What is the translation of " WILL BE DEVISED " in Spanish?

• se elaborará
• se establecerá
• se diseñarán

Examples of using Will be devised in English and their translations into Spanish

The tour will be devised and scheduled according to your specific….
El tour será diseñado y programado de acuerdo a sus intereses específicos.

After mapping out this footprint a plan will be devised on how to reduce it.
Después de mapear esa huella, se confecciona un plan sobre cómo reducirla.

Mechanisms will be devised to allow for the views of the staff at large from the various duty stations, visitors to the Office, managers and all other stakeholders to be reflected.
Se elaborarán mecanismos para permitir la expresión de las opiniones del personal de diferentes lugares de destino, funcionarios que visiten la Oficina, directores y otros interesados.

Similarly, programmes aimed at the same objectives will be devised and implemented art. 51 of the Organic Education Act.
De igual modo, se diseñarán y ejecutarán programas destinados al logro de dichas finalidades artículo 51 de la LOE.

As much at the moment is rather augmented reality that"fits" with existing devices(webcam, mobile…), both in the near future some devices will be devised for this technology….
Tanto en el momento es más bien de realidad aumentada que"encaja" con los dispositivos existentes(cámara, móvil…), tanto en el futuro cercano algunos de los dispositivos sediseñó para esta tecnología….

Strategies and joint programmes will be devised, as possible, to avoid duplication of activities and resources.
Se prepararán estrategias y programas conjuntos, en la medida de lo posible, a fin de evitar la duplicación de actividades y recursos.

The assessment will take months to conduct, and once the results are analysed, an implementation plan will be devised and action taken to meet priority needs.
Se necesitarán meses para hacer esta evaluación y, una vez analizados los resultados, se elaborará un plan de ejecución y se adoptarán medidas para atender a las necesidades prioritarias.

A mechanism of world inter-communication will be devised, embracing the whole planet, freed from national hindrances and restrictions, and functioning with marvelous swiftness and perfect regularity.
Un mecanismo de intercomunicación mundial será creado, abarcando al planeta entero, libre de las trabas y restricciones nacionales, y funcionando con maravillosa rapidez y perfecta regularidad.

In 1997, a pilot project for the control of priorities and the follow-up of overall goals will be implemented, and later a system accessible through the Internet will be devised.
A partir de 1997 se desarrolla un proyecto piloto para control de prioridades y seguimiento de metas generales y, posteriormente, se desarrollará un sistema para ser consultado vía Internet.

To achieve the programme's objectives, an operational framework will be devised that will utilize the elements of the programme approach.
A fin de alcanzar los objetivos del programa, se establecerá un marco operacional que utilizará los elementos del enfoque programático.

In addition, programmes will be devised to strengthen municipal and administrative decentralization and special support will be given to the programme to strengthen the system of political parties.
Asimismo, se formularán programas para reforzar la descentralización municipal y administrativa, y se apoyará en especial el programa de fortalecimiento del sistema de partidos políticos.

Observation: during this phase, a dynamic system for managing the information collected will be devised in close association with the activities planned for the following phase.
Observación: Durante esta etapa se elaborará un sistema de gestión expedita de la información recogida, en estrecha relación con las actividades previstas en la etapa siguiente.

A rating scale will be devised and used in each ADR to help gauge country office performance against a limited set of objectives and planned outcomes within the country programme.
Se elaborará una escala de calificaciones que será utilizada en cada evaluación de los resultados de las actividades de desarrollo para ayudar a determinar el desempeño de la oficina en el país en función de un conjunto limitado de objetivos y resultados previstos en el programa nacional.

To this end, new equipment for separation of food waste into two fractions will be devised to separate the organic matter from packagings, thus enabling to recover each fraction independently.
Para ello, se diseñará un nuevo equipo de separación de los residuos de alimentos en dos fracciones: materia orgánica por un lado y envases por otro, para poder valorizar cada fracción por separado.

In conclusion, the delegation of the Democratic People's Republic of Korea is confident that, under the able leadership of the President, realistic and innovative proposals aimed at reforming the Security Council will be devised during the current session of the General Assembly.
Por último, la delegación de la República Popular Democrática de Corea confía en que bajo la capaz conducción del Presidente, durante el actual período de sesiones de la Asamblea General se elaboren propuestas realistas e innovadoras orientadas a la reforma del Consejo de Seguridad.

