneo de los 011 Magos", en esta edición se ha utilizado un grupo de control para medir la eficiencia de estas nuevas metodologías en el aprendizaje.

In celebration of International Museum Day 2012, whose theme is:"Museums in a Changing World.
Con motivo de la celebración del Día Internacional del Museo 2012, cuyo lema es"Museos en un mundo cambiante.

In February 2003, under the auspices of the Ministry of Health, we will be organizing a seminar in Dakar with leading global experts on the topic of malaria, whose theme is"Ending malaria.
En febrero de 2003, con los auspicios del Ministerio de Salud, organizaremos en Dakar, con los expertos de mayor prestigio mundial, un seminario sobre el paludismo, cuyo lema será:"Hay que erradicar el paludismo.

Art Fern was the"Tea Time Movie" announcer,[25] whose theme song was"Hooray for Hollywood".
Art Fern fue el locutor de cuyo tema principal fue" Hooray for Hollywood".

The Conference, whose theme was“What Should We Prepare for the Twenty-first Century?” was a forum for the participants to reflect upon contemporary youth culture and to define the role and responsibility of the new generation in the age of globalization.
La Conferencia, cuyo lema era“¿Cómo debemos prepararnos para el siglo XXI?”, fue un foro para que los participantes reflexionaran sobre la cultura juvenil contemporánea y definieran la función y la responsabilidad de la nueva generación en la era de la globalización.

In this palace you will find the municipal museum whose theme is centered on the own history of the city.
En este palacio podrás encontrar el museo municipal cuya temática está centrada en la propia historia de la ciudad.

For those who have already enjoyed the film and for those who do not bring this new section where they will collect all games whose theme is related to Zootopia.
Para los que ya han disfrutado de la película y para los que no, traemos esta nueva sección donde se irán recogiendo todos los juegos cuya temática esté relacionada con Zootopia.

Nickelodeon's US television channel whose theme is cartoon series and adolescents who have spent very good moments.
Nickelodeon es un canal de televisión estadounidense cuya temática es de dibujos animados y series de adolescentes con el que hemos pasado muy buenos momentos.

In the organic nature is reviewed the recent work of six mexican artists whose theme is linked to the living speech.
En la naturaleza de lo orgánico se revisa la obra reciente de seis artistas mexicanos cuya temática se ve ligada al discurso de lo vivo.

Yesterday was Gucci's resee where I could see the whole collection whose theme was"The Garden of the Alchemist: an anti-modern laboratory" where the inspiration goes from rock band through cowboys, 70's, medieval executioners, and oriental details.
El día de ayer fue al resee de la marca en donde pude ver toda la colección cuyo tema fue"El Jardín del Alquimista: un laboratorio anti-moderno" en donde la inspiración va desde bandas de rock pasando por una onda vaquera, años 70's, verdugos mediavales y detalles orientales.

It was on June 8th that Verallia Portugal celebrated the 5th Edition of the Verallia Design Awards, whose theme was"Olive oil, transparent as glass.
Foi no passado dia 8 de junho que a Verallia Portugal celebrou a 5ª Edição do Verallia Design Awards, cujo tema foi"Azeite, transparente como o vidro.

Beja hosts the celebrations of the 44 anniversary of the Social Democratic Party, whose theme is"Regional Autonomy" and pay tribute to the historical leaders of the Azores and Madeira, João Bosco Mota Amaral and Alberto João Jardim.
Beja acoge las celebraciones del 44 aniversario del Partido Socialdemócrata, cuyo tema es"La autonomía regional" y rendir homenaje a los líderes históricos de las Azores y Madeira, João Bosco Mota Amaral y Alberto João Jardim.

The fight against child trafficking began in earnest on 9 February 1994, following the World Summit for Children, whose theme was"A World Fit for Children.
La lucha contra la trata de niños tuvo su punto culminante el 9 de febrero de 1994, tras la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, cuyo lema fue"Un mundo apropiado para los niños.

