What is the translation of " WILL REMEMBER " in Spanish?

• recordará
• se acordará
• recordarán
• recordaré
• recordarás
• se acuerde
• se acordarán
• se acuerda

Examples of using Will remember in English and their translations into Spanish

Nobody will remember anything.
Nadie se acuerda de nada.

Maybe your wife will remember.
Quizá se acuerde tu mujer.

I will remember that next time I climb off your mum.
Lo recordaré al culiarme a tu madre.

A few days after your death no one will remember you”.
Algunos días después de tu muerte, nadie se acordará de ti.

(5) The Lord will remember his covenant for ever.
(5b) El Señor se acuerda siempre de su alianza.

A year from now I could be gone and who will remember me?
En un año más podría dejar de existir y¿quién se acordará de mí?

Well, maybe he will remember You know he's here, right?
Quizá él se acuerde.¿Sabes qué está aquí,?

I'm waiting for You to make sure You will remember me.
Estoy esperando para usted para asegurarse de que usted se acuerde de mí.

In the end you will remember me as if I were dead.
Al final me recordarás como si estuviera muerta.

This year while scarifying their sheep, many Tunisians will remember Ben Ali.
Muchos tunecinos se acordarán de Ben Alí mientras sacrifican sus corderos.

I will remember that when I'm collecting the $10 million.
Lo recordaré cuando cobre los 10 millones.

If they recognize him, they will remember him when the job goes down.
Si lo reconocen, se acordarán de él después.

You will remember me when you have gone from my side.
Me recordarás cuando hayas marchado de mi lado.

Washington Square Park, you will remember it in so many famous movies!
Washington Square Park, Lo recordarás en tantas películas famosas!

God will remember their wickedness and punish them for their sins.
Pero Dios se acordará de su maldad y castigará sus pecados.

Name the folder something you will remember- like‘SAMPLES name of your project.
Dale a la carpeta un nombre que recordarás- como‘SAMPLES nombre de tu proyecto.

I will remember you when my plane is crossing the border out of Germany.
Lo recordaré cuando mi avión cruce la frontera de Alemania.

When you know the loneliness, then, perhaps, will remember tonight and thank me.
Cuando conozca la soledad, entonces, quizás, se acordará de esta noche, y me lo agradecerá.

The architect will remember the layout of the area for you.
El arquitecto se acordará de la distribución de la zona por ti.

I will remember him for the lessons he taught me in humility and strength;
Lo recordaré por las lecciones que me enseñó con humildad y fuerza;

I think that I will remember that until my last breath.
Creo que lo recordaré hasta mi último aliento.

And you will remember, you will remember this song, So Lo Lay.
Y tú recordarás, recordarás esta canción, So Lo Lay.

Surely someone will remember a couple of"Crimes".
Seguro que alguien se acuerde de otra pareja de los"Delitos".

Yeah, I will remember that when they're wrapping the tetherball cord around my neck.
Sí, lo recordaré cuando envuelvan un cable en mi cuello.

Travelers will remember Barcelona and Gaudi's architecture.
Los viajeros se acordarán de Barcelona y la arquitectura de Gaudi.

And you will remember it all when you cross Heaven's threshold once again.'.
Y lo recordarás todo cuando cruces el umbral del cielo una vez más.

This way you will remember to ask these questions during your next visit.
De esta forma, usted se acordará de hacer estas preguntas en su próxima visita.

This way you will remember to ask these questions during your next visit.
De este modo usted se acordará de hacer estas preguntas durante su próxima visita.

This way you will remember to ask these questions during your next visit.
De esta manera usted se acuerda de hacer estas preguntas durante su próxima visita.