Detailed annual implementation plans will be devised for the three distinct zones of Somalia to accord with the ADR and as greatly appreciated by the Transitional Federal Government, Puntland and Somaliland authorities.
Se diseñarán planes de ejecución anuales para las tres zonas claramente diferenciadas de Somalia de acuerdo con la evaluación de los resultados de las actividades de desarrollo y de conformidad con las autoridades del Gobierno Federal de Transición, Puntlandia y Somalilandia.

A public information campaign, particularly focusing on electoral matters and voter education, will be devised and implemented in collaboration with the Independent Electoral Commission of Iraq.
Se diseñará una campaña de información al público, centrada en particular en las cuestiones electorales y la educación de los votantes, que se llevará a cabo en colaboración con la Comisión Electoral Independiente del Iraq.

The regulations to the law will be devised by the Ministry for Production, together with teams from the Finance Ministry, the Federal Administration of Public Revenues, the General Justice Inspectorate, the central bank and the National Securities Commission.
La norma será reglamentada por el Ministerio de Producción en conjunto con los equipos del Ministerio de Hacienda, la Administración Federal de Ingresos Públicos, la Inspección General de Justicia, el Banco Central y la Comisión Nacional de Valores.

Formulation of a national land acquisition and improvement programme based on existing studies and the requests made by the communities, which will be devised by the National Government in conjunction with the indigenous organizations;
Formular un programa nacional de adquisición de tierras y mejoras, con base en los estudios existentes a la fecha y las solicitudes realizadas por las comunidades, el cual será definido por el Gobierno nacional en conjunto con las organizaciones indígenas;

It follows that even if a new generation of munitions has been or will be devised which is more efficient and thus less likely to create ERW than were its predecessors, that fact does not oblige States to replace their existing stocks of munitions with the new variety.
De ello se deduce que, incluso si se hubiera concebido o se fuera a concebir una nueva generación de municiones más eficiente que sus predecesoras, y por consiguiente con menos probabilidades de originar RMEG, ello no obligaría a los Estados a sustituir sus reservas existentes de municiones por la nueva variedad.

Under the institution-building project for this Office, agreed upon with the Supreme Court of Justice on 4 August 1995, defence lawyers will be trained in the use of the Code of Criminal Procedure and a plan will be devised for expanding the public defence system.
El proyecto de fortalecimiento institucional de este servicio, acordado con la Corte Suprema de Justicia el 4 de agosto de 1995, contempla la necesidad de capacitar a los defensores en el uso del Código Procesal Penal y la elaboración de un plan de expansión del sistema de defensa pública.

A joint programme of activities will be devised on specific issues; for instance, UNDP, the Judicial Advisory Unit and the Corrections Advisory Unit of MINURCAT will work hand-in-hand to present a common position to the European Commission, as appropriate, bearing in mind its cost-effectiveness.
Se elaborará un programa conjunto de actividades sobre cuestiones específicas; por ejemplo, el PNUD, la Dependencia de Asesoramiento en Asuntos Judiciales y la Dependencia de Asesoramiento sobre Prisiones de la MINURCAT trabajarán en colaboración para presentar una posición común a la Comisión Europea, cuando proceda, teniendo en cuenta su eficacia en función de los costos.

This includes formulating sets of regulations accessory to the Act: in 2003 some 30 sets of rules and regulations will be promulgated, while 38 national standards will be devised or amended so as to shape as quickly as possible the necessary rules and standards to promote workplace safety, and provide legal guarantees to this end.
Esas medidas comprenden la elaboración de una reglamentación complementaria de la ley: en 2003 se promulgaron 30 reglamentos, y además se elaborarán o modificarán 38 normas nacionales a fin de estructurar lo más rápidamente posible la normativa indispensable para promover la seguridad en el lugar de trabajo y ofrecer garantías jurídicas al respecto.