To conclude, Campos de Castilla, by the Andalusian writer Antonio Machado, whose theme predominates the admiration for the Castilian lands, focusing mainly on Province of Soria.
Para finalizar, Campos de Castilla, del escritor andaluz Antonio Machado, en cuya temática predomina la admiración por las tierras castellanas, centrándose sobre todo en Soria.

Deane, it brings together the background paper and summary report from a moderated e-mail conference that was organised by FAO as one of its initiatives to mark World Water Day 2007, whose theme was"Coping with water scarcity.
Deane, contiene el documento de base y el informe resumido de una conferencia por correo electrónico dirigida por un moderador y organizada por la FAO como una de las iniciativas del Día Mundial del Agua de 2007, cuyo tema fue"Afrontar la escasez de agua.

Embarrer and SottoStudios have created a new concept of private jet whose theme explores the most classic features of a luxury motor yacht.
Embarrer ha creado junto a SottoStudios un nuevo concepto de jet privado cuya temática explora lo más clásico de un yate a motor de lujo.

The conference whose theme was"We feed our peoples and build the movement to change the world" signified the collective processes to develop ideas, proposals, joint struggles and alternative projects to confront neoliberal agenda as well as the rise of right-wing politics.
La conferencia, cuya consigna fue"Alimentamos nuestros pueblos y construimos movimiento para cambiar el mundo", significó un proceso colectivo para desarrollar ideas, propuestas, luchas conjuntas y proyectos alternativos para enfrentar la agenda neoliberal y el surgimiento de la política de derecha.

In 2015, the sculptures are part of the Monaco Pavilion of the Universal Exposition of Milan whose theme"Feed the Planet, Energy for Life" relayed environmental issues close to the artist.
En 2015, las esculturas forman parte del Pabellón de Mónaco de la Exposición Universal de Milán, cuyo lema"Alimente el planeta, Energía para la vida" transmitió los problemas ambientales sensibles al artista.

RBAS is committed to mobilizing resources with partners and regional agencies for follow-up and implementation of the recommendations made in the Arab Human Development Report, whose theme is gender equality, following its launch in December 2006.
La Dirección Regional se comprometió a movilizar recursos con asociados y organismos regionales para el seguimiento y la aplicación de las recomendaciones que figuran en el Informe sobre el Desarrollo Humano en los países árabes, cuyo tema es la igualdad entre los géneros, tras su lanzamiento en diciembre de 2006.

Students who have presented their Bachelor's or Master's thesis during the 2017-2018 term in any Spanish university and whose theme deals with the field of technology applied to dentistry can participateThe deadline for submitting applications is October 15.
Pueden participar alumnos cuyos Proyectos y Trabajos Fin de Grado o Máster hayan sido presentados durante el Curso 2017-2018 en los centros de Enseñanza Universitaria de España, cuya temática se enmarque en el ámbito de la tecnología aplicada a la odontología.

Impatiently tracing the perimeter of the place, stopping to hear whether someone is approaching, or looking out the window, the character, trapped in an unreal setting, performs a sketch whose theme is, according to the artist himself, none other than the human condition.
Rastreando impacientemente el lugar, deteniéndose para escuchar si alguien se acerca, o mirando por la ventana, el personaje atrapado en un decorado irreal interpreta un número cuyo tema, según ha declarado el propio artista, no es otro que la condición humana.

Casa Asia Media Library offers its users the possibility to ask other libraries for documents not in its collection, whose theme is specialized in the Asia-Pacific region, with the exception of the copies excluded from loan.
La Mediateca Casa Asia ofrece a sus usuarios la posibilidad de pedir a otras bibliotecas aquellos documentos no existentes en su colección y cuya temática esté especializada en la región Asia-Pacífico, con la excepción de los ejemplares excluidos de préstamo.

That was the focus of the seventeenth ordinary session of the African Union, held at Malabo, Equatorial Guinea, from 30 June to 1 July 2011, whose theme was"Accelerating youth empowerment for sustainable development.
Ese fue el tema central del 17º período de sesiones de la Unión Africana, celebrado en Malabo(Guinea Ecuatorial), los días 30 de junio y 1º de julio de 2011, cuyo lema fue"Aceleración del empoderamiento de los jóvenes para un desarrollo sostenible.