What is the translation of " WIDE DIFFERENCES " in Spanish?

• grandes diferencias
• amplias diferencias
• enormes diferencias

Examples of using Wide differences in English and their translations into Spanish

Wide differences within countries were found.
Se encontraron amplias diferencias entre los países.

In 2012, average life expectancy was 70.1 years, with wide differences across HDI groups.
En 2012 la esperanza de vida promedio fue de 70,1 años, con amplias diferencias entre grupos de IDH.

There are wide differences in the behaviour and resistance of the various species.
Existen amplias diferencias en el comportamiento y la resistencia de las diferentes especies.

Wölfl et al.(2009) argue, however, that the aggregate trend masks wide differences in reform across countries and over time.
No obstante, Wölfl et al.(2009) sostienen que la tendencia agregada encubre amplias diferencias en cuanto a las reformas, según los países y en el tiempo.

Wide differences in pensions can be appreciated, though, among the different institutions.
Se pueden apreciar amplias diferencias entre las pensiones, sin embargo, entre las diferentes instituciones.

Both within and between countries, wide differences in the quality and availability of education persist.
Tanto dentro de los países como entre unos países y otros, sigue habiendo amplias diferencias respecto de la calidad y la disponibilidad de la educación.

Wide differences in performance reflect the gaps in legislation formulation, implementation and enforcement.
Las grandes diferencias en el cumplimiento reflejan deficiencias en la formulación, implementación y aplicación de legislación.

Since the beginning of these regional initiatives, considerable progress has been achieved despite the wide differences in the pace of implementation.
Desde que comenzaron estas iniciativas regionales, se han logrado progresos considerables pese a las grandes diferencias en el ritmo de ejecución.

The Report notes the wide differences between countries and regions when it comes to tolerance towards drug-related offences and offenders.
En el informe se indica que existen amplias diferencias entre países y regiones en cuanto a la tolerancia hacia los delitos relacionados con drogas y sus autores.

The data provided by the Minister of Finance in early November 2005 indicates wide differences in revenues for 2004/05 as recorded by different areas within the Ministry.
Los datos proporcionados por el Ministro de Finanzas a principios de noviembre de 2005 indican grandes diferencias para 2004-2005 entre lo registrado por distintos sectores de su Ministerio.

There are wide differences between EU countries, ranging from VET proportions of over 70% in Austria to only 13% in Cyprus see Figure 6 below.
Hay grandes diferencias entre los países de la UE, desde una tasa superior al 70% en Austria, hasta una tasa de tan solo un 13% en Chipre véase el Gráfico 6 más abajo.

For example, there is a cumulative literature showing that within highly economically developed countries there are wide differences in health outcomes in relation to class status.
Por ejemplo, hay mucha literatura que muestra que, en el seno de los países económicamente desarrollados, hay diferencias abismales en los resultados de salud relacionados con el estatus social.

It has become clear that there are wide differences among Governments and professionals about the most appropriate means for handling the financial crises.
Ha resultado evidente que hay amplias diferencias entre los gobiernos y los profesionales acerca de los medios más apropiados para hacer frente a las crisis financieras.

The Millennium Development Goal indicators reveal vast disparities between developed and developing countries, and even among developing countries there are wide differences.
Los indicadores de los Objetivos de Desarrollo del Milenio muestran una gran disparidad entre los países desarrollados y los países en desarrollo, e incluso existen grandes diferencias dentro de los países en desarrollo.

However, wide differences in e-government maturity and development within government can make co-ordinating initiatives and efforts difficult.
Sin embargo, si existen amplias diferencias en el grado de madurez y desarrollo de la administración electrónica dentro del gobierno puede dificultar la coordinación de iniciativas y esfuerzos.

The right to health care was enshrined in Moroccan law, but there were wide differences in medical facilities and in access to care, mainly between urban and rural areas.
El derecho a la asistencia médica está consagrado en la legislación de Marruecos, pero existen enormes diferencias en materia de servicios médicos y acceso a la asistencia, sobre todo entre las zonas rurales y urbanas.

Wide differences among developing countries in their economic, social and political conditions may require strategies which are tailored to particular needs.
Las amplias diferencias existentes en las condiciones económicas, sociales y políticas de los países en desarrollo pueden requerir estrategias que se ajusten a sus necesidades particulares.

He did not favour uniform policies or strategies to develop or assist SMEs, as there were wide differences among developing countries in terms of stages of development and industrial tradition.
No era partidario de las políticas o estrategias uniformes para fomentar o ayudar a las PYMES ya que había grandes diferencias entre los países en desarrollo en términos de la etapa de desarrollo en que se encontraban y su tradición industrial.

When there are wide differences in the degree of fiscal discipline across member countries it can create challenges for the survival and stability of the union.
La existencia de grandes diferencias en el grado de disciplina fiscal de los países miembros puede dificultar la supervivencia y estabilidad de la unión.