A lso, a m echanism will be devised to better link training to national needs assessments and country plans, develop integrated annual work plans, establish explicit processes to learn from country evaluation exercises undertaken by IAOD and use of regional and sub-regional IP meetings and regional groups to solicit feedback on region-wide training needs.
Además, se establecerá un mecanismo que permita coordinar mejor la formación con las evaluaciones de necesidades de los países y los planes nacionales, elaborar planes anuales de trabajo integrados, establecer procesos explícitos para aprovechar las evaluaciones de países que lleva a cabo la DASI y servir se de las reuniones regionales y subregionales sobre P.I. y de los grupos regionales para solicitar información sobre las necesidades de formación de una región concreta.

As many important sources of information on technology transfer are now available in the peer-reviewed literature, a methodology will be devised to use these sources, including listing them on an IPCC web site and making them available to the public from the IPCC Secretariat and the appropriate technical support unit.
Como actualmente se dispone de numerosas fuentes importantes de información sobre la transferencia de tecnología en la documentación revisada por otros expertos, se ideará una metodología para utilizar esas fuentes, con inclusión de su enumeración en un sitio del IPCC en Internet y su puesta a disposición del público a partir de la secretaría del IPCC y de la unidad de apoyo técnico adecuada.

In a cooperative venture between the Ministry of Labour and the Afro-descendant and Indigenous Peoples Programme of the United States Agency for International Development(USAID) a labour market and quality of life study with a racial and ethnic focus is to be conducted on the basis of the survey results, and a range of employment indicators will be devised, as well as a social and labour market inclusion programme for the Afro-Colombian and indigenous population.
Adicionalmente, a través de una cooperación entre el Ministerio de el Trabajo y el Programa para Afrodescendientes e Indígenas de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional( USAID), se realizará un estudio de mercado laboral y calidad de vida con enfoque étnico racial a partir de los resultados de la encuesta, así como la construcción de una batería de indicadores laborales para monitoreo y el diseño de un programa de inclusión socio laboral para población afrodescendiente e indígena.

In conclusion, the delegation of the Democratic People's Republic of Korea expresses its confidence that, under the leadership of the President of the General Assembly, His Excellency Miguel d'Escoto Brockmann, realistic and practical approaches will be devised to achieve reform of the Security Council, and reaffirms its commitment to actively participate in deliberations on the reform of the Council.
A modo de conclusión, la delegación de la República Popular Democrática de Corea confía en que, bajo el liderazgo del Presidente de la Asamblea General, el Excmo. Sr. Miguel d'Escoto Brockmann, se conciban planteamientos realistas y prácticos para lograr la reforma del Consejo de Seguridad, y reafirma su compromiso a participar activamente en las deliberaciones sobre la reforma del Consejo.

Starting in 2014, the Public Body will be devising specific policy on domestic violence together with stakeholders.
A partir de 2014, el Órgano Público formulará una política específica sobre violencia doméstica junto con las partes interesadas.

Miss Newton is off getting her story of the century and in the meantime, you, Harry and yours truly will be devising ways and means of stealing the Dragon.
Señorita Newton conseguirá la historia del siglo… y entretanto, tú, Harry y tu sinceridad… idearan la forma de robar el dragón.

How to use "will be devised" in an English sentence

Again, these will be devised with the participants.

A cost mechanism will be devised after that.

Also the base-line plan will be devised here.

The questions will be devised by the participants.

The NG will be devised to your Kindle form.

A new method will be devised for the job.

A personal programme will be devised to suit requirements.

A formal plan will be devised for the garden.

The animation will be devised to your Kindle browser.

The type will be devised to your Kindle anyone.

How to use "se elaborará, se establecerá, se diseñarán" in a Spanish sentence

SV-PV que se elaborará una ley (p.

Este fondo se establecerá dentro de los 10.

En función de los mismos, se diseñarán las tareas a desempeñar.

También se establecerá una Junta Asesora del Consumidor.

El documento se elaborará en papel bond tamaño carta.

Se elaborará anualmente un programa de capacitación del personal.

Luego se elaborará una evaluación con el facilitador.

Se establecerá una clasificación individual y por equipos.

Además, se diseñarán y realizarán actividades con distintos organismos provinciales.

Las mesas temáticas se diseñarán con base a las ponencias recibidas.