The small size of their populations, resource base and market, their relative geographic isolation and wide differences in ecological and geographical characteristics hinder their ability to embark on self-sustaining development.
El tamaño pequeño de sus poblaciones, base de recursos y mercado, su relativo aislamiento geográfico y las amplias diferencias en sus características ecológicas y geográficas obstaculizan su capacidad para acometer un desarrollo autosostenido.

Wide differences in evaluation capacities, policies and practices across the United Nations funds, programmes and agencies reflect the diverse set of tasks to which they are mandated to respond.
Las grandes diferencias de capacidad, política y prácticas de evaluación de los fondos, programas y organismos de las Naciones Unidas reflejan las diversas tareas que éstos han de llevar a cabo.

The other view suggests that there is no need for definitions, on the ground that formulating them is both very difficult and unnecessary, due to wide differences among various sides, to reach consensus on definition of many technical terms.
Otros piensan que las definiciones no son necesarias porque el formularlas es una tarea muy difícil que no hace falta acometer debido a las enormes diferencias entre las partes para llegar a un consenso sobre la definición de muchos términos técnicos.

In practice, there are wide differences among the various GSP schemes in product coverage, depth of tariff cuts, safeguards and rules of origin.
En la práctica, existen amplias diferencias entre los distintos esquemas del SGP por lo que se refiere al número de productos incluidos, a la cuantía de las reducciones arancelarias, a las salvaguardias y a las normas de origen.

Wide differences in national tax systems are encouraging the transfer of resources away from countries, with progressive tax structures towards tax havens and countries using taxes as incentives.
Las grandes diferencias existentes entre los sistemas fiscales nacionales alentaba la transferencia de recursos desde países con estructuras fiscales progresivas hacia paraísos fiscales y países que utilizaban los impuestos como incentivo.

At Doha last November, there was some acknowledgement of the wide differences in levels of development and capacity of States, and the consequential need for special and differential treatment for developing countries.
En Doha, el pasado noviembre, hubo cierto reconocimiento de las amplias diferencias en los niveles de desarrollo y de capacidad de los Estados, y en la consiguiente necesidad de un trato especial y diferenciado para los países en desarrollo.

There are wide differences between countries and regions in community tolerance or intolerance towards drug-related offences and offenders, and those differences have an impact on the way the conventions are implemented.
Existen amplias diferencias entre los países y las regiones en cuanto a la tolerancia o intolerancia de la comunidad hacia los delitos relacionados con drogas y sus autores, y esas diferencias influyen en la manera de aplicar los tratados.

Given the divergent views within the international community and the wide differences in national practice, lex lata was the appropriate framework for considering the general topic, and a detailed study of national practice was indeed in order.
Habida cuenta de la divergencia de opiniones dentro de la comunidad internacional y las grandes diferencias en la práctica nacional, lex lata es el marco adecuado para examinar el tema general, y de hecho procede un estudio detallado de las prácticas nacionales.

Bearing in mind the wide differences between the mandated programmes and the associated travel requirements, it was not possible nor was it desirable to come up with a"one size fits all" policy directive in the context of standards of travel.
Teniendo en cuenta las grandes diferencias entre los programas que imponían los mandatos y las necesidades de viaje conexas, no era posible ni conveniente establecer una directriz de política general en el contexto de las normas de viaje.

They have their root in the wide differences that, despite some recent improvement, exist in pupil attainment between state schools and the private schools preferred by the country's better-off families.
Ellas tienen su raíz en las amplias diferencias que, pese a algunas recientes mejoras, existen en los logros de los alumnos de colegios estatales y privados, que las familias más adineradas del país prefieren.

Wide differences also exist among retailers, depending on firms' competitive strategies and on the subsector within which they operate, for instance whether they are department stores, specialty, or discount stores.
También existen grandes diferencias entre los minoristas, dependiendo de las estrategias competitivas de las empresas y del subsector en el que despliegan su actividad, por ejemplo, si son grandes almacenes, comercios especializados o almacenes de descuento.

How to use "wide differences" in an English sentence

Particularly wide differences were reviewed with.

There are wide differences between individuals.

There are wide differences between water heaters.

Second, there are wide differences between countries.

Despite wide differences over Syria and U.S.

There are some wide differences of opinion.

Wide differences in cultural views and assumptions.

However, wide differences within industries can exist.

In Asia, there are wide differences as well.

Only human opinion, conjecture​—with wide differences and disagreement.

How to use "amplias diferencias, grandes diferencias, enormes diferencias" in a Spanish sentence

Se puede ver claramente amplias diferencias en la distribución.

Con amplias diferencias entre sus precios máximos y mínimos.

asi como con grandes diferencias económicas.

Aunque con grandes diferencias entre continentes.

Existen amplias diferencias de estatura y peso entre los individuos y los grupos.

La divisa verde marcó amplias diferencias entre las distintas entidades.

BS: Obviamente hay grandes diferencias estilísticamente.?

Sin embargo, ha producido enormes diferencias sociales.

Además, es muy probable que haya amplias diferencias en los niveles de exposición entre individuos.

000 nacidos vivos, con amplias diferencias entre los países miembros.